পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (অচলিত) দ্বিতীয় খণ্ড.pdf/৫৭৯

অনুবাদ-চর্চা ® ® ዓ জীবনের বুদ্ধিগত দিক এবং আধ্যাত্মিক দিকের চর্চা সে উপেক্ষা করে। যে জাপানী জাতি ধনের প্রতি বিদ্বেষবান বলিয়া আখ্যাত, সে কি তলে তলে সকলের চেয়ে ধনের প্রতি আসক্ত নয় ? У о о ১৬১০ খ্ৰীষ্টাব্দে Galileo ভেনিসের সেণ্ট মার্কের গির্জার উচ্চ ঘণ্টামন্দিরের (Campanile) উপর আরোহণ করিয়া সমাগত অভিজাতবর্গ ও সেনেটরদিগকে আপন নব উদ্ভাবিত দূরবীক্ষণ-যোগে দেখাইলেন যে, শুক্রগ্রহ কলাবিশিষ্ট, চন্দ্রে উচ্চ পৰ্ব্বতসকল আছে, তাহারা চন্দ্রের বক্ষে কৃষ্ণবর্ণ ছায়াপাত করে, কৃত্তিক নামক তারকাগুচ্ছে, সাতটি নহে, ছত্রিশটি তারা আছে, এবং ছায়াপথ তারকায় রেণুময় । কিন্তু শীঘ্রই গ্যালিলিওর বিরুদ্ধে যুদ্ধানল জলিয়া উঠিল, ধৰ্ম্মাধ্যক্ষগণ দেখিলেন যে, প্রতিষ্ঠিত ধৰ্ম্মমত সকল বিপদগ্ৰস্ত হইতেছে । র্তাহাকে শাস্ত্রদ্রোহিতা ও নাস্তিকতার অপরাধে অভিযুক্ত করা হইল। র্তাহার জ্যোতিষবিষয়ক আবিষ্কারের উপর অন্ধসংস্কারের জয়গৌরব তখনকার মতো সম্পূর্ণ হইল । > o > এই মহান প্রতিভাবান ব্যক্তি র্তাহার জীবিতকালের মধ্যেই দেখিলেন যে, তাহার গ্রন্থসকল যুরোপের সমস্ত বিশ্ববিদ্যালয় হইতে নিৰ্ব্বাসিত এবং তাহদের প্রকাশ নিষিদ্ধ এবং জানিয়াছিলেন যে, মিথ্যা শপথ করিয়া তিনি নিৰ্য্যাতন হইতে অব্যাহতি পাইলেন, এই পরিচয় লইয়া সমস্ত উত্তর কালের সম্মুখীন হওয়াই তাহার ভাগ্যে আছে । গ্যালিলিওকে রোমে প্রথমবার আহবান করার ষোল বংসর পূৰ্ব্বে ঐ নগরে Giordano Brunors পুড়াইয়া মারা হয় । উৎপীড়ন হইতে অব্যাহতি-লাভের উদ্দেশ্বে ভ্রমণ করিতে করিতে ব্রুণে ইংলণ্ডে আসিয়াছিলেন। সতর্ক বুদ্ধির প্রণোদনে তিনি প্রায়ই বাসস্থান পরিবর্তন করিতে বাধ্য হইতেন, এবং তিনি যে অবশেষে ভেনিসে আসিয়া পড়িবেন, তাহাতে আশ্চৰ্য্য কিছুই নাই । 8 ૦ ર অন্যান্য ইটালীয় নগর অপেক্ষ এখানে ধৰ্ম্মবিষয়ক স্বাধীনতা অধিকতর পরিমাণে দেওয়া হইত, এবং এখানে কখনও দাহন-যুপ স্থাপন করা হয় নাই। গ্র্যাও কেনালের উপরস্থিত Piazzo Mocenig-এ ইনকুইজিসনের দূতগণ তাহাকে অবশেষে তাড়া করিয়া পাড়িয়া ফেলিল। তাহার বিরুদ্ধে ইনকুইজিসনের প্রথম এই অভিযোগ