১৩২৮ সপ্তত্রিংশঃ সৰ্গ । নর্শদাপুলিনে যন্ত্র রাক্ষসম: স দারুণ: | পুপেপহংং কুরুতে তস্মদেশীদ বু": ॥ ১ অস্ট্রনো জধৃতাংশ্রেষ্ঠে মাংি মুখা: পতি: d': ক্রীড়তে সহ নারীভিৰ্নৰ্ম্মলতে সুমশ্ৰিত: ॥ ২ তাসাং মধ্যগতে রাজা ররজ চ তদাৰ্জ্জুন: | করেণুনাং সহস্রফ মধ্যস্থ হব বুঞ্জর ॥৩ জিজ্ঞাহ: স তু বাহনং সংশ্রস্কোমেং বঙ্গম । কুরোধ মৰ্ম্মণাবেগং বাহুভির্থওস্তিত্ত্বত: । ৪ কৰ্ত্তিীর্ঘভূজাসক্তং তজ্জগং প্রাপ্য নিৰ্ম্মল । কুলোপহারং কুৰ্ব্বাণং প্রতিস্রে ত: প্রধাবতি । ৫ সমীননক্রমকর; সপুষ্পকুশ সংস্তর: | স মর্শ্বাস্তসে বেগ প্রাটকল ইবা ছেী ॥ ৬ স বেগ: কৰ্ত্তবীৰ্যোণ সম্প্রেৰ্ষিত ইবা গুস: | *५**|*२द्भ९ मकल९ ११५श छ२ट्र ट् ॥ १ রাবণোহুদ্ধসমাপ্তং তদুংস্থজ্য নিমং তদা। নশ্বদাং পশুতে কাস্তাং প্রতিকূলং বধ প্রথম ॥৮ সপ্তৱিংশ সৰ্গ । “সেই নিদারুণ ব্লাকসেশ্বর নর্মুদাইরে যে স্থানে পুষ্পোপহার রচনা করিতেছিল, তাহার অনতি পরে বিজন্ধিপ্রবর মহিষ্মীরাজ প্ৰভু অ ৰ্মন, রমণীগণের সহিত নৰ্ম্মদ সলিলে ক্রীড়া করিতেছিলেন । সেই সময়ে রাজা অৰ্জ্জন, সহস্র করেণুর মধ্যস্থিত হস্তীর স্বায়ু তাহদের মধ্যে শোভা পাইতে লাগিলেন । সেই রাজা সহস্ৰবাহুর উত্তম বল জানিতে ইচ্ছা করিয়া বহু বাহুদ্বারা আবরণপূর্বক ন4দর স্রোতেবেগ – কুৰ্ম্ম করিতে লাগিলেন । নৰ্ম্মণার নিম্মল সলিল কাওঁবীর্ধোর বাহুদ্বারা বদ্ধ হইয়া তটদেশ প্লাবিত করশু । প্রতিকূলস্রোতে ধাবিত হইল। ১ - । মকর নক্ৰ, পুষ্প এবং কুশাস্তরণ-শোভিত নৰ্ম্মণার জলবেঙ্গ, বর্ষাকালের হ্যায়, প্ৰকাশ পাইতে লাগিল। সেই জঙ্গবেঙ্গ কাওঁবাঁধ্যকর্তৃক প্রতীপ হইয়াই ধেম রাবণের পুষ্পোপহার সকল হরণ করিতে লাগিল । চশ্রোদয়কালে সমুদ্র স্ফীত হইলে, সাগরগামীণী নদীসকলও যেমন বিপরীতগতিতে প্রবাহিত হইয়াথাকে, সেইরূপ ঐ জলস্রোত পশ্চিমদিক্ দিয়া পুৰ্ব্বাদকে প্রবেশ করত, বিপরীত সাগর প্রবাহের aা বুদ্ধি পাইতে লাগিল—ইহা দেখিয়া রাবণ সেই এদ্ধসমাপ্ত পূজা ফেলিয়। প্রিয়া অথচ প্রতিকূল | o | | | বাল্মীকি রামায়ণম | পশ্চিমেন তু তং দৃষ্ঠু সাগরোগঃসন্নিভম্। বন্ধগুমগুলো বেগং পুৰ্ব্বমাশাং প্রতি তু ॥ ৯ তমোহমুদ ভ্ৰান্ত শকুমাং স্বভাবে পশমে ४ि७|भू। লিপিকারাগনাস্থাসমপশাদবণে নদীমু ॥ ১০ সবেতেরঞ্চ: সুn্য হশব্দতে দশানন । বেগপ্রভাব থেষ্টুং সেই দশভূ৯সারণে ॥ ১৯ tષો ઝૂ સાતમનાcછેો વાણી:દ્રા નુ ગાઢઠનો (द"भ1५द्रश८७) तौ८ट्री श्व४ि८ठ) १-०माभू' श्वौ ॥ ४२ ८,६:प|छनभए,% १ा:1 (७ो ठू%न्।ो5८४ो । *I८*j७|९ *{*१९ t७८भू यlऽ ऽ९ मश८१|१ि१५ ॥ ४० বৃহস্থাল প্ৰতীকাশং সোধুবাকুলমুদ জুমু । , মদরক্তস্তনযুনং মঙ্গব্যাকুলচেতসমূ। ১৪ নদীং বাহু সহস্ৰেণ কুন্ধস্তমরিমর্দনম্। r = গিরিং পাদসহস্ৰেণ কুন্ধগুৰিৰ মেদিনীমূ। ১৫ | i বলনং বরনাীেণাং সহস্ৰেণ সমবু চুম্। সমদামাং কংেশুনাং সহস্ৰেণেৰ কুঞ্জয়মূ। ১৬ তমদ্ভুততমং ধু বাক্ষসে শুকসার৭ে৷৷ সন্নিকুণ্ডাবুপাগম্য রাবণ ওমথোচতুঃ । ১৭ বৃহস্থাপপ্রতীকশ: কোইপাসে৷ রাঙ্কসেশ্বর । নৰ্ম্মদং রোধই ক্রদ্ধ ক্রীড়াপন্থতি (যষিড: ॥ ১৮ - “ পত্নীর স্থায়, নৰ্ম্মদনদীকে দেখিতে লাগিল। নিৰ্বিকারা অঙ্গনার স্বায়ু নদী অতি \র স্বরভাবে অবস্থিতা, অতএব পক্ষিগণ নিরাকুল হইঃী তথার বিরাজ ক8তেছে। ৬-১• । রাবণ মুখে কোন শঙ্ক না করিয়া নৰ্ম্মদনদীর বেগ আম্বেষণ করিবার জন্ত । দক্ষিণ করাঙ্গুলিদ্বারা শুক এবং সারণকে আদেশ কfরল । সেই ভ্রাতৃত্ব বরাবর শুক এবং সারণ রাবণের অনুমতিক্রমে পশ্চিমাভিমুখ হই। শুষ্ঠমার্গে প্রস্থান করিল। ঐ নিশাচরস্থায় অৰ্ধযোজনभाद्ध १३ब्रl cब|५न ८६, १श्५ *ाल७क्रद्र छात्र विलान এক পুরুষ রমণীগণের সহিত জলক্রীড়া করিতেছেন ; মত্ততাবশতঃ তাহার চক্ষু রক্তবর্ণ, চিত্ত ব্যাকুল এবং কেশকলাপ হিস্রস্ত হইয়াছে, পৰ্ব্বত যেমন সহস্রপদারা পৃধিনী অবরোধ করিয়া ৰাকে, সেই অরিদম পুরুষও সহস্ৰবাহদ্বারা নদীস্রোতের গতিরোধ করতেছেন ; এমন কি, তিনি । সহস্ৰ ক&িণীদ্বারা পারবেষ্টিগু সমদ মণ্ডঙ্গজের গুধি ঘোড়শবর্ষীয়া সহস্র মুন্দরী রমণীতে পরিবৃত্ত হইয়া-* ছেন ; রাক্ষস শুক এবং সারণ সেই অদ্ভুতওম পুরুষকে দেখিয়া, রাবণের নিকটে আগমনপুণ্ঠক সেই বিবরণ প্তিরিত বলতে লাগিল,-রাক্ষসেম্বর বৃহৎণ্ডাল
H
