পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/৪৫৯

80* যোগবাtশষ্ঠ । অনন্তর চন্দ্র স্বৰ্য্যৰেও ইণ্ডলস্বরূপে পুনৰ্শন করিয়া জীরামচন্দ্র মহর্ষিবিশ্বামিত্রকে কহিতেছেন, তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে। যথা -(অত্ৰৈবেতি) । অত্ৰৈবকুণ্ডলেলোলে চন্দ্রীকে গণ্ডমণ্ডলে s লোকালোকাচলশ্রেণী পৰ্ব্বত: কটিমেখলা। ২৪ । বীমকলাভেদাংকল্প্যং ব্রহ্মাণ্ডভেদীদ্ব ॥ ২৪ । অস্ত্যার্থঃ । হে কৌশিকবর ! প্রকারান্তর ঐ কালের শ্রবণদ্বয়ে চন্দ্র স্থৰ্য মণ্ডল কুণ্ডলকুপে গণ্ডস্থলে,আন্দোলিত হইতেছে, অর্থাৎ দৈনন্দিনগতিতে উভয়েই উভয়পাশ্বে ভ্ৰাম্যমাণ আর লোকালোকাদি পৰ্ব্বত শ্রেণী কটিতটে পরিবেষ্টিত্ব মেখলাস্বরূপ অর্থাৎ কাঞ্চীকপে'বেষ্টম করিয়া নিতম্ব যুগলের শোভা সম্বৰ্দ্ধন করিতেছে। ২৪ ॥ অনন্তর নিয়তির করাভরণ এবং বস্ত্রাদি ধারণ বিষয়ক বিস্তার করিয়া রঘুবর বিশ্বমিত্রকে কহিতেছেন। যথা—(ইতশ্চেতশ্চেতি ) ৷ ইতশ্চেতশ্চগচ্ছন্ত বিছু্যদ্বলয়কৃণিক । অনিলান্দোলিতাভাতি নীরদাংশুকপাঞ্চি কা ।। ২৫ । বিছুদ্ধিলয়ং কণিক কণিকাকৃতিকঙ্কণ নীরদমেঘএবনানাবর্ণদ্বাদ্ধস্ত্রপট্রাদিপটচ্চরঘটিতকস্থা ৷ ই ৫ ৷৷ অস্থার্থঃ । হে কুশিককুলপ্রদীপ ! উদ্দীপ্ত বিদ্যুন্মাল পদ্মকণিকাকার, ন্যায় কঙ্কণ ও বলয় স্বরূপ নিয়তির করভূষণ হইয়াছে, সেই বলয় প্রলয়কালে তাহার নৃতাবেশে ইতস্তত হস্তবিক্ষেপতঙ্গীতে দোতুল্যমান, আর আবৰ্ত্তাদি নীরদশ্রেণী নানাবর্ণ বিচিত্র অংশুক পাৰ্ব্বিকারূপে বায়ুবশে বিচলিত হইয় শোভা পাইতেছে । ২৫ ৷৷ to তাৎপর্য ।--কাপালিকবেশধারিণী কালকামিনী কপালমালামণ্ডিত হইয়া যখন প্রলয়ে নৃত্য করেন, তণন প্রলয়ানিল বেগে তাহার বসনখণ্ড অর্থাৎ বিচিত্র কন্থাবৎ ঘনরাঙ্গী নানা দিগে বিক্ষিপ্ত হইভে থাকে, আর প্রচণ্ড বিদ্যুৎমালা করকঙ্কণ বা বলয়াকারে বিচলিত হয়, সে শোভা দেখিয়া কালই নৃত্য করিয়া বেড়ান ইতিভাব । ২৫ ৷৷