পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (ষোড়শ খণ্ড) - সুলভ বিশ্বভারতী.pdf/৫৮৯

সংগীতচিন্তা 6 “ላእ গৃহীত হতে পারে না এটা যদি আপনি মেনে নেন তা হলে বোধ হয় আপনার স্বীকার না করেই গতান্তর নেই যে, আপনি যেটা চাইছেন সেটা কার্যক্ষেত্রে সংগঠিত হওয়া অসাধ্য না হোক, একান্ত দুঃসাধ্য তো বটেই। আর, তানালাপের স্বাধীনতা না দিলেই কি আপনি আপনার গানের কাঠামোটা হুবহু বজায় রাখতে পারবেন মনে করেন? সহজ সুরের ধরাকাঠের মধ্যে কি বিকৃতি কম হয়। আপনার অনেক সহজ গানও আমি এ ভাবে গাইতে শুনেছি যে, মাফ করবেন, তা সত্যিই vulgar শোনায়। তবে আশা করি এ কথাটি ব্যবহার করার জনা আমাকে ভুল বুঝবেন না।” কবিবর একটু স্নান হেসে বললেন, না, না, আমি তোমায় ভুল বুঝি নি। মোটেই! তুমি যা বলছি SDD D HHuBBD SB BDDSDD DB DDD D DDD BuBDSS DBBB BBD BBB BBB uDBuB DD kBeD যে আমারও ভয় হয়েছে যে, আমার গানকে তার স্বকীয় রসে প্রতিষ্ঠিত রাখা হয়তো সম্ভব হবে না। গান নানা লোকের কণ্ঠের ভিতর দিয়ে প্রবাহিত হয় বলেই গায়কের নিজের দোষগুণের বিশেষত্ব গানকে নিয়তই কিছু-না-কিছু রূপান্তরিত না করেই পারে না। ছবি ও কবিকে এই দুৰ্গতি থেকে বাঁচানো সহজ । ললিতকলার সৃষ্টির স্বকীয় বিশেষতুর উপরই তাঁর রস নির্ভর করে। গানের বেলাতে তাকে, রসিক হােক আরসিক হোক, সকলেই আপনি ইচ্ছামতো উলট-পালট করতে সহজে পারে বলেই তার উপরে বেশি দরদ থকা চাই। সে সম্বন্ধে ধর্মবুদ্ধি একেবারে খুঁইয়ে বসা উচিত নয়। নিজের গানের বিকৃতি নিয়ে প্রতিদিন দুঃখ পেয়েছি বলেই সে দুঃখকে চিরস্থায়ী করতে ইচ্ছা করে না '. --- আমি বললাম, আপনি এতে যে কতটা ব্যথা পেয়ে থাকবেন সেটা আমি অনেকটা কল্পনা SJBGS KBBSSgg 0uuOuBu GGS gDSD DuBDSuSD0D DBDBS BDBDBgBS DBDBD BB ODDD ছাড়া উপায় ও নেই! এ জন্য আমার মনে হয় যে, যে টুজিডি অবশ্যম্ভাবী তাকে নিবারণ করবার প্রয়াস নিৰ্ম্মফল । যদি আপনিও বিফল প্ৰয়াস করতে যান তা হলে আপনার উদ্দেশ্যসিদ্ধি হবে না, হবে কেবল -- তার স্থলে একটা অহিত সাধন করা ; অর্থাৎ, আপনি এতে করে কাজে শিল্পীর দ্বারা আপনার গানের caricature নিবারণ করতে পারবেন না। পারবেন। কেবল সত্য শিল্পীকে তার সৃষ্টিকাৰ্থে বাধা দিতে । কথাটা একটু পরিদ্ধার করে বলি। আপনি নিজেই স্বীকার করছেন যে, আপনি চেষ্টা করলেও আপনার মৌলিক সুর বজায় রাখতে পারবেন না। কিন্তু তবু আপনার গানে শিল্পীর নিজের expression দিয়ে গাওয়াটা আপনার কাছে ব্যথার বিষয় বলে অনেক সত্যকার শিল্পী হয়তো আপনার গান তাদের নিজের মতন করে গাইতে চাইবে না। আপনার অনিচ্ছ না। থাকলে হয়তো তারা আপনার গানের মূল কাঠামোটা বজায় রেখে তাদের ইচ্ছামতো স্বরবৈচিত্র্যের মধ্য দিয়ে আপনার গানকে একটা নূতন সৌন্দর্যে গরীয়ান করে তুলতে পারত। কিন্তু, আপনার সূর হবহু বজায় রাখতে হবে- আপনার এই ইচ্ছা বা আদেশের দরুন তাদের নিজেদের অণুভূতির রঙ ফলিয়ে আপনার গান গাওয়া তাদের কাছে একটা সংকোচের কারণ না হয়েই পারবে না। কথাটা একটু ভেবে দেখবেন। শিল্পীকে এ স্বাধীনতা দিলে অবশ্য আপনার গানের মূল ভাবটি (spirit) বজায় রাখা কঠিনতর হবে এ কথা আমি মানি। কিন্তু, যেহেতু সব বড়ো আদর্শেরই উলটাে দিকে riskও বড়ো হতে বাধা, সেহেতু এ risk-এর গুরুত্বের জন্য তো আদর্শকে ছোটো করা চলে না।” ' ) কবিবর একটু ভেবে বললেন, “অবশ্য, যারা সত্যকার গুণী তাদের আমি অনেকটা বিশ্বাস করে এ স্বাধীনতা দিতে পারতাম। তবে একটা কথা-না দিলেই বা মানছে কে ? দ্বারী নেই, শুধু 'দোহাই আছে, এমন অবস্থায় দস্যকে ঠেকাতে কে পারে? কেবল আমি এ সম্পর্কে তোমাকে