পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/৪৩

こ8 যোগবাশিষ্ঠ । অস্যার্থঃ । মদ্বাক্য শ্রবণাস্তুর ইন্দ্র স্নেহ রসযুক্ত মধুর বটনে আমাকে পুনৰ্ব্বার’ কহিলেন। হে দূত ! তুমি পুনুৰ্ব্বার রাজার নিকট গমন কুরুতঃ বিষয় বিমুখ সেই রাজা অরিঃনেমিকে দমভিব্যাহারে বরিয়৷ সৰ্ব্বতত্ত্বজ্ঞ বাল্মীকি ঋষির আশ্রমে যাও । ৪৪ } বাল্মীকেঞ্জর্ণততত্ত্বস্য স্ববোধাৰ্থং বিরাগিনং । সন্দেশং মমবালীকে মূহূর্ষেত্ত্বং নিবেদয়। ৪৫ ৷ স্ববোধীর্থমাত্মতত্ত্বজ্ঞানায় স্বপদীশ্লেষাত্তবান্ধিস্বাত্মবোধোভবতীতি নিশ্চিতং সন্দেশং বাচিকং ॥৪৫ ৷৷ t - অস্যার্থঃ । জ্ঞাততত্ত্ব অর্থাৎ সৰ্ব্বতত্ত্বজ্ঞ বাল্মীকির নিকটে আমার সন্দেশ বাক্য কহিয়া ঐ বিরাগি রাজার আত্মতত্ত্ব বোধার্থ নিবেদন করিহ ।। ৪৫ ৷৷ তাৎপর্য্য। ইহাতে স্বপদীশ্লেষে ইন্দ্র দৃতকে ইহাও আদেশ করিয়াছেন, ঘে বাল্মীকির লহিত অরিইনেমির তত্ত্ববিষয়িক কথার আলোচনা হইলে শ্রবণ করতঃ তোমারও তত্ত্বজ্ঞানেদিয় হইবার সম্ভাবনা ইত্যভিপ্রায়ঃ ! ৪৫ ৷৷ भइछुिश् বিনীতায় রাজ্ঞেম্মৈবীতরাগিনে s ন স্বর্গমিচ্ছতেতত্ত্বং প্রবোধয়মহামুনে ॥ ৪৬। রাগিনেরাগমূলাঃ কাম্যপ্রবৃত্তষ্কোরাগাপগমাদেবীভাগড়াযস্তেভ্যর্থঃ বগং নেচ্ছতে || 8৬ | - অস্যার্থঃ । হে দৃত । তুমি ঋষিবরকে আমার এই সন্দেশ কহিবে । হে বাল্মীকি ফুর্ষি মহাশয়! এই রাজা বিবেকযুক্ত হইয়া স্বগ ভোগে পরাভূমুখ হইয়াছেন, অতএব এই বিনয়ম্বিত রাজাকে আপনি তত্ত্বজ্ঞানোপদেশ করুন। ৪৬ ৷৷ s তেন সংগরিদুঃখাৰ্বে মোক্ষমেষ্যতি চ ক্ৰমাৎ । ইত্যুক্তোদেবরাজেন প্রেষিতোহং তদন্তিকে। ৪৭ ৷৷ ভেন বোধেন উপক্রমাদুপদিষ্টার্থস্যচিত্তে ক্রান্মনোনশান্ত মননাদিক্ষমাছ। । ৪৭ ৷৷ • {