গৌড়ীয় ভূষিাতে সকৰ্ম্মক, ক্রিয়ার সহিত "আ" কিম্বা “ওয়া” প্রত্যয়ের -রোগ হইলে এই ক্রিযুরি ব্যাপ্য যে ব্যুক্তি কিন্তু বস্তু অর্থাৎ সেই ক্রিয়ার কৰ্ম্ম প্রতীতি হয়; আর সেই ক্রিয়ার কাল মন্ত ক্রিয়ার'পূৰ্ব্বধৰ্ব টুম্বা -অভিপ্রেত হইয়ু থাকে, যেমন মারা পড়িল, এস্থলে মাক্স এই “༥ ཟླ་ ༥ কৃদন্তু । হয় । 象 .. - কথন কৰ্ম্ম কৃদন্ত গুণাত্মক বিশেষণের স্তায় পূৰ্ব্বে আইসে, যেমন চোরা দ্রব্য, আনিয়াছে, এ উত্তম লেখা পুস্তক হয় । কথন যাওন' ক্রিয়ার পূৰ্ব্বে, আসিয়া উভয় মিশ্রিত হইয়া কৰ্ম্মণিবাচ্য হয়, যেমন নদী দেখা যাইতেছে । ইহার বিশেষ বিবরণ ৬৫ পত্রে [ ] কৰ্ম্মণিবাচ্য প্রকরণে দেখিবে • আর সকৰ্ম্মক অকৰ্ম্মক ক্রিয়া সকলের অবিকল এইরূপ নামধাতু আছে স্বাহী ৪৭৬৬ {{] লিখা গিয়াছে । ) 舜 সংস্কৃত কৰ্ম্ম কৃদন্ত সকল যাহার শেষে তকার কিম্বা তব্য থাকে, গৌড়ীয় ভাষাতে গুণাত্মক বিশেষণের ন্যায় ব্যবহারে আইসে, যেমন হত বুদ্ধি, কৰ্ত্তব্য কৰ্ম্ম । সেইরূপ যাহার শেষে “অনীয়’ কিম্বা “য়’ থাকে, যুমন দানীয়, দেয় ইত্যাদি সংস্কৃতের কৰ্ম্ম কৃদন্ত ভাষাতে কখন কথন ব্যবহারে আইসে । যে সকল ক্রিয়াপেক্ষ ব্রুিয়াত্মক বিশেষণ, যাহার শেষে “অ’ কিম্বা “ওয়া” না থাকে সে ফ্লিমাকাকে কুহে, দাহ গৌড়ীয় ভাষাতে চারি প্রকারু হয়, যেমন মারতেNকল্পত, মারি’, দেখিলে । এই চারি প্রকুরে কত্ত্ব কুদন্তের মধ্যে প্রথম কৃদন্ত “ ইতে” পৰ্য্যবসান হয় ইহাকে বৰ্ত্তমান কুদস্ত কহি, যেহেতু ইফুর ক্রিয়ার কাল আর এ যে ক্রিয়ার অপেক্ষ হয়, তাঁহার কালের মুহিত 'সমান কাল হয়, যেমন রাম তাহাকে ভূমির উপর পড়িতে দেখিলেন, অর্থাৎ দেখন ক্রিয়ার ও পড়ন ক্রিয়ার,কাল একই হয় । এই প্রকার বসুমান কৃদন্তের যখন পুনরুক্তি হয় তখন ক্রিয়ার পৌনঃপুনঃ কিম্ব আতিশয্যকে প্রতীতি করে, যেমম সে আপন শক্রকে মারিতে মরিতে নগরে প্রবেশ করিল, সে ঢলিতে চলিতে মৃত প্রায় হইল । কিন্তু লিপিতে ইহার প্রয়োগকে সাধু প্রয়োগ জানেন না। . ', করণ যে নামধাতু তাহার অন্যভাগ স্থানে “অত” আদেশ হইলে করিত্বে এই রুদন্তের পুনরুক্তির সমানাথ হয়, যেমন তিনি শক্রকে প্লহার করত বাহিরে গেলেন, অর্থাৎ তিনি শক্রকে প্রহার করিতে করিতে বাহিরে গেলেন । এ দ্বিতীয় প্রকার কৃদন্ত কৰ্ত্ত হয় আর পরের যে ক্রিয়ার সহিত ইহার অন্ব হয় তাহgর কৰ্ত্তাই ইহার কৰ্ত্ত হইয়া থাকে, অর্থাৎ পূৰ্ব্ব উদহার;ে xগলেন ক্রিয়ার যে কওঁ৷ সেই প্রহার করত্ন ইহারও কষ্ট হয়, আর অনিয়ম সংযোগের
- এই গ্রন্থাবলীর ৭৫১, পৃষ্ঠা | i } કાફ গ্রন্থাবলীর ৭৪, ৭৪২৭৪ পৃষ্ঠা |
