পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/৫৬৬

যোগবশিষ্ঠ । - ●● তাঞ্জারোরামভদ্রষ্ঠতন্ত্যচিত্রাপিতৈরিব । সংশ্রতাঃ শৃণুকৈরস্তুরানন্দ পদপীবরৈঃ ৪। বশিষ্ঠবিশ্বামিত্রাদৈমুনিভিঃ সংসদিস্থিতৈঃণ জয়ন্তদৃষ্টিপ্রমুখৈ মন্ত্রিভিমন্ত্রকোবিদৈঃ ।। ৫ f শ্রমুকৈঃ শ্রবণীসমর্থৈঃ আনন্দস্যপদেনলক্ষণয়াপীবয়ৈঃ পুষ্টৈ ৷৷ ৪ ৷৷ ৫ ৷৷ অস্যার্থঃ । হে নরপতে ! তৎকালে সভীস্থ সকলে তত্ত্বকথা শ্রবণে মনের আনন্দ ভরে অতিশয় হষ্ট পুষ্ট হইয়া রামভদ্রের স্বধাসম বাক্যের প্রতি চিত্তাপিত করতঃ ঘুেন চিত্র পুতুলিকার নায় সেই সকল বাক্য শ্রবণ করিয়াছিলেন ৷৷ ৪ ৷ এবং বশিষ্ঠ বিঃমিত্র প্রভৃতি সভাস্থ ঋষিগণ মকল, আর মন্ত্র কুশল প্রমুখ জয়ন্ত ও ধৃষ্টি প্রভৃতি মন্ত্রিবর্গ সকল, অত্যন্ত বিস্ময়াপন্ন ইইয়াছিলেন, ইত্ত্বিপূৰ্ব্বসুিপ্রায় ॥ ৫g • অনন্তর অনে্যুন্ম রাজামিরা সকলে এবং পরিশবাদি সকলেও মুগ্ধপ্রায় হইয়াছি, লেন, তদৰ্থে শ্লোকদ্বয় ੇ হইয়াছে। যথা –(পৈরিত্যাদি । নৃপৈর্দশরধপ্রখৈস্থ পৌরৈঃ পারশরাদিভিঃ । সামন্তৈরাজপুত্ৰৈশ ব্রাহ্মণৈ ব্রহ্মবাদিভিঃ।।৬।। তথtভূতৈরমাত্যৈশ্চপঞ্জরস্থৈশচপক্ষিভিঃ। ক্রীড়ামৃগৈগতস্পন্দৈ স্তুরঙ্গৈস্ত্যক্তবৰ্ব্বরৈঃ ।। ৭ । প্লানশবদাসাদেশবিশেষাং তদ্রাজাদয়ঃ পারশৰ্বাদয়ঃ পাশ্বর্ণদিত্বাদন ॥ ৬ ॥ ৭.I অস্যার্থঃ : , ভে রাজন মহারাজা দশরথের সঙ্কুশ অন্যান্য রাজাগণের সহিত পারশবাদির অর্থাৎ অন্যঅন্য দেশবাসি রাজাগণ, এবং পুরবাসি-সামন্ত ক্ষত্রিয়পুত্ৰগণ, এবং বেদবিং ব্রাহ্মণগণু ॥৬। আর রাজভূতা, অমাত্যগণ, অন্যাপৱেকাকথা পিঞ্চস্থ পক্ষীগঞ্জ ও ক্রীড় মৃগাদিপশুগণ প্রভৃতি এবং চঞ্চলপদ তুরঙ্গাদিরাও নিষ্পন্দহইয়া আৰু চঞ্চল গতিকে পরিত্যাগ করিয় শ্রীরামের বাক্য শ্রবণ করিয়াছিল। ৭ ॥ অপর পুরবাসিনী স্ত্রীগণেরও স্ত্রীরামের বাকী শ্রবণে বিস্ময়যুক্ত হইয়াছিলেন তদৰ্থে মহর্ষি অরিষ্টনেমিকে কহিতেছেন। যথা –(•কৌশল্যেতি ) ৷