পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/২৫৫

অযোধ্যাকাণ্ডে-চত্বারংশঃ সগঃ । উনুJপকেfমতব্যানি বানি দেব্য প্রচোদিত; ॥ ১২ তং বুখং হুধ্যসঙ্কাশং সীতা হষ্টেন চেতলা। জারুরোই বরারোহ কুত্ব'লস্কারমাত্মন: | ১৩ বনবা লং হি সঙ্খ্যার স1সংস্তাভরণানি চ | ভৰ্ত্তারমন্থগচ্ছস্ত্যৈ সীতায়ৈ শ্বশুরো দদেী ॥ ১৪ তথৈবাথু জাতনি ভ্রাতৃভাং কাচানি চ । বুখোপন্থে প্রবিস্তৃক্ষ সচৰ্ম্ম কঠিনঞ্চ যং । ১৫ অধে জ্বলনসঙ্কাশং চামাঞ্চরবিভূষিতম্। ভাবারুরুহঃস্থং ভ্রাওয়ে রাগলক্ষণে ॥ ১৬ সীতাতৃতীয়ানারূঢ়ান ধৃষ্ট্র রধমচোদয়ং। স্থ মন্থ: সম্মতানখান বায়ুবেগসমান জবে । ১৭ ' প্রস্থাতে তু মহারণ্যং চিররাত্রায় রাখবে। বকুব নগরে মুছে বলমুৰ্চ্চা জলন্ত চ ॥ ১৮ তং সমাকুলসম্রাস্তং মত্তসঙ্কুপিতন্ধিপম । হয়শিঞ্জিতনিৰ্ঘোষং পুরমাসাম্মই1স্বনমৃ॥ ১১ •তত: সবালবৃদ্ধ সা পুর। পরমপীড়িওঁ । হইতেই আপনার সেই বনবাস আইস্ত করা উচিত, অতএব আপনার মঙ্গল হউ ম—আপনি এই রথে আরোহণ করুন ; রাম । আপনি আমাকে যেখানে পইরা যাইতে বলিবেন, আমি আপনাকে সত্বর সেইখনেই লইয়া যাইব ।” ১-১২ । তৎপরে বরারোহা সীতাদেবী অগঙ্গার পরিধান করি । প্রীতচিণ্ডে সেই স্বৰ্য্যসম.দীপ্তিশালী রথে আরোহণ করিলেন। পরে রাম ও লক্ষ্মণ এই দুই স্ত্রাতাও শীঘ্ৰ সেই স্বর্ণ ভূষিত বহির ষ্টা দু্যতি সম্পন্ন বুধে উঠিলেন। পরে শ্বশুর রাজা দশরথ স্বামীর অমুগামিনী সীতা দেবীকে গণনাপুৰ্ব্বক চতুর্দশ বৎসরের উপযুক্ত যে সকল বস্ত্র ও আভরণ ধিয়াছিলেন, তৎসমস্ত এবং বাম ও লক্ষ্মণ এই দুই ভ্ৰাতা দে সকল অস্ত্র ও কবচ আনিয়ছিলেন, তৎসমুদায় ও চৰ্ম্মবন্ধ পেটক রথে রাখিয় তাহারা সকলে তাছাতে আরোহণ করিলেন দেখিয় সুমন্ত্র সারথি সেই বায়তুল্য দ্রুতগামী অশ্বদিগকে চালিত করি. cणन। ४०-०१ । १घूनमन द्राग नौर्दकाcगद्र জন্ত নিবিড় কাননে যাইতে প্রবৃত্ত হইলে, অযোধ্যা বাণী মানুষ, অশ্ব ও গজ প্রভূতি সমস্ত প্রাণীরই মোহ হইল ; সেই নগর ইতিকৰ্ত্তবাত-বিহীন ও রামের गरज पाऐवद्र जश ए*ाषि७ य १स मानदश८५ ५६९ ब्राम বিংেগে ক্ৰোধযুক্ত হস্তিগণে সমাকুল এবং অশ্বভূষণশৰে প্ৰতিধ্বনিত হইয়া তুমুল শব্দের আশ্রয়ুস্থান হইল। পরে সেই নগরনিবাস লালক ও বুদ্ধ প্রভৃতি १8४ রামমেবাভিচ দ্ৰাৰ বৰ্ম্ম হুঃ সলি লং ধখ ॥ ২০ পাশ্বতঃ পুণ্ঠ "চাপি লঙ্গ মাস্তদ্যুমুখা: | বাপপূৰ্ণমুখা: সৰ্পে তমুচুভূশন স্বনা। ২১ সংঘচ্ছ বাঞ্জিনা কুশান স্থত যাহি শনৈ: শনৈঃ। মুখং দ্র ক্যাম রামস্ত দর্শং নো ভবিষ্যতি ॥ ২২ আয়ুসং হৃদখুং ন নং রামমাতুরসংশয়ম্। ধদেবগর্ভপ্রতিমে বনং যতি ন ভিদ্যতে ॥ ২৩ ক গুরুত্যা হি বৈদেহ চ্ছায়েবনুগত পতিম্। ন জহাতি রত ধৰ্ম্মে মেরুমার্কপ্রভা যথ ॥ ২৪ অহো গহ্মণ সিদ্ধার্থ: সততং প্রিয়ুবাদিনম্। শ্ৰাতঃং দেবসঙ্কাশং হত্ত্বং পরিচরিষ্যসি ॥২৫ মহত্যেম হি তে বুদ্ধিবুেষ চতু্যদয়ে মহান । এষ স্বর্গম মাৰ্গশ্চ যদেন মুগচ্ছসি ॥ ২৬ এবং বাস্তস্তে সে ঢুং ন শে বাপমাগতম্। নরাপ্তমলুগছস্ত প্রিয়মিত্ব কুনন্দনম্। ২৭ অথ রাজা বৃত: স্ত্রীfভদীনাভিদীনচেতন । --- SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS সকল ব্যক্তিই অত্যন্ত পীড়িত হুইয়া গ্রীষ্মাৰ্ত্তব্যক্তিগণের জলাশয়ভিমুখে গমনের স্তায় রামের অভিমুখে ক্রত গমন করিল । অনেকে সেই বুধে: পার্শ্ব ও পৃষ্ঠদেশ অশ্রয়পূর্বক • স্বমান হইয়া সুমন্ত্রের দিকে চাহিয়া অশ্রু জলে বদনমণ্ডল প্লাবিত করুত উচ্চৈঃস্বরে র্তাহাকে বলিল, “স্থত ! তুমি অশ্বগণের রশ্মি সংযত কর এবং ধীরে ধীরে যাও ; আমরা একবার রামের মুখখানি পেখিতে ইচ্ছা করি ; কেননা অল্পক্ষ৭ পরে তাহা আর আমরা দেখতে পাইব না। ১৮–২২। এই দবকুমার সদৃশ রাম বনগমনে প্রবৃত্ত হইলেও যে ইহার মধুের হুদযু ফাটিয়া যাইতেছে না, ইহাতে আমরা নিশ ষই বোপ করিতেছি যে, তাহার হৃদয় গে? নিৰ্ম্মিত । যেমন স্থৰ্য্যকিরণ মেরু গিরিকে পরিত্যাগ <রে না, সেইরূপ এই ধৰ্ম্মনিরতা বিদেহদুহিতা সীতা দেবী স্বামীকে পরিত্যাগ না করিয়া সতত স্বামীর অনুগামিনী ছায়ার স্তায় তাহার অনুগতা হইয়া সম্যকৃরূপে কৰ্ত্তব্য কাৰ্য্য পালন করিতেছেন - লক্ষ্মণ ! তুমিও বনে এই নিযুত-প্রিয়বাদী দেবোপৰ ভ্রাতা রামের পরিচর্য্যা করিতে উদ্যত হইয়া কৃতকাৰ্য্য হইয়াছ! লক্ষ্মণ! তুমি যে বুদ্ধি অনুসারে রামের সঙ্গে যাইতেছ, তোমার সেই বুদ্ধ অতীব উত্তম; কেননা উহাই ইংলোকে পর্য্যাপ্ত ঐশ্বৰ্য্যলাভ ও পরকালে স্বৰ্গপ্রাপ্তির কারণ।” এইরূপ বলিতে ৰপিতে সেই প্রিয় ইক্ষাকুনন্দন রামের অনুগামী ব্যক্তিগণ নক্ষনজল আর রোধ করিতে পারল না,২৩-২৭। পরে