পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১৫২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ששל লোকে রামস্ত ৰুবুধে সম্প্রিধত্বং মহাত্মন: ॥ ৪৪ আত্মনশ্চ প্রজনাং চ শ্রেয়সে চ প্রিgে৭ চ। প্রাথে কালে স ধৰ্ম্মাত্মা ভক্ত্য ত্বরিক্তবান্‌ নৃপ ॥ ৫৫ নানানগরবাস্তব্যান্‌ পুধগৃজনপদনপি। সমানিনায় মেদিহা প্রধানান পৃথিবীপতি ॥ ৪৬ তান্‌ বেশ্ম-নানাভরণৈধার্হং প্রতিপুজিতান। দদশাnস্কৃতে রাজা প্রজাপতিরিব প্রজা: ৪৭ ন তু কেকয়রাঞ্জানং জনকং বা নরাধিপ । ত্বরর চানস্লামাস পশ্চাভে শ্ৰেষ্যতঃ প্রিয়ম্।। ৪৮ অধোপবিষ্টে নৃপতে ভৰ্ম্মিন পরপুরার্সনে। তত: প্রবিবিশু: শেষ রাজানে| লোকসম্মত: | ৪১ অর্থ রাজ্ঞী বিতর্ণেধু বিবিধেস্বপনেষু চ | রাজানমেবাভিমুখা নিষে নিযুত নৃপ । ৫০ স লন্ধমানৈবিনয়ন্ধিতৈৰূপে: পুরাগর্ক্সৈানপদৈশ্চ মানবৈঃ। উপোপবিষ্ট্রৈন্থপতিৰ্বতে বভেী সহস্রচক্ষুৰ্ভগবানিবামরৈী । ৫১ ইত্যযোধ্যাকাণ্ডে প্রথম সর্গ: ॥ ১ । - না।” পরে তাহাদিগের বাক্যে অবগত হইলেন যে, মহাত্মা পূর্ণচত্রালম রামের যৌবরাজ্যে অভিষেকে সক- | লেই আনন্দিত হইবে। ৩৫-৪৪। অনস্তর ধৰ্ম্মার নৃপতি দশরথ উপযুক্ত সময় বুঝিরা আপনার ও প্রজা বাল্মীকি-রামায়ণ। দ্বিতীয়ঃ | তত: পরিষদং সৰ্ব্বাসামঞ্জ্য বহুধাধিপ । হিতমুদ্ধৰ্ষণং চৈবমুৰাচ প্রথিতং বচঃ।। ১ সুন্দুভিস্বরকল্পেন গম্ভীরেণানুনামি । ऋद्रन मश्उ ब्राध छौमूठ हेष नानघ्नन् ॥ २ রাজলক্ষণযুক্তেন কম্ভেনানুপমেন চ । , উবাচ রসমুক্তেন স্বরেণ নৃপতিৰূপান্‌. ৩ বিদিত্তং ভবতামেতদৃদখা মে রাজ্যমুত্তমম্। পুৰ্ব্বকৈৰ্মম রাজেত্ৰৈঃ লুওবং পরিপাপিস্তম্।। ৪ সোহহুমিল্কাকুতিঃ সৰ্ব্বৈৰ্মরেশ্রৈঃ প্রতিপালিওস্। শ্ৰেয়স বোকুমিচ্ছামি বুখার্হস্থাখিলং জগৎ । ৫ মন্ত্রাপ্যাচরিতং পূৰ্ব্বৈ: পন্থানমমুগচ্ছতা। প্রজা নিত্যমনিঞ্জেণ বখাশক্ত্যভিরক্ষিত ॥ ৬ ইদং শরীরং কৃৎক্ষন্ত লোকত চরতা হিতম্। পাণ্ডুরস্কাতপত্রস্ত ছায়াং জরিভং মন্ত্ৰী ॥ ৭ প্রাপ্য বর্ধসহস্রাণি বতুতাংৰি জীবিত । छो*{छांश *ब्रौद्रश विश्वग्लिभख्रिद्र*८ञ ॥ w রাজপ্রভাবজুষ্টাঞ্চ দুৰ্বহামঞ্জিতেন্ত্ৰিগৈ । পরিশ্রাস্তোহুৰ্ম্মি লোকত গুৰ্ব্বাং ধৰ্ম্মধুত্বং বহুনু ॥