পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/৪৩১

8२ 8 যোগবশিষ্ঠ । কালোয়ং ভূতমশকযুক্ত মানাং প্রপাতিনাং । ব্ৰহ্মাণ্ডোড়ম্বরেীঘানাং বৃহৎপাদপতংগতঃ ।। ২৭ ৷৷ ভূতানিপ্রাণিনএবমশকাস্তেযুক্ত মানাং যুক্ত,মিতিৰ্ম্মনতাং ব্রহ্মাণ্ডোড়ম্বরফলে যfনাই ।। ২৭ ৷৷ অস্যার্থঃ । হে মহর্ষিবর কৌশিক ! প্রাণিস্বরূপ মশকের শব্দযুক্ত প্রপঙন শীল ব্রহ্মাণ্ডাখা সমুহ যজ্ঞোডুম্বর ফল, তাহার ধারক স্বরূপ কাল বৃহৎ বৃক্ষ হয়েন। ২৭ ৷৷ ^ তাৎপৰ্য্য —উডুম্বরখা বৃহৎ বৃক্ষস্বরূপ কাল, তাতুর বহু সংখ্যক ব্রহ্মাণ্ডাখ্য প্রঃাতী ফল, অর্থাৎ এই ব্রহ্মাণ্ড চিরস্থায়ী নহে, জীব সর্কল মশক স্বরূপ, তন্নিকটবৰ্ত্তী, নিরন্তর স্বস্ব ব্যাপারভূত শব্দব্যাহরণ করিতেছে, মশক ধ্বনির ইতিতাবঃ। ২৭ ॥ স্বভাৰ্য সহিত কলি নিয়ত দীপ্তি পাইতেছেন, তদৰ্থে স্ত্রীরামচন্দ্র বিশ্বামিত্রকে কহিতেছেন যথা –( মৃত্তামুন্নেতি)। সত্তামাত্ৰকুমুদ্বত্য চিজোৎস্নাপরিফুল্লয়। বপুবিনোদয়ত্যেকং ক্রিয়াপ্রিয়তয়ান্বিত: || ২৮ । চিৎসৰ্ব্বাধিষ্ঠানচৈতনামেবজ্যোৎ স্বাচন্দ্রিকতৎসন্নিধানমাত্রেণপরিতঃ ফুল্লয়াব্যক্তয়া জগৎসত্তাসামান্যলক্ষণয়াকুমুদ্বতাকুমুদিন বিনোদহেতুভূতয়া তত্তৎপ্রাণিগুভাশুভ ক্রিয়ালক্ষণপ্রিয়তয়াঅন্বিতঃসনৃএকং অদ্বিতীয়ং বপুঃস্বরূপং বিনোদয়তি বিনোদাহিবিহারকেীৰ্ত্তকৈঃকালক্ষেপঃ তত্রকালস্যবিহৰ্ত্ত, কালান্তরীপ্রসিদ্ধেঃ স্ববপুরেববিনোদয়তীতুিতাবঃ ॥ ২৮ ৷৷ o "অস্ত্যার্থঃ । • হে ঋষিবর বিশ্বামিত্র : চৈতনা স্বরূপ জ্যোৎস্ব দ্বারা সত্তারূপ কুমুদিনী প্রফুল্লা ল্লিত হয়, শুভাশুভ ক্রিয়ারূপা প্রিয়াকামিনীর সহিত অদ্বিতীয় কাল নিজ শরীরকে নিয়ত আনন্দিত করিতেছেন ॥ ২৮ ৷৷ তাৎপর্য —জানস্বরূপ অর্থাৎ সৰ্ব্বাধিষ্ঠান ভূত চৈতনাই চন্ত্রিকাস্বরূপ, তৎসরি ধান মাত্রে অর্থাৎ তৎসত্তায় অসংকে সত্যবং প্রতীত করতঃ অধিষ্ঠান মাত্র ভূত রাশিকে প্রফুল্ল করিতেছেন, অর্থাৎ সৰ্ব্ব সন্তোষযুক্ত করিয়া তাহাদিগের দ্বারা নিপন্ন বে শুভাশুভ ক্রিয় তিনিই কালের প্রিয়াভার্ষা","তাহার সহিত কাল নিয়ত ক্রীড়া পরী