be . যোগবশিষ্ঠ । নানাশ্চৰ্য্য বিচিত্রাণি চতুরক্কিতটানিচ। " বিষ্ক্যমৎ হরকুঞ্জাংশ্চ কুলশৈলস্থলানিচ ॥৩৯।
- কুঞ্জীমূলত মৃলতাগৃহীনকুলশৈলাহিমধদাদ্যাঃ || \ון פס
অস্ত্যাখঃ । নানাপ্রকার আশ্চৰ্য্য বিচিত্র স্থান এবং পৃথিবীর চতুঃপাশ্বে চতুঃসাগর তীরস্থ তীর্থ, বিন্ধমান ও হরকুঞ্জ অর্থাৎ হিমালয়স্থ মহাদেবের লতাবিতান বিহার গৃহ প্রভূতি সন্দশ, করিতে লাগিলেন । ৩৯ ৷৷ "ה তাৎপৰ্য্য —পৃথিবীর চারিদিকে যত శిశ, আর পুর্ব পশ্চিম উত্তর দক্ষিণ চারি সাগরকুলের ষত তীর্থ, দর্শন করিলেন, ইহাতে বোধ হইল যে সমস্ত প্রস্ব দ্বীপ মাত্র প্রদক্ষিণ করিলেন। কুলশৈলপদে সুমেরু হিমালয় প্রভৃতি অষ্টকুলাচল, যথা । (মুমেরুঞ্চৈব কৈলাসং মলয়ঞ্চ হিমালয়ং। উদয়ঞ্চ তথাস্তঞ্চ সুবেলং গন্ধমাদনং | ইতি।) সুমেরু, কৈলাস, হিমালয়, মলয়, উদয়, অস্ত, সুবেল, গন্ধমাদন, এই অষ্ট কুল পর্বত ॥ ৩৯ ॥ রাজৰ্ষীণাঞ্চমহতীং ব্রহ্মষীণাং তথৈবচ | দেবানাং ব্রাহ্মীনাঞ্চ যাবন্নানাশ্রমাং" ডাৰু। ৪। চকারোহমুক্তভৰ্ত্তংস্থানসমুচ্চয়ার্থঃ || 8 o ||
- . অস্যার্থঃ।
রাজৰ্বিদিগের, ব্রহ্মধিদিগের, দেবতাদিগের ও অন্যান্য ব্রাহ্মণ বর্গের শুভ পুণ্যাশ্রম দর্শন করিয়া গমন করিতে লাগিলেন । ৪০ ৷৷ অর্থাৎ —পুনঃ২ চকার প্রয়োগ করাতে বলা হইল, যাহা অনুক্ত হইল, তাহাও দর্শন করিলেন, ইত্যর্থে কোন তীর্থই অপেক্ষ থাকিল না। ৪০ ৷৷ ভূয়োভূয়ঃ সবভ্রাম ভ্রাতৃভ্যাং সহমানদ: | A. চতুৰ্ষপিদিগন্তেষু সৰ্ব্বানেৰ মহীতটান ॥ ৪১। পূৰ্ব্বদৃষ্টানামপিপরাৱৰ্ত্তেীসমিত্তিানাং কৌতুকাল্পর্মিাতিশয় প্রকটনায়বাছuज्वाँध्नCप्लगमन९ । 8१ ॥
