পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১২৬৭

উত্তর কাণ্ডে-একত্রিংশ; পর্শ; ৷ )○○ আব্রবং, কিমিদং ভদ্রে পালয়ো: পতিত সি মে । স৷ বৈ বিশ্বসমান তু বেপমান কৃতাঞ্জলি: ॥ ৪৫ তস্মৈ সৰ্ব্বং যথাতত্ত্বধাখ্যাতুমুপচক্ৰমে। এয দেব দশগ্ৰীব প্রপ্তো গঙ্গং ত্রিপিষ্টপম ॥ ৪৬ ८७न ?'नङ्कशश्;८ग्रन fम:ं,५९ त्रि१ि१भिउ| । আয়ান্ত তেন ইম্মি ত্বংসকাশমরিন্দম ॥৪৭ গৃহীত ত্তেম পুষ্টশ্মি দ্য তুমিতি রক্ষস । ময়া ত সৰ্ব্বং যং সত্যং তস্মৈ সৰ্ব্বং নিবেনিতম্ ॥ ৪৮ নামমোহাভিভূতাত্মা নশ্ৰেীষীগুচে মম। যাচামানে মধু দেব মুম্বা তেহু হুমিতি প্রভে।। ৪১ ওখ সৰ্ব্বং পৃষ্ঠত: কুত্ব বঙ্গভেনৰ্ম্মি ধৰ্ষিত । এবং তুমপরাধং মে কন্তুমৰ্হসি সুব্রত ॥ ৫০ ন হি তুল্যং বলং সেীমা স্ট্রিয়াশ্চ পুরুষফ হি । এতচ্ছ ? তু সংকুস্কগুল বৈশ্ববৰাত্মজ: । ৫১ ধর্থণাং ওং পরাং শ্ৰুত্বা ধ্যানং সম্পরিবেশ হু । BB BBS BB SBBD DES BBB BBBBS 0S মুহূৰ্ত্তাং ক্রোধামাঞ্চপ্তোহং জগ্ৰাহ পাণিনা। গৃহীত্ব সলিলং সর্যমুপস্পশা যথাবিধি। ৫৩ 軒 পড়িলেন। মহাত্মা • লকুবর তাহার সেই আ স্থ। দেখিয়া কহিলেন,—“ভদে ! এ কি! তুমি আমার চরণতঙ্গে পড়িলে কেন ? তখন খুন্ত 1 পিতে ક્ષ:િ૩-નિસાન ભાઈ તરિક :િ૩, ૧૬૬:૩ ঘথতথ্য সকল সংবাদ কহিতে লাগিলেন,—‘দেব ! রাবণ স্বর্গে যাইতে ইচ্ছুক হইয়ু কৈলাসপৰ্ব্বতে উপস্থিত হইয়াছে। ৩৫-৪৬ । রাবণ আপন সেনার হে অরিদমন । . আমি আপনার কাছে আসিতেছি, এই অঞ্চাশে সে আমাকে দেখিতে পাইল। সেই রাবণ আমাকে গ্রহণপূর্বক জিজ্ঞাসিল,-তুমি কাহার কাছে বাইতেছ ? কিন্তু—ধাহা সত্য, আমি তাহাকে সেই সৰল কথাই কহিলাম ; সে কামঙ্গমেহে বিহ্বল হইয়া, আমার সেই কথা শুনিল না। তথাচ হে এভো দেব! আমি তোমার পুত্রবধু হই’ এই কথা কহয় রাবণের নিকটে ক্ষমা ভিক্ষা করি, লাম। তবুও আমার সেই সমস্ত অমুনঃথক্যে অব হেঙ্গা করিয়া, সে আমাকে বলদ্বারা সত্ত্বোগপুৰ্ব্বক ব্যভি. চারিণী করিয়াছে। স্ত্রী এবং পুরুষের বল কখন সমান হয় না; অতএব হে সেীমা