পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/৪৯০

যোগবৃশিষ্ঠ । 8b-\9 অস্যার্থঃ , হে কুশিক্ষকুলপ্রদীপবিশ্বামিত্ৰ জগন্মধ্যে সত্ত্বগুণাংলম্বিপুরুষসকল সত্ববলে ও কীৰ্ত্তিতেপ প্রতাপে দশদিক্‌ পরিপূর্ণ করিতে পারে, এবং লক্ষ্মী অর্থাৎ অক্ষয়ঐশ্বর্য্যে যে স্বগৃহ পূৱণ করিতে পারে, সেই ধন্যতম মহাপুরুষ, কিন্তু এমন পুরুষ জগতে স্থলত নহে || ১১ | o তাৎপর্য –যদি জগতে অসৎ ভাগ্যোদয়ে কীৰ্ত্তি প্রতাপ লক্ষ্ম্যাদির অল্প ফল লাভে, অথবা ক্ষতি জন্য রাগলোভাদি প্রাবল্য হেতু যেব্যক্তি মনস্তাপ বিশিষ্ট হয়, সে পুরুষের সামান্য ধন লাভ করাই দুল্লভ, তাহাতে মোক্ষ লাভের কথা কি আছে ? যে সকল উদার চরিত্র অর্থাৎ সত্বগুণাবলম্বি ক্ষম বিনয় ঔদার্ষ্যাদি গুণসম্পন্ন ব্যক্তির কীৰ্ত্তি প্রতাপে বিখ্যাতাপন্ন হইয়া ইহলোকে সৰ্ব্বৈশ্বর্যে গৃহ পূর্ণ করিয়া বিরাজিত হয়, অন্তে তাহাদিগের মোক্ষe সুদুল্লভ হয় না । ইতিভাবঃ।। ১১ ৷৷ 豪 e D অনন্তর সৌভাগ্যবান ব্যক্তির পক্ষে সকল সুলত, পোনরুক্তি झुद्ध] ੇਡਾਂ বিশ্বামিত্রকে কহিতেছেন ,তদৰ্থে উক্ত হইয়াইে —যথrt অপান্তরস্থমিতি) || অপ্যন্তরস্থং গিরিশুৈল ভিত্তেরঞ্জলিয়াত্যন্তর সংস্থিতং বু.। সৰ্ব্বং সমায়ান্তি প্রসিদ্ধবেগা: সৰ্ব্বাশ্রিয়ঃ সন্ততমাপদশ্চ || ১২। সতিত্বভাগ্যোদয়েসৰ্ব্বস্ত সৰ্ব্বত্রসৰ্ব্বাড়িলা প্রাপ্তিঃ সুলভেপুরুষপ্রযত্নয়ৈৰ্থনিতিপ্রেত্যাহ। অপান্তরস্থমিতিগিরেঃ শৈলশিলাময়িভিত্তিঃ কৰ্ম্মধারয়নিমিত্তঃ পুংবস্তাবঃ। তন্মধ্যেস্থিতমপিবত্ত্বনির্মিতত্ত্বাদভেদ্যস্যালয়স্তাভ্যন্তরে সংস্থিতমপিবাসৰ্ব্বং স্বভাগ্যজননিতিশেষঃ । সিদ্ধয়োহনিমাদয়স্তেষাং বেগৈস্ত রাভিঃসহিতা আপদ,হণ ছফ্টন্তর্থিং।। ১২ ৷ - - অস্যার্থঃ । হে মুনিশাৰ্দ্দল, যেব্যক্তি সত্বগুণাবলম্বী হয়, তাহার দুর্লভ কিছুমাত্র নাই, স্বীয় পুরুষ কারভার অযত্নেও দুর্ভেদ্যভিত্তি গিরিগহ্বরস্থবিত্ত, অথব। বজ্ৰতুলাত্মভেদ্যতবনস্থ বিত্তাদি সকল নিরাপদে মহাবেগে আসিয়া তাহার शृंह थबिके হয়। - অর্থাৎ সেইব্যক্তির সন্নিহিত অনিমাদি সিদ্ধিগণও বেগে আগমন করে। ইভভাবঃ।। ১২ ৷ ... 4 o , অনন্তর পুত্ৰদারাদি দ্বারা কিছুমাত্র উপকার লাই, তদৰ্থে শ্রীরামচন্দ্র মহর্ষি বিশ্বমত্ৰকে কহিতেছেন। যথা (পুত্ৰশ্চেতি)।