ΙΑ ο ‘হুতোম প্যাচার নকশা তখন প্রকাশিত হইয়াছে । বিদ্যাসাগরী-রীতি ও আলালী-রীতির পার্থক্য তিনি পরিতে পারিয়াছেন এবং নিজের অসাধারণ প্রতিভাবলে পঝিয়াছেন যে, এই তুষ্ট রীতির সমন্বয় ব্যতিরেকে বাংল T कि BBB BB BBB BBB SSSSSS BBB BB BBBBBBB BBB DBBB S
‘রাজমোহনের স্ত্রী'র অংকুৰ অতুবাদে এই দুষ্ট রীতির দ্বন্দ্ব স্পষ্ট । বিদ্যাসাগরী-রীতির দৃষ্টান্ত-- gD BBBBBB BBBBBB BBB BB ggg BBBSKBBB BBB BBBBBBBB SBBB BB KBS gBBBBBS BBB BBBB SBBB S BBB BBBB BBB S এব ঠতারই পাশে আলালী-রীতির দৃষ্টান্ত– BBB S BB BB BB SBBB gg BBB gB BBB BBSBB BBBBB BggBB BBS BS BBS BBS BBB SBBB BBB SBSBBBBB BBB ggggB Bg gSBBBS BB BBB BBB BBB BBBBS BBSDS SDS প্রাচীন ও নবীন রীতির এই দ্বন্দ্বের মধ্যেই বঙ্কিমচন্দ্রের সাহিত্যজীবনের আদিপর্বের সমাপ্তি এবং যথার্থ বঙ্কিম-প্রতিভার অভু্যদয় । ‘ভগেশনন্দিনী’তে ( ১৮৬৫ ) সার্থকভাবে এই ভাষাসমন্বয়ের স্বত্রপাত দেখিতে পাই । ‘বঙ্গদর্শনে’র যুগে দেখি বঙ্কিমচন্দ্র ৰ্তাতার পথ খুজিয়া শ্ৰীসজনীকান্ত দাস
