পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১২০২

* 8Ե, বাল্মীকি-রামায়ণ । জ্বতে সুৰলেরশ্চৈ সুখে বিষ্ণুরথং প্রতি । ब(शौ छाखात्वं तूशृख: ॐtरृश् च ={१tशनम् ॥ ०७ ৰঙ্গেধর্ম-চুতা বাণ কাৰ্ত্তস্বরবিভূষিতাঃ। ধিবিগুইরিমাপাদ্য ক্রৌঞ্চং পঞরথা ইব ॥ ৩২ আর্দ্যমান: শরৈঃ সেহিথ মালিমুক্তৈ: সহস্রশ: | চুমুভে ন বুণে বিষ্ণুর্জিতেন্ধুি ইবাধিভি: ৩৩ অথ শ্ৰেীশ্বনং কুত্ব ভগবান ভূতভাবন । দলিলং প্রতি বঙ্গেীস্থান সসৰ্জ্জসিগদাধর ॥ ৩৪ তে মাটি দেহমাসাদ্য বজ্রবিভুংি প্রভা; শরা: | fপবস্তি কুধিত্বং তস্ক নাগ ইব সুধারসমূ। ৩৫ মলিলং বিমুখং কুত্ব শঙ্খচক্ৰগদাধর । মালিমেলিং ধ্বজঞ্চাপং বাঞ্জিনশ্চাপ্যপাওয়ং ॥ ৩৬ বিংথঙ্ক গদাং গৃহ মালী নক্তক্ষরোত্তমঃ। গদয়া গরু ডুশনমীশ মিল চান্ত ক্ষ: | লঙ্গটিদেশেহহ্যহনস্থঞ্জেণেশো যথাচলমু ॥ ৩৮ গঙ্গরাভিহওস্তেন মালিন গরুড়ো ভূশম্। পুণাং পরমুহূং দেবং কুতবান বেদনাতুর ৩১ | রুপক্ষেত্রে আসিলে, মালী স্বীয় ধনুৰ্ব্বাণ গ্রহণপুৰ্ব্বক ষ্ট দৃষুক্ত হইয়া কঁহাকে আঘাত করিতে লাগিল । ] হযর্ণ ভূষিত বাণসমূহ মালার কার্শ্বকনিষ্ঠুক্ত হইয়। ক্ৰৌঞ্চ পৰ্ব্বতে পাক্ষসমূহের সাধু হরির শরীরমণো প্রবিষ্ট হইল। ২৮—৩২ । তখন হরি মালী কর্তৃক বিমুক্ত সংস্র সহস্ৰ বাণঞ্জালে নিপীড়িত হই। আধিদ্বারা আক্রান্ত জিতেন্দ্রি ব্যক্তির হার যুদ্ধে ক্ষুব্ধ । হইলেন না। তৎপরে গদাপাণি অসিধর ভূতভাবন । ভগবান জ্যাশব্দ করিয়া মাথার উপরে ;) tলক্ষেপ করিতে লাগিলেন । বঞ্জ এবং বিদ্যুতের দ্যাধু তেজ:পুঞ্জশলী সেই বাণসকল মালীর দেহে আসিধু, সৰ্পগণ যেমন সুধাংস পান করে, সেইরূপ ভহার শোণিত পান করিতে লাগিল। তখন শঙ্খ- | চক্র-গদাধর নারায়ণ মলি কে ধিমুখ করিয়া তাঙ্গার । মুকুট, ধ্বজ, কৰ্ম্মক এবং অশ্ব সককে পাতিত করিলেন। ৩৩-৩৬ । পঃস্তু রাক্ষস মালা রথহীন হইয় গদগ্রহণ করত, পৰ্ব্বতাগ্র হইতে সিংহের স্থায় গদা হস্তে উল্লম্ফম করিতে লাগিল। যম যেমন মহেশের প্রতি অস্ত্র ক্ষেপণ করিয়াছিলেন এবং ইন্দ্র বজ্ৰদ্ধার যেমন পৰ্ব্বতকে আহত করেন, সেইরূপ রাক্ষস বিহগরাজ গরুড়ের ললাটদেশে গদাদ্বারা আঘাত করিল। ! গরুড় ওখন মালিকর্তৃক গদাঘাতে নিতান্ত অভিভূত | এবং বেদনায় ব্যখিত হইয়া হরিকে রণ হইতে পরামুখ পর মুখে যুতে দেবে মালিমা গরুড়েন ৰৈ। উদতিষ্ঠষ্মহtষ্ণুকে বুজ্ঞসামভিজর্দভাম্। • • রক্ষসংি রুবতাং রাবং শ্রুত্বা হরিহাণুজ। ঙিধ্যঙ্গাস্থায়ু সংক্রুদ্ধ: পক্ষ\শে ভগবান্‌ হরি ॥ ৬১ পৰমুখোহপুংস" মালেশ্চক্ৰং জিঘাংসস্থা। তং স্থধ্যমওলাভাসং স্বভাসা ভাসম্বভ: ॥ ৪২ কালচক্র নভং চক্ৰং মালে; শীর্ধমপাওয়ং। তচ্ছিরে রাঙ্কসেশ্রষ্ঠ চক্ৰোংকু শুং বিভীষণ।। পপাত কুধিরোদগরি পুর রহশিরে যথা। ৪৩ তত: সুরৈ: সম্প্রহষ্টৈ: সৰ্ব্বপ্রাণসমৗরিত। সিংহমদংযো মুক্ত: সাধুদেবেতি বাদিভি: ॥ ৪৪ মাগিনং নিহতং দৃষ্ট হুমালী মাল্যানপি। সবলে শোকসস্তুপ্তে। লঙ্গামেল প্রপাধিতে ॥ ৫৫ গরুড়ঙ্গ সমাশ্বত্ব লগ্নিবৃত্য যথা পুরা। রাঙ্কসান দ্রাবল্লামাস পঙ্কৰতেন কোপিত: ॥ ৪৬ চক্র কুভাস্ক কমলা গদাসপূর্ণিতোরস । লাঙ্গল গ্লপিত?ীবা মুখলৈার্তমস্তকাঃ | 8* কেfচচ্চৈবাসিনাচ্ছিন্নাস্তৰথে শরতাড়িত । মিপেতুরস্বরাভূ4ং রাক্ষস সঙ্গিরাস্তসি ॥ ৪৮ করল। মালিকর্তৃক আহত গরুড়ার হরি পরামুখ হইলে, নর্দমান রাক্ষসদিগের ভীষণ শব্দ উথিত શ્કેન , ૩°-૪૦ ની બાપૂર્વ ફેકાહ ફિરાક્ષ ভগবান হরি, রাক্ষসগণের সিংহনাদ শুনিয়ু ক্ৰোধে পক্ষিরাজপৃষ্ঠে ভিধাকৃভাবে থাকিয়া মালীর বধকামনা চক্র পরিত্যাগ করিলেন। স্বৰ্য্যমণ্ডপতুল্য-তেজ:পুঞ্জ কালচক্রপ্রতিম সেই চক্ৰ স্বীয় কিরণজলদ্বারা নভোমণ্ডল উদ্ভাসিত করিয়া মালীর মূণ্ড পাতিত করিল। রাক্ষসরাজের সেই ভীষণ মস্তক চক্রপ্তারা কর্তিত হইয়। পুরাকালীন রাহুমগুকের স্থায় শোণিত উপায়ণ করিতে করিতে পতিত হইল। তখন দেবতাগণ প্রীত হইয়া সাধু দেব এই কথা বলিয়া, সকলে উচ্চারিত সিংহনাদ মোচন ক বুতে লাগিলেন । সুমণ এবং মাল্যবান মালীকে নিহত দেখি শোকাকুলচণ্ডে সেন-সমভিব্যাহারে লঙ্কা ধাবিত হইল । ৪১–৪৫ । তৎকালে গরুড় আশ্বস্ত এবং প্রতিনিবৃত্ত্ব হইয়া রোধবশতঃ পুর্গের গুস্থ পক্ষগন্তুত বাযুদ্ধার রাক্ষসদিগকে ধ্বংস করিতে লাগিল। কাহারও মুখকমল চক্ৰাহত, কাহারও বক্ষঃস্থল গদাৰতে চুর্ণ, লাঙ্গল | द्वाद्र काशद्रि७ औद श्द्र१, भूषण आचार७ काशद्रि७ মপ্তক বিভিন্ন, তরবারি গ্রহারে কারও বা মস্তক ছিন্ন এবং কাহাকেও ৰ বাণলালে ওড়ি কfংলেন। এই