●ミ8 যোগবশিষ্ঠ । অর্থাশীলক্ষণয়া ধনপ্রাপ্তিঃ ৷ ৬ ৷৷ অস্ত্যার্থঃ । হে ঋষিবরকৌশিক ! এই মনোহরউদ্যান गकर्त আমার আনন্দেং নিমিত্ত হয় ন}, ও সুন্দরীবরকামিনীগণও আমার মুখোৎপাদিক নহে, অর্থেরআশাও আমার হর্ষের নিমিত্ত নয়, যেহেতু আমি স্বীয় মনের সহিত শমতাকে লাভ করিয়ছি, অর্থাৎ মনে মনে শান্ত হইয়াছি ইতিভাবঃ ৷ ৬ ৷৷ g - শান্তিবিনা অনুরাগনিবৃত্তির আর কোন কারণ নাই তদৰ্থে স্ত্রীরামচন্দ্র মহৰ্ষিকে কহিতেছেন । যথা—( অনিত্যশেচৰ্ত্যাদি ) । অনিত্যশ্চামুখোলোকে তুষ্ণাতাতন্ডুরুদ্ধহ। চাপলোপহতং চেতঃ কথং যাস্তামি নিৰ্বতি ॥ ৭ } নাভিনন্দ মিমরণং নাভিনন্দামি জীবিতং। যথাতিষ্ঠামি তিষ্ঠানিতথৈব বিগতজ্বরং4 ৮ | শান্তিং বিনানানোনিবৃত্তিহেতুরস্তীত্যাহ অনিত্যুশ্চেতি н а н ь- и
- অস্ত্যার্থঃ ।
হে ঋষিরণজবিশ্বামিত্র ! হে পিতৃৰন্মান্যমহর্ষে ! ইহলোকে অনিতা সুখলালস । অত্যন্ত দুরুদ্বহ। অর্থাৎ কেবল দুঃখজনিক মাত্র, তাহাতে নিরন্তর চিত্তচাপল্যযুক্ত হয়, অতএব বিষয়মুখচিন্তা সত্বে আমি কি প্রকারে শান্তি লাভ করিতে সক্ষম হইব ? ॥ ৭। হে মুনে? আমি জীবিত বা মরণ’ ইহর উভয় অবস্থাতেই अङ्कान् করি না, যেহেতু এ উভয়ই যন্ত্রণাদায়ক, মনঃ ক্লেশ রহিত হইয়া ষে অবস্থায় যেখানে যে রূপে অবস্থান করি, তাহাই আমার শ্রেষ্ঠকল্প হয় ॥ ৮ ॥ " কিং মে রাজ্যেন কিং কিমর্থেন কর্মছিতৈঃ । অহংকারবশীদেতৎসএবগলিতোমম ॥ ৯ । ঈছিতৈরাষ্ট্রাদিবিষয়ৈরভিলাষে চেষ্টিতৈর্বাএতং রাজ্যাদি। ৯.l. অস্যার্থঃ । হে ঋষিবরবিশ্বামিত্র , রাজ্য কি ভোগ বা অর্থচেষ্টার প্রতি আমার মন নাই,
