পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১২৭৭

উত্তরাকাণ্ডে-পঞ্চত্রিংশঃ সাঃ । অশ্বক্তে রথে মহমূৰ্ত্তিঠেঙু বিভীষসোঃ। তংস্থতামরত আন্মে এযমে নিশ্চিতো বরং । ১৩ তস্মিণ যদ্যসমাপ্তে চ জপ্যহোমে বিভাগে । যুধ্যেঃং দেব সংগ্রামে তদ। মে ফাধিন নম্। ১৪ সৰ্ব্বে হি তপসা দেব বুণোত্যময়তাং পুৰান । ধিক্ৰমে ময় তোমপুত্বং প্রৰ্ত্তিতম। ১৫ এবমস্থিতি তং চাহ বাক্যং দে ; পিঙৰহঃ। মুক্তশ্চেস্থতি শক্রি গতাশ্চ ত্রিবিদং হয়। ১৬ ১তৰ্ম্মিঞ্জস্বরে ধাম দীনে ভ্ৰষ্টাক্ষরদু্যত । ইস্কশ্চিস্ত:পর তাসু ধ্যান্যুৎপরতাং গত: | ১৭ ७१ ; ११| उ१ङ्गऽ१ &llश् (१: f१ऽभिश्ः । শত কতো কিমু পুরা করোতি মু মুহম্নতম। ২৮ অষংেশ ময়ু বুদ্ধ্যা প্ৰজা: স্ব স্তথা প্রভো । এaবর্ণ সমাভাস একরূপাশ্চ সৰ্ব্বশ: | ১১ তাসাং নাস্তি বিশেষে হি দর্শনে লক্ষণেইপি বা । ততোহইমেকাথমনস্তা: প্রজা; সমচি মধুমূ। ২• tन|९१९ ७|म९ १८*{१५९ ¥िप्रgभ१९ दिमि*{८भ । যস্যং প্রজনাং প্রত্যঙ্গং বিশিষ্ট্রং তত্তদুদ্ধতমূ। ২১ iki == --- -- \ Һ, Т ... + ---, -ā-ā- ==== তীর্ণ হইতে ইচ্ছ। ঋরিব, তখনই আমার জন্য অগ্নি । হইতে অশ্বসংযোজিত রথ উথ ও হইবে । সেই রথে श्रकुछ १ कि:ग३ आभि श्रुम*२३व । (*१! देश३ আমার নিশ্চিত বর । দেব! সেই সামরিক যজ্ঞ মুসম্পূর্ণ থাকিতে ধন আমি যুদ্ধ আস্তে করি, তবে তখনই যুদ্ধে আমার বিনাশ হইবে । দেব! সকল লোকই তপস্যা করিঃ অমর হয়, কিন্তু আমি পরক্ৰম প্রকাশপুর্গ , অমরত্ব প্রবর্তিত করিগাম " দেব পিতামহ ইশ্রজিংকে বললেন,-“এইরূপই হউক।” তখন ইন্দ্রজিং ইন্দ্রকে মুক্তি দিল এবং tप्रव७३० च८f cश्रणनू। ४२-४५ । द्राम ! ইত্যবসরে দেবতুল্য এভাখন দীনচিত্ত ইশ্র চিস্তায় আকুল হইয়া ধানপায়ণ হইলেন, দেব প্রজাপতি প্তাহাকে তদবস্থ দেখিয়া কহিলেন,- শতকেতো । કૃમિ નૃદ્મિન નિહાડ ફર્નાક્ષ લગ્ન દિશાહિદ્દન , প্ৰভো! .আমি বুদ্ধি দ্বারা এজাগণকে স্বষ্টি করি ; বর্ণ বচন এবং বয়স সকলেরই একরূপ হইল,—কি ঠুক্ষপে, কি আকারে, তাহদের কোন প্রদে থাকিল ম? 'ঙখন আমি একাগ্রচিত্তে প্ৰজাদগের বিষয় ভূহিঙে লাগিলাম। তাহদের মধ্যে পার্থক্য 器 করিবার জs প্ৰজাগণের যে যে প্রত্যঙ্গ শিষ্ট হই, আমি সেই সেই অঙ্গ উদ্ধ ক:ি ' ১৩২৩ অ3ে মধু রূপগুণৈরহুল্য। স্ত্রী ধিনিৰ্ম্মিত । হলং নামেহ বৈরূপ্যং হল্যং তং প্রস্তবং ভবেং, ॥ ২২ স্বস্তা ন বিদ্যতে হল্যং তেনহল্যেতি বিশ্রুত । অহঙ্গোত্যে ৷ চ মধু তথ্য নাম প্রকীৰ্ত্তিত মূ॥ ২৩ নিৰ্ম্মিতায়ান্ধ দেবেন্ত্ৰ "ফাং নর্ধাং সুরম্ভ। ভবিষ্যঙীতি কস্থ্যৈ মম চিন্তা ততোহৰবেখ ॥ ২৪ ত্বত্ত্ব শক্ৰ তদ। নারীং জ্ঞানীষে মনসা এডো। স্থানাধিবক্তঃ পত্নী মমৈযেতি পুকুন্দর ॥ ২ ৫ স ময়া ন্যাসভূত তু গৌতমন্ত মহাত্মনঃ। গুপ্ত বকুনি বর্গণি তেন নির্থতিত চ হু। ২৬ ততস্তম্ব পংিজ্ঞায়ু মহাস্থৈৰ্য্যং মহামুনেঃ। | জ্ঞাত্বা তপসি সিদ্ধিঞ্চ পত্নাথং স্পর্শিতা তদা : ২৭ স ত্যা সহ ধৰ্ম্মস্থা মতে স্ম মহামুনিঃ। ! অসন্নিরাশ দোস্তু গৌতমে দত্তয়া তথা ॥ ২৮ ত্বং ক্র ঋত্বিহ কামস্থা গঃ তম্বাশমং মুনে। দৃষ্টষাংশ্চ তদ। তাং স্থাৎ দপ্তামগ্নিশিখামিব। ২১ স তুং ধর্ষিতা শক্ৰ কামাৰ্ত্তেন সমমুনি । - - _ একুটী স্থী সৃষ্টি করিলাম। তাহাকে-রূপে গুণে । SBDtS BBS gBBBBS BSBBS BSBB করিলাম। 'হল' শব্দের অর্থ—বিরূপতা, তাহ হইতে যাহার উৎপত্তি হয়, তাহার নাম হল্য ; যাহার তুল্য অর্থাৎ কোন বিরূপতা নাই, সেই অহল্য। বলিয়ু বিখ্যাত হয়; এই জন্ত আমি সেই রমণীর “অহল্য' এই নাম নিরূপণ করিয়ুছিলাম। ১৭–২৩। মুরশ্ৰেষ্ঠ দেবেন । সেই নারীশ্বষ্টি হইলে, “এই বুধণী কাহার ৪র্থ হইবে ।’ তখন আমার মনে এই চিন্ত হইল প্রভো ইত্ৰ ! তুমি দেবরাজ বলিয়া মনে মনে স্থির করিলে এই নারী আমারই পত্নী হইবে । পুন্দে : ! আমি সেই আইল্যাকে মহাত্মা গেীতমের নিকটে গচ্ছিত রাখি, তিনিও তাহাকে বহুকাল রাখিয়া পুনরায়ু আমাকে ফি:াইঃ দেন। অবশেষে সেই মহামুন গৌতমের জিতেজিয়ত্ব এবং তপঃসিদ্ধির বিষধু জানিতে পারিমু তৎকালে ভাৰ্য্য কংিবার জন্তু কঁহাকেই অহল্যা দান করিগাম। ধৰ্ম্মাত্মা মহামুন গৌতম অহল্যার সহিত বিহার করিতে লাগলেন। এদিকে গৌতমকে অহল্যা দান করার দেবতার হতাশ হইলেন । ২৪–১৮। তুমি কামপরতন্ত্র, অতএব কোপবশতঃ তখন সেই মুনির আশ্রমে ধাইয়া জ্বলন্ত অনলের স্থায় প্রদীপ্ত সেই স্থাকে দেখিলে। ইস্! তুমি কামপীড়িত হইয়া অহল্যাকে বঙ্গাংকার করিলে'; } _ _