পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১২৬০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Զ նe Խ তস্মাৰৈ স্ত্রীকৃতেনৈব বধং প্রপাতি দুৰ্ম্মতি: । সতীন্তির্বরমারভিয়েবং বকোহুভু্যদরিতে ॥ ২১ নেজুঙ্কু দুভঃ শ্বস্থাঃ পুষ্পবৃষ্টি: পপাত চ | শপ্ত: eি: স তু সম হতেজা ইব নিম্প্র ১: ॥২২ পতিব্রতাভি: সাধ্বী স্তব চুল বিমন ইব । এবং বিলপিতং তাগাং শুথুন রাক্ষসপৃঙ্গব: ॥ ২৩ প্রৰিবেশ পুরীং গঙ্গাং পূজামনে নিশ চ:ৈ | এতম্মিন্ধস্তরে বোরা রাক্ষসী কামরূপিণী ॥ ২৪ भश्न *ठिठ फूtगो ड१ानौ ब्रह१श न । তাং স্বসারং সমুথাপা বু'ব•ঃ পরিস'সুধন । ১৫ আব্রৰীং কিমিদং ভদ্রে বকু মমি যাং কতম। সা বাপপরিরুদ্ধক্ষেী বুক্তাক্ষী বাক্যম রবীং ॥ ২৬ কৃঙাৰ্ম্মি বিধবা প্লাজং স্তু বঙ্গবত হলং | এতে রাজংস্থা বর্ঘ্য দৈত্যা বিনিহত পুণে ॥২৭ কালকে ইতি খ্যাত সহস্রাণি চতুর্দশ । প্রাণেস্ত্যোহপি গরীয়ান যে তত্ৰ ভৰ্ত্ত মহাবল ॥ ২৮ সোইপি ত্বা হতস্তাত রিপূর্ণ ভ্রাতৃগন্ধিন। সৰ্ব্বথা ভগবং প্রসাদের অধোগ্য। এই পরস্থাহরণ অগশি কৰ্ম্ম, কিন্তু এই স্বাক্ষসাধম পরকীয় রমণীতেই রমণ করিতেছে ; স্থান রাং দুৰ্ম্মতি রাঙ্কস স্ত্রীর কার্যদ্বারাই বধ লাভ কঃিবে। সেই পতিপ্রাণ | প্রধান রমণীগণ এইরূপ বললে, আকাশে দুন্দুভি সকল বাfaতে লাগগ এবং আকাশ হইতে পুষ্পবৃষ্টি হইল । রাবণ স্বচরিত্র, পতিব্ৰতা স্ট্রীগণ কর্তৃক এককালে অভিশপ্ত হইয়া তেজোবিহীন ব্যক্তির কায় প্রভাহীন এবং বেন বিমন হইল। রাঙ্কসবর রাবণ তাহাদিসের এইরূপ বিলাপবাক্য শুনিতে শুনিতে রাঙ্কসম্বারা সম্মানিত হইয়ু লঙ্গাপুরীতে প্রবেশ করিল। ইতাবকাশে রাবণের ভগিনী কামরূপিণী বিকটাকুতি রাঙ্কদী হঠাৎ ভূতলে পড়িল। রাবণ সেই ভগিনীকে উঠইয়া সন্তু আপুণ্ঠক ললিল –ভদ্রে। এ কি। শীঘ্ৰ তুমি আমার নিকটে ইহার কারণ বল ;সেই আরক্ত-নয়ন রক্ষপ অশ্রুষারদ্বারা নিরুদ্ধচক্ষু হইয়া বলিল। ১৭—২৬ । ‘রাজন। আপনি বলবান্‌, অতএব বলপূৰ্ব্বক আমাকে বিধবা করিয়াছেন। রাজনৃ! আপনি বীৰ্য্যবলে কালকে নামে বিখ্যাত ,ৈ চতুর্দশসহস্ৰ দৈত্যকে বধ করিয়াছেন, তাহার মধ্যে 4নার প্রাণ অপেক্ষাও গুরুতর মহাবলশালী পতি লেন। ভ্ৰাত: আপনি শক হইয়া কঁহাকেও ধ কfয়ছেন ; সুতরাং কেবল সম্বন্ধমাত্রেই আপনি ভ্রাতা। রাঙ্গন আমার স্বামীকে বধ W বালী কি-রামায়ণম | ওয়াশ্মি নিহত রাজনৃ স্বযুমেং হি বন্ধুমা। ২১ রাজন বৈধব্যশষ্কঞ্চ ভোক্ষ্যামি ওংকুতং হ্যহম্। নমু নাম ত্বধা রক্যে জামাতা সময়েস্বfপ ॥ ৩০ ন ত্বর নিহতে যুদ্ধে স্ব মেল ন লজ্জসে । এ’মুক্তি দশগ্ৰীবো ভগি ক্রোশমনিয়া ॥৩১ অববং সান্তৰ্বিত্ব। তাং সামপুৰ্ব্বমিদং বচঃ। অলং বংসে পু"দ তৃ ত ন ভেতথ্যঞ্চ সৰ্ব্বশ: ॥ ৩২ দানমনিগ্রসাদৈত্ত্বাং তেষধিধ্যামি যত্নতঃ। যুত্বপ্রমত্তে ব্যাfংপো জয় কাজী ক্ষিপন শরন। ৩৩ নাহমজ্ঞাসিন্ধং যুaান গান পয়ান বাপি সংযুগে। জ মাত:ং ন জানে স্ম প্রহ কুন যুদ্ধঃক্ষুদ: ॥ ৩৪ তেনাসে নিহত: সমে মম্বা ভৰ্ত্ত। তব স্বসঃ। শক্ষিন গে ; যং প্রাপ্তং তং করিষামি তে তিম্। ৭া বৈশ্বধাযুক্ত খরফ লস পার্শ্বত: । চতুর্দশনাং ৭ত তে সহ স্ৰণং ভবিষ্যতি ॥ ৩৬ প্রভূঃ প্রযু:প দানে চ রাঙ্ক সাণাং মহাবলঃ। "ত্র মাতৃপসে স্তে পাতাযং বৈ থর: প্ৰভুঃ। ৩৭ ভবিষ্যতি ত বালেশং সন কুণ্ঠগ্নিশাচর । করিয়াছেন, অতএব আপনি বন্ধু হইলেও আপনদ্বারাই আমিও নিহত হইলাম। অতএব রাজন! আমি আপনার কুত বৈধব্য স্থা করিব। বিশেষত: যুদ্ধেও কি জামাতাকে অর্থাং আমন্ত্র স্বামীকে রক্ষা করা আপনার কর্তব্য ন?ে ? অযশা রক্ষা কর। কৰ্ত্তব্য ; তাহা না করিয়া আপন নিঙ্গেই কঁহাকে যুদ্ধে বধ করিয়া লজ্জিত হইতেছেন না? রাবণ, রোনকারিণী ভগিনীর এই & শুনিয়া, তাহাকে সাস্তুন কাবুধ সামপুৰ্ব্বক বলিল-বংগে ! বিলাপ করা বৃথা, সুতরাং তুমি বন্ধুবান্ধব প্রভৃতি কাহাকেও ভয় না করিয়া স্বেচ্ছাপূৰ্ব্বক ভ্রমণ কর। ২৭—৩২। দান, মান এবং প্রসাদপ্তর। যত্বপূর্বক আমি তোমার সন্তেষ বিধান করিব। আমি জঞ্চাভিলাষে যুদ্ধে প্ৰমত্ত এবং বিকিপ্তfত্ত হইয়া বাণসমূহ নিক্ষেপ করিয়াছিলাম, অতএব তৎকালে যুদ্ধ করতে করিতে স্বপক্ষ বা পরপক্ষ কিছুই জানিতে পারি নাই। ভগিনি! আমি জামাতাকে জানিতাম না, বিশেষতঃ রণ-দুৰ্ম্মদ হইয়ু যুদ্ধ করিতেছিলাম, অতএব তোমার পতি আমা হস্তে যুদ্ধে নিহত হইয়াছেন। এখন তোমার যে হিত করা কর্তব্য, আমি অহাই করব; সুতরাং তুমি ঐশ্বৰ্যশাল ভ্রাতা খরের নিকট বাল কর। তোমার সেই মহাবল ভ্রাত, চতুর্দশসহস্র রাজগের সংগ্ৰাম প্রেরণ-বিষয়ে এবং দলে প্রভু হুইৰে। I