পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/৪০৯

8 e?. যোগবশিষ্ঠ । DDD DDB BBBB BBB BBBBB BBB BBB Bu BBBBB কৃহিতেছেন, তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে। যথা-(কাচিদন্তীতি)। - কাচিদস্তিজগত্যস্মিন্না মঙ্গলকর।তখ। । , ষধাজরাক্রোশকরী দেহজঙ্গলজযুকী। ২৫। জরৈবদেহজঙ্গলে জম্বুকীশিৰ আক্রোশোরোদনং আরাবশ ॥২৫ ৷৷ অস্যার্থঃ } হে মুনির বিশ্বামিত্র ! যেমন জঙ্গল মধ্যে অমঙ্গল করী শৃগালের রোদন ধ্বনি তক্রপ জীবের শরীয়েও জরার চিৎকার ধ্বনি অমঙ্গলকারিণী হয়, অর্থাৎ এমত অশুভ কী ধ্বনি জিগৎমধ্যে আর নাই। & (t II তাৎপৰ্য্য —যেমন বনমধ্যস্থ শৃগাল ধ্বনি, জীবের কলেবর রূপ কাননেও জরারূপ জাম্বুকী নিতা অধিষ্ঠিত থাকিয়া কাশধ্বনি স্বরূপ সেইরূপ অমঙ্গল শংসিনী হয়, অর্থাৎ জরীরস্থায় জীবের কোনমতে ভদ্রতা নাই ইতিভাবঃ। ২৫ । , বিশেষ রূপে আরো জরাবস্থার দৌরাত্ম স্থচক জীববর্ণন দ্বারা রঘুনাথ মুনিনাথ বিশ্বামিত্রকে কহিতেছেন, তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে। যথা–(কাশশ্নাসেতি ) ৷ কাশখাসসশীৎকার। দুঃখধুমতমোময়ী। জরাজ্জ্বালাজরত্যেষা যস্যাসোঁদগ্ধএবহি ॥ ২৬ ৷৷ আৰ্দ্ৰকাণ্ঠেদহমানে জ্বালায়ামপিশীৎকারঃ প্রসিদ্ধঃ। ২৬ ৷৷ হে কুশিক তনয় মহর্ষে ! দুঃখস্বরূপ স্থা অন্ধকারময়ী, এবং শ্বাস কাশাভিভূত শীৎকারযুক্ত শঙ্গকারিণী জরাবস্থা জীবের শরীরকে নিয়ত জর্জীভূত করে, এমন জরাবস্থাযুক্ত পুরুষ আৰ্দ্ৰকাণ্ঠৰং সদত দগ্ধ হইয়া থাকে। ২৬ ৷ তাৎপর্ব স্বগ্নমঃ। অনন্তর নমিতা পুস্পলতার দৃষ্টান্তে জরাবস্থপুরুষের নম্র শরীর ষষ্ঠীৰনি করিয়া ঐরামচন্দ্র বিশ্বামিত্রকে কহিতেছেন। যথা— (জরুসাবক্রতামিতি) । জয়সাবক্রতামেতি শুক্লাবয়বপৰা | তাততস্বতন্ত্রমাণাং লতাপুষ্পলতাষধা। ২৭ } खरीबाउग्रः भङ्गौङ्गं२ ॥ २१ ॥