পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/৪১৯

৪১২ যোগবাtশষ্ঠ । সত ইতিনঞা আবৃত্তাসম্বন্ধঃ । ঘৰ্ম্মরোভক্ষকঃ ध्य्छद्रश्वििनर्मिरैडः વ્યાવર উপकिंउभकि९ दांक्ल८दांदङ्मदांमलः ॥ 8 ॥ - : অস্যার্থঃ । হে মুনিষর কৌশিক । ইহ সংসারে উৎপন্ন জীব মাত্রকেই সৰ্ব্বভক্ষককাল গ্রাস করিয়া থাকেন, যেমন উত্থিত সমুদ্র জল রাশিকে বাড়বানল ভস্মীভূত করে। ৪ । তাৎপর্যা –ইহ সংসারে এমন বস্তু কিছুই নাই যে উৎপন্ন হইলে কাল তাঁহাকে গ্রাস না করে? অর্থাৎ কোন বস্তুই কালগ্রাসের অন্তর হইতে পারে না, যেমন চন্দ্রেীদয়ে উথলিত সমুদ্র জলকে বাড়বানল গ্রাস করিয়া থাকে, তদ্বৎ সৰ্ব্বগ্রাসক বালও উৎপন্ন সকল বস্তুকে গ্রাস করেন। ইতিভাবঃ। মু ॥ অগ্নি স্বরূপ সমস্ত বস্তুকেই কাল দগ্ধ করেন তদৰ্থে স্ত্রীরামচন্দ্র ঋষিবর বিশ্বামিত্রকে কহিতেছেন। যথা –(সমস্ত সামান্যতয়েতি)। সমস্তসামান্যতয়াভীম কালমহেশ্বরঃ r * * দৃশ্বসত্বানিমান সৰ্ব্বান্‌ কবলীকতু মুদ্যতঃ ।। ৫। সমস্তসীমান্যতয়াসৰ্ব্বপদার্থসাধারণ্যেন কালএবমহেশ্বরঃ সংহারকোরুদ্র ৷ ৫ ৷৷ t ভমস্যার্থঃ । হে ঋষিবর কৌশিক ! কালই মহেশ্বর, কালই সকলের ভয় জনক, কালই কালে কালারিরুদ্ররূপে, এই সংসারে হস্যজাত সাধারণ পদার্থমাত্রকেই কবলীকৃত করিতে নিয়ত উদ্যত হয়েন। অর্থাৎ কালই সকলকে গ্রাস করিয়াছেন, করিতেছেন, এবং করবেন ইতিভাব ৷ ৫ ৷ তাৎপৰ্য্য সুগমঃ। সাধারণ বস্তু কি? অনাদপি বিরাট স্বরূপ কালপুরুষ সকল বিশ্বকেই গ্রাস করেন, তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে। যথা –রঘুনাথ বিশ্বামিত্রকে কহিতেছেন –(মহভানপতি)। - মহতামপিনোদেবঃ প্রতিপালয়তিক্ষণং । কালঃ কবলিতানন্ত বিশ্বোবিশ্বাত্মতাংগতঃ । ও । মহতামপীতিকৰ্ম্মণএবশেষ্ণ বিৰক্ষায়াং ষষ্ঠীবলদ্ধি বৈভবাদিন মহন্তাপিছুতানি ক্ষণমপি ন প্রতিপালয়ুক্তি নহীক্ষতে সদাএবনিহন্তীতাৰ্থঃ ॥ ৬ ॥