পাতা:রামতনু লাহিড়ী ও তৎকালীন বঙ্গসমাজ (নিউ এজ ২য় সংস্করণ) - শিবনাথ শাস্ত্রী.pdf/৭৪

98 রামতনু লাহিড়ী ও তৎকালীন বঙ্গসমাজ ফিরিঙ্গী চিৎপুর রোডে একটি স্কুল স্থাপন করিলেন। সুবিখ্যাত দ্বারকানাথ ঠাকুর এই স্কুলে প্ৰথম শিক্ষা লাভ করেন। মাটিন বাউল (Martin Bowle) নামক আর একজন ফিরিঙ্গী আমড়াতলায় এক স্কুল স্থাপন করেন ; সুপ্ৰসিদ্ধ মতিলাল শীল সেই স্কুলে শিক্ষা লাভ করিষাছিলেন। আরটুন পিট্রাস (Arratoon Petres) tato voto (qqara fèsto Wt: 4wfD স্কুল স্থাপন করেন ; তাহার যাবতীয় ছাত্রের মধ্যে কলুটোলার কাণ নিতাই সেন ও খোডা অদ্বৈত সেন প্ৰসিদ্ধ। ইহারা ভাঙ্গা ভাঙ্গা ব্যাকরণ-হীন ইংরাজী বলিতে পারিতেন এবং লিখিতে পারিতেন। বলিয়া তৎকালীন কলিকাতা সমাজে ইহাদের খ্যাতি প্ৰতিপত্তির সীমা ছিল না। ইহারা যাত্রা মহোৎসবাদিতে আপনাদের পদগৌরবের চিহ্ন স্বরূপ কাবা চাপিকান পরিয়া এবং জরীর জুতা পায়ে দিয়া আসিতেন। লোকে সম্রামের সহিত ইহাদের দিকে তাকাইত । সে সময়ে যে ইংবাজী শিক্ষা দেওয়া হইত, তাহাব বিষয়ে কিছু বলা আবশ্যক। সে সময়ে বাক্য-রচনা-প্ৰণালী বা ব্যাকরণ প্ৰভৃতি শিক্ষা দিবার দিকে দৃষ্টি ছিল না। কেবল ইংরাজী শব্দ ও তাহার অর্থ শিখাইবার দিকে প্ৰধানতঃ মনোযোগ দেওযা হইত। যে যত অধিক সংখ্যক ইংরাজী শব্দ ও তাহার অর্থ কণ্ঠস্থ করিত, ইংরাজী ভাষায সুশিক্ষিত বলিয়া তাহার তত খ্যাতি প্ৰতিপত্তি হইত। এরূপ শোনা যায় শ্ৰীীরামপুরেব মিশনারিগণ সে সময়ে এই বলিষা তাতাদের আশ্রিত ব্যক্তিদিগকে সাটিফিকেট দিতেন যে, এ ব্যক্তি দুইশত বা তিনশত ইংরাজী শব্দ শিখিযাছে। এই কারণে সে সময়ে কোন কোনও বালক ইংরাজী অভিধান মুখস্থ করিত। অনেক বিদ্যালয়ে পড়াশুনা সাঙ্গ করিয়া স্কুল ভাঙ্গিবার সময নামত ঘোষাইবার ন্যায় ইংরাজী শব্দ ঘোষন হইত। যথা क्णिवांब्र-विष्कानांक,cऔषांन-फ्रांग । পামকিনি-লাউ কুমড়ো, কুকুম্বার-শশী । অনেকে বিস্মিত হইয়া জিজ্ঞাসা করিতে পারেন বাক্য-রচনাহীন ও ব্যাকরণহীন ইংরাজী শব্দের দ্বারা তৎকালীন ইংরাজী শিক্ষিত ব্যক্তিগণ কিরূপে ইংরাজগণের সহিত কথাবাৰ্ত্তা চালাইতেন। সে সম্বন্ধে কলিকাতা সহরে প্রাচীন লোকদিগের মধ্যে অনেক কৌতুকজনক গল্প প্ৰচলিত আছে। তাহার অনেক গল্প পাঠকগণ পরলোকগত রাজনাবায়ণ বস্থ মহাশয়ের প্রণীত “সেকাল ও একাল” নামক গ্রন্থে দেখিতে পাইবেন। দুই একটিমাত্র এস্থলে উল্লেখ করা যাইতেছে। 1.একবার বড় বড় হইয়া একখানি জাহাজ গঙ্গার তীরে লাগিয়া আড় হইয়া পড়ে। পরদিন সেই জাহাজের সরকার বাৰু ইংরাজ প্ৰভুকে আসিয়া