পাতা:রক্তকরবী - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৩৬৭

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

○○を注) नमिनैो বিশু পাগল, পাগল ভাই ! অধ্যাপক তাকে ডাকচ কেন ? नलिनैी এখনো সে ফিরচে না কেন ? আমার ভয় করচে । অধ্যাপক একটু আগে তোমার সঙ্গেই ত ছিল। नन्निनैी সর্দার বললে নতুন লোকদের ভিতর থেকে রঞ্জনকে চিনিয়ে দেবার জন্যে তার ডাক পড়েচে। বললে, বেশিক্ষণ লাগবে না। & অনেকাংশে পূর্ববৎ। কয়েকটি পরিবর্তন এইরকম : (i) নন্দিনী (দ্বার ঠেলে) > নন্দিনী (জানলার দ্বার ঠেলে) (ii) জালের ভিতরে > জালের ভিতরে কুয়াশায় ঢাকা (iii) পড়ে গেছে, > পড়ে গেছে (iv) ‘কখন খুলবে, তা কে জানে। —বর্জিত। (v) সে ফিরলো না > সে ফিরবে না (vi) আগে > আগেই (vii) বললে > বললে, (viii) সর্দার বললে নতুন লোকদের ভিতর থেকে রঞ্জনকে চিনিয়ে দেবার وانا পূর্বানুগ। (i) জালের ভিতরে তোমাদের যে রাজা > জালের ভিতর কুয়াশায় ঢাকা তোমাদের যে রাজা (ii) তার ডাক > ডাক ፄ পূর্বানুগ। (i) একটু আগে > একটু আগেই bア পূর্বানুগ। রক্তকরবী আজ প্রলয়ের গোধূলির রঙ ধরেছে।

নন্দিনী (জানলা ঠেলে) শোনো শোনো !

অধ্যাপক কাকে ডাকচ তুমি ?