পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/৪০৮

যোগৱণশিষ্ঠ । 8 e Y তাৎপর্যা –কালই জগৎভক্ষক, কালই সকলকে গ্রাস করেন, সুতরাং কালে পরিপঙ্কফলরূপ পুরুষের শীর্ষবলি কালের আস্বস্থানীয় হয়, ইত্যৰ্থে মরণোদ খ জরাবস্থ ব্যক্তির মরণই নিশ্চয় জানিবেন ইভিভাবঃ ॥ ২২ ৷৷ গঙ্গাতটস্থ তরু সকল কালে যে উচ্ছিন্নমুল হয়, তদৰ্থে রঘুবৰ্ষ মুনিবৰ্ষা বিশ্বামিত্রকে কহিতেছেন। যথা—(জরাজহ সুতেতি ) ৷ জরাজহুমুতোযুক্ত মূলান্যস্ত নিকুন্ততি । শরীরতীরবৃক্ষস্য চলত্যাযুষিসত্বরং ।। ২৩ ৷৷ জহ স্বতাগঙ্গা অভিরামাদুদয ক্তেৰ আয়ুপ্রবাহেমত্বরং চলডিসতি। ২৩ ॥ অস্যার্থঃ । হে মুনির গাধিতনয়! জলবেগদ্বারা স্বরর্তরদিণী যেমন তীরস্থ বৃক্ষকে উন্ম - লন করেন, বৃদ্ধাবস্থাও সেইরূপ দ্রুতগামী পরনায়ুর বেগদ্বারা জীবের শরীরকে উচ্ছিন্ন করিয়া থাকে। ২৩ ।. তাৎপর্য সুগম । , অনন্তর মুষিক মার্ভার দৃষ্টঃস্ত জ্ঞাবস্থার পুনবর্ণন করতঃ রঘুরাজ মুনিরাজ বিশ্বামিত্রকে কহিতেছেন, তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে। যথা—( জরামার্জারিকেড়ি )। জরামার্জারিকাভুঙক্তে যৌবনাথুংতথোদ্ধতা । পরমুল্লাসমায়াতি শরীরামিষগৰ্দ্ধিনী || ২৪ | নবনমাতিৰিকলিতাখুন্তংভুক্তেতা শরীরামিবস্তগনীিভক্ষণেষু।২৪ অস্থার্থঃ } ভে ঋষিশাৰ্দ্দল ! মাংসগৃদ্ধিনী বিড়ালী যেমন উদ্ধতরূপে আহারাথ ইন্দ্বরকে ধন্ড করিয়া মহা আহলাদে ভোজন করিয়া থাকে, তদ্রুপ মার্জাররূপা মাংসাদিনী জরাবস্থা সৃষিকাবৎ জীবের সশরীর যৌবনাবস্থাকে গ্রাস করিয়া পরমানন্দ যুক্তাহয়। ২৪ ৷৷ তাৎপর্য –বিড়ালে যেমন ইন্ধুর গ্রহণে সত্ত্বর হইয়া বেগ প্রকাশ করে, জরাবস্থাও তদ্রুপ যৌবন বিনাশার্থে সত্ত্বর বেগবতী হয়, অর্থাৎ পুরুষের রূপ লাৰণ্য ৰেীৰন অতি অল্পকালেই বিনষ্ট হয় ইতিভাৰ - [ t , ]