পাতা:রহস্য-সন্দর্ভ (তৃতীয় পর্ব্ব).pdf/১৩৫

১২৮ মৃতম গ্রন্থের সমালোচন । [রহস্য-সন্দর্ভ। ক্রিয়া, কাল প্রভৃতি অন্যান্য প্রকরণেও গ্রন্থকার সরল ভাষায় অনুবাদ করিয়াছেন । এই সাতপ্রএই ৰূপ গোলযোগ অনেক করিয়াছেন, তজপ দায়িক গ্রন্থ বৈষ্ণব সম্প্রদায়স্থ ভক্তগণের পক্ষে অন্য কোন বজায় নিরুষ্ট ব্যাকরণেও দেখা যায় না। অবশ্য উপকারজনক হইবে। স্থানাভাব-প্রযুক্ত আমরা তাহার বিচার এস্থলে ৩। “গয়া মাহাত্ম্যম।” গয়ালী পুরোহিত ব্রাকরিতে পারিলাম না। ঐ গোলযোগ গুলি-বাল-ক্ষণ প্রযুক্ত রামহরি চেড়ী মহাশয়ের প্রার্থনাকের পক্ষে দূরে থাকুক রদ্ধের পক্ষেও দুৰূহ বোধ বশবদ প্রযুক্ত বাৰু ঈশান চন্দ্র বসু মহোদয়ের হয়। সুতরা প্রস্তাবিত গ্রন্থখানি বিদ্যালয়ে প্রচ- অনুমত্যনুসারে সংস্কৃত পাঠশালার ব্যাকরণ-শালিত হওয়া কোন মতে উচিত নহে। বিদ্যাভূষণ আধ্যাপক খ্ৰীযুক্ত তারানাথ তর্কবাচস্পতি মহামহাশয় সুপ্রসিদ্ধ পণ্ডিত, র্তাহার নিকটহইতে উৎ শয়বায়ুপুরাণান্তর্গত “ গয়ামাহাত্ম্য ” বঙ্গানুবাদ কষ্ট গ্রন্থই প্রার্থনা করা যায়; কিন্তু তিনি সে প্রার্থনা সহিত এই পুস্তকে মুদ্রিত করিয়াছেন ; এবং ইহার রক্ষা করেন নাই । তিনি যে গ্রন্থখানি সাধারণ- পরিশিষ্ট-স্বৰূপে পণ্ডিত মহাশয় “ত্রিস্থলসেতু” সমীপে উপহার প্রদান করিয়াছেন, তাহা তাঙ্কার ও “ শ্রাদ্ধকম্প ” প্রভৃতি কএকটি পদ্ধতিত্বইতে যশোমণ্ডলের তেজঃ প্রকাশক না হইয়া কলঙ্ক গয়াশ্রাদ্ধাদি পদ্ধতি ” নামে এক খানি পদ্ধতিস্বৰূপ হইয়াছে । তাহার ভূষণসারের প্রতি আমা- গ্রন্থ সংস্কৃতে প্রভত করিয়া তাহার বঙ্গানুবাদ দিগের বর্তমান উক্তি আমাদিগেরই মৰ্ম্ম বে সহিত প্রকটিত করিয়াছেন। ইহাও পূৰ্ববং সাদনাদায়ক হইতেছে ; পরস্তু সত্যের অনুরোধে ! শ্ৰদায়িক ধৰ্ম্মসম্বন্ধীয় গ্রন্থ, অতএব তৎসম্বন্ধে । তথা দেশীয় বালকরদের অমঙ্গল নিবারণার্থে ইহা আমাদিগের বিশেষ কিছুই বক্তব্য নাই। পরন্তু স্বীকার করিতে হইল । 条 প্রযুক্ত ঈশান চন্দ্র বাবু এ বিষয়ে যে অর্থ সাহায্য ২। হরিবাসর তত্ত্বসার। অর্থাৎ হরিভক্তি- করিয়াছেন তন্নিমিত্ত তাহার ধন্যবাদ করা কৰ্ত্তব্য, বিলাস-সন্মতা সটীক-একাদশী-ব্যবস্থা । শ্ৰীগো- যেহেতু অধুনা সংস্কৃতে যে প্রকার হতাদরতা জন্মিবিন্দ মোহন রায় কর্তৃক বাজলা সাধুভাষায় ; তেছে তাহাতে সমস্ত গ্রন্থের লোপাপত্তি হুইপ্রণীত। দ্বিতীয় খণ্ড । রঙ্গপুর কাকিনীয় শম্ভুচন্দ্র বারই সম্ভাবনা ; এমত সময়ে যে কেহ মুদ্রাযন্ত্রের যন্ত্রে মুদ্রিত ।” হরিবাসর একাদশীর ব্রতসম্বন্ধে | সাহায্যে প্রাচীন গ্রন্থের রক্ষণ করেন তেহ দেশের যে সকল নিয়ম ও ক্লত্যারুত্য আছে তাহার। পরমোপকার সিদ্ধ করেন, সন্দেহ নাই । বিধিগুলি একত্র করিয়া গ্রন্থকার তাহার চলিত |