সুব্ৰত! আপনি আমার এই দোষ মার্জন করুন। তখন বৈশ্ৰবণওন-নলকুবর এই কথা শুনা অত্যন্ত ক্রোধাবিত इर्देद्वा नर्कए७ड१ ५Iाममग्र एऐcणन। दूरदद्र-नमन f . উৎসসর্চে তদা শপিং রক্ষপেলায় দারুণম্। অকণমা তেন ধৰ্ম্মত্বং বলাম্ভদ্রে প্রধষিতা। ৫৪ তস্মাং স যুবতীমন্তাং নাকামামুপযান্ততি । शृन शम्भ ९ +भ८5 ५१'भूवf७ tषषि७म् ॥ ¢¢ | মুগ্ধ তু সপ্তধা তন্ত শকলৗভবিতা তদা। তৰ্ম্মিয়দাঙ্গতে শাপে জলতান্ত্রিসমপ্রম্ভে ॥ ৫৬ দেবদুলু ংে নেদু পুপবৃষ্টিশ্চ খাচ্চ্যুতা। পিতামহ মুখশ্চৈব সর্বে দেবা; এইধিতাঃ।। ৫৭ জ্ঞং লোকগতি সৰ্ব্বং তন্ত মৃত্যুক রকস । ॐ १ ठू म न**ौ१४९ **९ ८४|भ१११५ ॥ ¢v न्द्रभू :५५ मीट:९९ न् ॰भt* टl८द्रtsप्र< । তেন নীতা; যুঃ প্রীতিমাপুঃ সৰ্ব্বা: পতিব্ৰতাঃ। ন”ল বুনিযুক্তং শপিং শ্রী : ১ ন;"প্রমুম্।। ৫১ ॐ ५! 8ं *८७ १+(१९“: श्र?ः ।। ०० ॥ મૃ: કઠિામઠના વિદ્ર (મફે કાર્લ ઇનિઃા cહાન আaক্তচক্ষু হইলেন এবং হতে করিয়া জল লইলেন। তখন যথাবিধ সমস্ত ইলিয় স্পর্শপুৰ্ব্বক রাবণের উদ্দেশে নিদারুণ শাপ দিলেন । ‘ভদ্রে! তুমি অকষা হইলেও, যখন সে তোমাকে বঙ্গ-স্বারা প্রধর্ধিত করিয়াছে তখন সে অপর অকাম কোন যুবতী কামিনীকে আর সন্তোগ করিতে পরিবে না। যখন সে মদন-পীড়িত হইয়া অকাম নারীকে ধধিতা করিবে, তখনই তাহার মস্তক সপ্তধ৷ ভয় হইয়া পড়িবে।’ এম্বলিত অগ্নিতুল্য তেজঃশক্তিসহিত কৈলাগে এই রাত্রি অতিবাহিত করিতেছিল। । | সম্পন্ন সেই শাপ যখন নলকুবর উচ্চারণ করিলেন, তখন আকাশ হইতে ধরাংলে পুষ্পবৃষ্টি হইতে লাগিল এবং দেবদুদুভিসমূহ বাজিতে লাগিল ;–পিতামহ ব্ৰহ্মা প্রভৃতি দেবগণ রাবণকুত লোকের দুর্গতি এবং - সেই রাঙ্কসের মৃত্যুর বিষয় জানিয়া একান্ত আহলাদত হইলেন। দশানন, সেই লোমহর্ষণ শাপ শুনিয়া অকামা কামিনীগণকে সম্ভোগ করিবার বাসনা একবারে পরিত্যাগ করিল। বিশেষতঃ রাবণ ৰে সকল পতিপরায়ণ নারীগণকে পুৰ্ব্বে অন্তঃপুরে লইয় গিয়াছিল, তাহারা সকলেই মলকুবরের মনস্তুষ্টিকর শপের কথা শুনিয়ু, আলোদিত হইল। ৫৭-৫১