পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/৪৯

8 ο যোগবশিষ্ঠ i ব্রহ্মণপূজিত স্তত্র সত্যলোকনিবাসিডিঃ। বিনাকুমারং তং দৃষ্ট্র পুবাচ প্রভুরীশ্বরঃ।। ৫৮। কম রংসুনৎকুমারং রিনান্যৈঃসত্যলোকবাসিভিঃপূজিতইভাতুষঙ্গঃ ॥ ৫৮ ৷৷ . অষ্যার্থঃ । ভগবানকে সমাগত দেখিয়া ব্রহ্মলোকবাসিদিগের সহিত ব্ৰহ্মা যথেষ্ট সম্মান পূৰ্ব্বক গাত্ৰোখান করত তাঁহার অভ্যর্থনা করিলেন এবং যথা বিধি পুজাও করিলেন, ভগবানু ব্ৰহ্মকর্তৃক পূজিত হইয়া দেখিলেন, যে ব্রহ্মলোকবাসী সকলেই পুজা বন্দনাদি বরিলেন, কেবল বাস্থাপুঞ্জাবিরত সনৎকুমার মাত্র গাত্রোথান পুৰ্ব্বক ভগবানের পূজাদি কিছুই করিলেন না। তখন ভগবান গ্রাৎপর প্রভু নারায়ণ তাহার হিতেচ্ছ হইয়। স্বরূপ জ্ঞানোপদেশের জন্য সনৎকুমারকে কহিতে লাগিলেন ।। ৫৮ 1 , সনৎকুমারস্তব্ধোসি নিষ্কামোগৰ্ভচেষ্টয়া । , অতত্ত্বং ভূকমাৰ্ত্ত শরজন্মেতিনামত ॥ ৫৯। o কামেনঋতঃ বtগুঃঋতেনতৃতীয় সম{সইতিরদ্ধিঃ ।। ৫৯ ৷৷ অস্যার্থ: | হে সনৎকুমার ! তুমি অতি স্তব্ধ অর্থাৎ অতি মূখ, কেরল গল্প র্যাতনার আশঙ্কায় অর্থাথ পাছে গত্র যাতন ভোগ করিতে হয় এই ভয়জন্য সংসার বাসনা ত্যাগ করিয়াছ, কিন্তু সংসারে অধিষ্ঠান করিয়াও সকাম কৰ্ম পরিত্যাগ করিয়া ৰে সংসারে লিপ্ত না হয় সে মুখ, সেই রূপ তুমি সংসারধৰ্ম্মে লিপ্ত হইতে চাহ না, অর্থাৎ পরিব্রাজকের ন্যায় বাহমুঙ্গাদি ত্যাগ করিয়া জ্ঞানী হইতে ইচ্ছা করিতেছ, অতএব সেই অভিলাষে মৎসন্নিধানে যেমন অজ্ঞানি জড়ের ন্যায় কাৰ্য্য করিলে, তত্তজন্য তুমি শরজন্ম নামে বিখ্যাত হইয়া বিষয়াভিলাষী হইবে। অর্থাৎ, কাৰ্ত্তিকেয় রূপে জন্মগ্রহণ করতঃ সংসারধৰ্ম্মে বিলক্ষণ লিপ্ত হইবে। ৬৯ ৷৷ অনন্তর ভগবদ্বাক্য শ্রবণে অত্যন্ত দুঃখিস্ট হইয়া, সনৎকুমার তাঁহাঁর ভক্তবৎসলতা পরীক্ষার নিমিত্ত তাঁহাকেও অভিশপ্ত করেন, তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে। যথু-(তেনেতি) তেনপিশাপিতোবিষ্ণু সৰ্ব্বজ্ঞ ত্বং তথাস্তি যৎ । কঞ্চিৎকালং হি তৎত্যক্ত স্থমজ্ঞানী ভবিষ্যসি ॥৬• । কঞ্চিৎকালমিত্তিকৰ্ম্মধারয় কালানৌরস্তান্তসংযোগইতিদ্বিতীয়। ৬০ ৷৷