পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১২৩৯

উত্তর কাণ্ডে-ত্রয়োৰিংশ; লগ: । ধমং পিতামহ: সাঙ্কং দশমিত্বেদমব্ৰবীৎ | ৩৭ বৈবশ্বত মহাবহো ন খন্ত্রমিতবিক্রম। ন হস্তব্যত্ত্বয়ৈভেন দণ্ডে৭ৈষ নিশাচর; ॥ ৩৮ বরং খলু মস্তৈম্মৈ দণ্ডন্ত্ৰিদশপুঞ্জব। স ত্বয়া নামৃত; কার্ধে ধৰ্ম্ময়া ব্যাহতং বচঃ। ৩১ যেহি মামমৃতং কুর্ধ্যান্দেবো বা মমুষে ইপি বা। ত্ৰৈলোক্যমনৃতং তেন কৃতং স্বাক্মাত্র সংশয় ॥ ৪• ক্রুদ্ধেন বিপ্রমুক্তোহয়ং নিৰ্ব্বিশেষং প্রিযুপ্রিয়ে । প্রদ্ধা: সংহরতে রৌদ্রে লোকত্র্যতয়াবহ: | ৪১ আমোঘো হোষ সৰ্ব্বেষাং প্রাণিনমমিত প্লভ: | কালদণ্ডে ময়া স্বঃ সৰ্ব্বমুতুপুরস্কৃত: ॥ ৪২ তন্ন খসে তে সৌম্য পাত্যে রাবণমূদ্বনি। | ন হস্মিনৃপতিতে কশ্চিমূহৰ্ত্তমপি জীবতি ॥ ৪২ যদি হাম্মিত্রিপত্তিতে ন fমধুেতৈষ রাক্ষস: | মিতে বা দশগ্ৰীবস্তদাপুভিয়তোহনৃতম্।। ৫৪ অগ্নিবৰ্ত্তয় লঙ্কেশাদগুমেতং সমুদ্যতম্। সত্যঞ্চ মাং কুরুম্ব দ্য লোক্যংস্থং যদ্যবেক্ষলে ॥ ৪৫ ৷ এবমুক্তস্ত ধৰ্ম্মাত্মা প্রত্যুবাচ যমস্তদ। يض ইচ্ছা করিলে পিতামহ ব্ৰহ্মা সাক্ষাং দর্শন দিয়া যমকে বলিলেন । ৫২-৩৭ ৷ ‘অমিত-বিক্রম মহাবাহে। রবিনন্দন! তুমি এই দণ্ড দ্বারা রাঙ্কসকে বধ করিত | মা। দেবশ্রেষ্ঠ ! আমি ইহাকে দেবতাদিগের অব্য রূপ বর দিয়াছি; সুতরাং আমি বাহা বলিয়ছি, | তোমার তাহা মিথ্যা করা উচিত মহে । অপিচ | দেবতা বা মমুয্য ধিনি আমার বাক্য উদঙ্গাল করি । বেন, তিনি ত্রিভুকেই মিথ্য করবেন, ইহাতে | সন্দেহ নাই ? তুমি যদি আমার প্রিয় বা অপ্রিয় | -প্রাণীর প্রতি ক্রোধাম্বিত হইয়। ব্ৰিলোকের ভরাবহু ীেঘ্রদও নিক্ষেপ কর, তাহা হইলে এ প্রিন্থাপ্রিয় নিৰ্ব্বিশেষে সকল.প্রজা সংহার করিয়া ফেলিবে. বিশেষত সকলের মৃত্যুর হেতু অমিতপ্রস্তু অমোঘ কলাগু, আমার স্তষ্ট প্রাণমত্রের বিনাশের জg আমি স্বজন করিয়াছি। ৩৮-৪২। স্বতরাং গেম্য। এইদও রাবণের মন্তকে নিক্ষেপ করা তোমার কওঁধ্য মহে ; কেননা এই দণ্ড পতিত হইলেও যদি এই | স্বাক্ষস রাবণ না মরে অথবা যদি