পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১২৫৯

উত্তর গণ্ডে-একোনবিংশঃ স* । এবং পরগকঙ্কাশচ রাঙ্কসাসুরমানুষীঃ। যক্ষদাসবকল্পশ্চি বিমানে সো২ধ্যরোপঘ্নং ॥৩ তা হি সৰ্ব্ব: সমং হুঃখ মুচুপিঙ্গং জলমূ। তুল্যময়ার্টিষাং তয় শোকগ্নিভংসস্তবমূ। • তাভি: সৰ্ব্বানবদ্যাভির্নল ভি'রব সাগর । আপুরিতং বিমানং তপ্তযুশোকাশবাক্ষভি: ॥ ৫ নাগগন্ধৰ্ব্বকাপ্ত মহৰ্ষিতনাশ্চ ধাঃ। দৈত্যদানবকস্তাশ্চ বিমানে শতশোহরুলনৃ ॥ ৪ দীর্ঘকেশী; সুচাৰ্ব্বঙ্গ্য: পুর্ণচন্দ্রনিভাননা । সীনস্তনতটা মধ্যে বঞ্জবেলি সমপ্রভা: ॥ ৭ বৃথকৃবরসঙ্গাশৈ শ্রোণীদেশৈৰ্মনোহর । সুিধ: সুরাঙ্গ সম্প্রখ্যা নিষ্ট্রপ্তঞ্চমকপ্রভাঃ ॥ ৮ শোকদুঃখভধুত্রস্তা বিহবলাশ, স্বমধ্যমা: | তালাং নিশ্বাসবাতেন সৰ্ব্বত: সম্প্রদ পিতম্ ॥ ৯ অগ্নিহোত্রমিবাভাতি সনিরুদ্ধাগ্নিপুপঞ্চমূ । দশগ্ৰীবত্বশং প্রাপ্তপ্ত স্থ শোকাকুলা: "ি: ॥ ১০ দীনবক্রেক্ষণা: খাম মুগা: সিংহবশী ইব । কাচিচ্চিত্যুত তল কিন্ন, মাং ভকঠিযাতি । ১১ এইরূপ রাক্ষসকণ্ঠা, অসুরকঙ্কা, মনুষ্যক এা, নাগব্য , যক্ষকস্ক। এবং দানবক্য সকলকে রথে আরোহণ করাইতে লাগিল। তখন সেই কল্পগণ মিলি খবশতঃ এককালীন তথা অশ্রুবার বিসর্জন করিতে লাগিল। সেই শোকানল এবং ভয়সস্থত অশ্রুঙ্গল | অগ্নিজ্বালার স্থায় অতি উষ্ণ। নদী সমূহদ্বারা যেমন সমুদ্র পরিপূর্ণ হয়, সেইরূপ ভয় এবং শোকবশতঃ অমঙ্গলহুচক অশ্রু-বিসর্জন-কীরণী সৰ্ব্বাঙ্গসুন্দরী কস্তাগণার সেই সুখ পুর্ণ হইল । ওখায়ু শত শত নাগকস্তা, গন্ধৰ্ব্বকণ্ঠা, মহর্ষিকণ্ঠ, দৈত্যকস্তা এবং দানবকঙ্কাগণ ক্ৰন্দন করিতে লাগিল । ১–৬ । দেব Υ β ο Οι কান্দিধে। স্ব :ধাওঁ। অপি মং মারফুেদধম্। ইতি মাতৃঃ পিতৃন স্তৃত্ব ভর্তু ন ভ্রাতৃংস্তথৈবচ। ১২ গু:খশো সহাবিষ্ট বিলেপূঃ সহিতা: স্থিg:। কথং ন খসু মে পুত্রে ভবিষতি ময়ু বিন । ১৩ কথং ভ্রাতা কথং মা তা নিমগ্ন: শোক সাগরে । হ কথং স্থা করিযামি ভর্তুস্তম্মানহং বিমা। ১৪ মৃশ্যে প্রসাদয়মি ত্বাং নয় মাং দুঃখভাগিনীম্। কিন্ন তদুষ্করং কৰ্ম্ম পুরা দেগন্তরে কুতম। ১৫ এবং স্ম দু:পিতা: সৰ্ব্ব: পণ্ডিতা: শোকসাগরে ৷ ন খfদানীং পণ্ডামে। দুঃখ মাস্তম্ভমাসুন: ॥ ১৬ আহে স্মিনুষং লোকং নাস্তি খন্ধ ধমঃ পরঃ । যদি - বলবত ভষ্টারে রাবণেন ম: । ১৭ শুর্যোণোদযুত ক'লে নক্ষত্রাণীব নাশিতঃ। আহে সুবলব দ্র.* বলোপাধুেধু রজাতে ॥ ১৮ অহো দুৰ্ব্ব ৫ম স্থায় নাত্মানং বৈ জগুপসতে । বালার তায় সেই সুন্দরীর দীর্ঘকেশী, শুভ্রাত্রী এবং । মলোহারিণী, তাহদের বদনকমল পুর্ণ চন্দ্রতুল্য खन७छे श*ौन, मदTश्न च५८द्रद्र ऋग्न को५, cश्वानिদেশ রধকুবররুখ, বর্ণ তপ্তকাঞ্চনসদৃশ। অধিক fল, সেই সুমধ্যম কস্তাগণ শোক, দুঃখ এবং ভয়ে বিত্রগু হইয়া উঠল। তাহাঙ্গর নিশ্বাসমারুত দ্বারা সৰ্ব্বত্র সন্দীপিত হইয়া পুপকরথ, অগ্নিসংকুদ্ধ অগ্নিহোহ্রের হায়ু সৰ্ব্বতোভাবে দীপিত হইল । অধিকন্তু সেই দীনবদনা কাতরানয়ন শুমা ললনাগণ রাষণের বশীভূত হইং, সিংহাক্লাস্ত হরিণীর স্থাৎ, শোকাকুল হুইল ; উৎকালে কোন মুহু:খিত বালা ছবিতে লাগিল যে,--এই রাবণ আমাকে কি মারিয়৷ সগরে পড়িয়াছি যে, শেষ দেখিতে পাই না। ১২—১৬। ফেলিলে’ । সৰ্ব্বথ সশস্তবর্ধিক্ৰমেহন্ত দুরাক্সন ॥ ১৯ ફેનર :મનિર હબ્રૂ બદ્રના ક્રિમ-નિમ્ | যমুদেম পরকাষ রমতে রাক্ষসধম: ॥ ২০ Գ-> ) কেহ বা রাবণ δηψίζΦ খাইয়। ফেলিবে এই চিন্তায় আকুল হইল। সেই স্থাnমূহ-শোক এবং দু:খে সমাকুল হইয়া মাতা, পিত, পতি এবং ভ্রাতাগণকে স্মরণ করত এইরূপ বিলপ করিতে লাগিল,—‘হায়ু আমার মাত, ভ্রাতা এবং পুত্র আমাকে না দেখিয়া কিরূপ শোক সাগরে নিমগ্ন হইবেন ? হায়! আমার সেই পতি ভিন্ন কিরূপে ইহার অমুকুল আচরণ করিব ? হায়! পুরাঞ্চলে অন্য দেহে কোন মন্দ কাৰ্য্য করিয়া থাকিব, অতএব তাহার ফলে এই দুঃখ ভোগ কfরতেছি ; হুতরাং মৃত্যু। আপনাকে প্রসন্ন করি, তেছি, আপনি আমাকে নিজ আলয়ে লইয়া যান । আমরা সকলে দুঃখিত হইয়া এইরূপ অপার শোকএখন নিজ নিজ চুঃখের एप्रियाः ।। १६नभ८१ ९६ संशि७ ए३४| cषभन मकद्भञ*८+ विमान করেন, সেইরূপ বলবন রাবণ আমাদের দুৰ্ব্বল পতিগণকে বধ করিতেছে ; সুতরাং মনুষ্যলোক অপেক্ষা আর অধম নাই ;—মমুষ্যলোকে ধিন্থ থাকুক। রাক্ষস এতদূর বলবান হই।াও বধসম্পাদক পাপকার্ধে লিপ্ত হইতেছে ধিক্ । রাব এরূপ দুৰ্ব্বস্তুত আচরণ করিয়াও আপনাকে নিদি ५tन क{ब्र(९५झ म। ; श्७१९' ७दे ठूल्यान्चाग्न नम्नाङ्ग