১ দিগের কল্যাণ ও আনন্দ নিমিত্ত প্রীতিসহকারে রামকে ৰীেবরাজ্যে অভিষেক কাংতে ত্বরান্বিত হইগেন। পৃথিবীপতি রাজা দশরথ স্বাধিকার-ভুক্ত বহু নগর-বাদী ও অষ্ঠাত জনপদবাসী পৃথিবীমান্ত মহীপালদিগকে মন্ত্রী দ্বারা আনয়ন করাইলেন । প্রজাপতি ব্ৰহ্মা বেরূপ প্রজাদিগকে অবলোকন করেন, রাজা দশরথ সেইরূপ সেই সকল নরপতিকে যথাধোগ্য আবাস ও নানাবিধ আভরণ দ্বারা অমাত্যগণকর্তৃক সংকত দেখিলেন। পক্স তিনি ত্বরাপ্রযুক্ত "জনক ও কেকয়রাজ এই প্রিয় সংবাদ পরে শ্রবণ করিবেন" এইরূপ বিবেচনা করিয়া র্তাহাদিগকে আনয়ন করিলেম না। পরে পরপুরবিনষ্ট নুরপতি দশরথ উপবেশন করিলে, অপরাপর লোকযাত ময়পতিগণ তথায় উপস্থিত হইয়া কেবল দশংধের মুখের প্রতি বৃষ্টি সংস্থাপন করত তাহার অভিমুখে তৎপ্রদ. “শিত বিবিধ আসনে উপবিষ্ট হইলেন। তখন নরপতি দশরথ সেই সকল বিনয়ুৰিত প্রাপ্ত-সন্মান রাজা এবং নগহ্ববাসী ও জনপদবাসী ব্যক্তিধর্গে পরিবৃত হইয়৷ ভগৰা শতক্রেতু ধেমন অমরগণে পরিবৃত হইবা প্রকশমান হন, সেইরূপ প্রকাশমান হইলেন। ৪৫-৫১ । দ্বিতীয় সর্গ। , अनऽग्न नद्रश्रृं७ि ल*ग्नर्थ८नहे जठह जकण शख्रिक সম্বোধনপূর্বক পূজি-স্বরতুল্য মহাগন্তীয় অথচ রাজে१मूर्ख चक्ष्णम् अनिौश् चंड झणभू{ चtā ८षरष'॥ छ१ छछूफिंक् निनानिउ कद्र७ जाकश्ठिछमक ● नक• লেরই প্রতিদায়ক, শ্রবণৰোগ্য এই বাক্য বলিলেন, “আমার এই উত্তম রাজ্য মীর পূর্বপুরুষ রাজেন্দ্রগণকর্তৃক বে পুত্রবৎ প্রতিপালিত হইয়া জালিতেছে, হা আপনার সকলেই জানেন। সম্প্রতি আমি हेक्कूवरनेब्र नtइतत्रt4द्र धष्ठिभणि७ प्रचंडीजन সমগ্র জগতের কল্যাণ-বিধানে ৰাসন করিষ্কাছি । ১–৫। আমিও আমার পূর্বপুরুষদিগের অনুষ্টিত •ष अक्नश्न कश्|ि निल्न] ब्रिजात्रशूलैक निद्रउद्र যথাশক্তি প্ৰজাদিগকে প্লালন করিষ্কাছি এবং দীর্ঘ পরমায়ু লাভ করিয়া ৰছগহস্ৰ বৎসরকাল পাণ্ডুরবর্ণ इtठद्र शब्रार७ थाक्द्रि! नमख cणाटकद्र रिज्जत्रूडेन করিতে করিতে আমরা এই শরীর জীর্ণ কৰিছি; অতএব আখুন। এই জীৰ্ণশরীরের বিশ্রাম সাধন ক্ষতি অভিলাষী হইছি। অজিতেন্ত্রির ব্যক্তিরাধে তার यश्म करिज चक्ब ५द१८ष चीन श्लिं हिंठं cभोG