মরে, তাহা হইলে । উভয়তই আমার কথা মিথ্যা হইবে। সুতরাং \ ७३. नेभूषाउ न७, गप्रुवत्र गोनम श्रेष्ज् निष्ट्रस কর এবং খৰি এই ত্ৰিভুবনকে রক্ষা করিতে ইচ্ছা पंकि, फरव चामग्नि क६ ज७ फ्द्र ।' ७९म प{द्राछ पक् गरे रूप चन्ति डेभन्न करिनन-चाभनि। ՆՀԵՓ এষ ব্যবৰ্ত্তিতে দগু: প্ৰভবিষ্ণুহি মো ভবান ॥ ৫৬ किष्ट्रिलमौ९ मष्ट्र। °का९ কর্বু রুগতেন fs ন ময় যদ্যয়ং শক্যে হত্ত্বং বরপুরস্কৃত: । ৪৭ এষ তস্মাং প্ৰণামি দশনদন্ত রাক্ষস । ইত্যুত্ত্ব সরথ: সাশ্বস্তত্রৈবারস্তধীঃত ॥ ৪৮ দশগ্ৰীবস্ত তং জিত্বা নাম বিশ্রাব্য চাক্মন: | | আকুহু পুপকং ভূ: নিক্রোস্তে যমপাদনাং । ৪১ স তু বৈবস্বতে দেবৈঃ সহ ব্ৰহ্মপুরোগমৈঃ । জগাম ফ্রিদিবং হঃ নারদ", মহামুনি ॥ ৫০ ইতুঙরকাণ্ডে দ্বাবিংশ: সৰ্গ: ॥ ২২ ৷ ত্ৰৈয়োবিংশ: সৰ্গ । তমে। ঙ্গিত্বা দশগ্ৰীবে যমং ত্ৰিদণপুঙ্গত্বমূ। রাবণষ্ঠ রণশ্নবী স্বসংস্থান দদর্শ হ ॥ ১ ততো কুধিরসিক্তাঙ্গং প্রহাংৈৰ্জল্পেরীকৃতম্। রাবণং রাঙ্কস দৃষ্ট বিস্ময়ং সমুপাগমন ॥ ২ জয়েন বদ্ধধিত্ব চ মারীচ প্রমুখাস্তত: | পুপকং ভেঞ্জিরে সৰ্ব্বে সান্ত্রিত রা৭ে৭ তু। ও - - আমাদের প্রভু ; সুতরাং আপনার আদেশানুসারে •दै न७ निय6िउ ए३श। १०-१५ । किरु बद्रদানে পুরস্ক ও এই রাঙ্কসকে যদি বিনাশ করিতে পারিলাম না, তবে সম্প্রতি আর যুদ্ধে থাকিয়া কি করিব ? হতরাং আমি এই রকদের দৃষ্টিপৰ হইতে অস্তৰ্হিত হইব । এই কথা বলিয়া বুথ এবং অশ্বদহ তথা হইতে অন্তৰ্দ্ধান করিলেন। দশানন ব্ৰহ্মার কৃপাৰ যমকে পরাজয় করিয়া, নিজ নাম প্রচারপূর্বক পুষ্পক রথে আরোহণ করিষ্ণু শমন-ভবন হইতে *नद्रा निष्टःऽ श्रॆण । उद् ि११ t१५१७ तम्, ব্ৰহ্মা প্রভূতি দেবগণসহ ত্ৰিশদপুরে গমন করিলেন এবং মহামুনি নারদও আহলাদত হইয়ু যাত্রা করিলেন । ৪৭-৫০ । ত্রয়োবিংশ সী। পরে সমর-শাখাসম্পন্ন দশানন রাবণ, দেবতাশ্ৰেষ্ঠ যমকে পরাজয় করিয়া, নিজ সহায়ুদিগকে দর্শন করিল। তখন রং পরা প্ৰহারে জর্জী. কৃত, সৰ্ব্বাঙ্গ কুধিরসিক্ত রাবণকে দেখি৷ নিতান্ত স্থিত হইল। তৎপরে মারা প্রভৃতি