পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/২৬৭

অযোধনকাণ্ডে-বটচত্বারিংশ: সগঃ । ९ब्रl क६९ मद्रवlांघ भlभ२उछ७l ठूज्यू । অন্বেষ্টব্য হি বৈদেস্ক রক্ষণাৰ্থং সহায়তা। ১ অন্তিরেফ হি সৌমিত্ৰে ৰূংস্কামাত্র নিশামিমাম্। এতদ্ধি রোচতে মহং বন্থে ইপি বিবিধে সতি । ৫৩ এবমুত্ত্বণ তু সেীমিত্রিং মুমন্ত্ৰমপি রাববঃ। অপ্ৰমত্তস্বমর্শ্বেবু ভব লেীমে তু্যবাচ হ ॥ ১১ সোহশ্বান সুমন্ত্ৰ: সংযম্য স্থধোহস্তং সমুপগিতে । প্রভূত বৰগান কৃত্বা বভূব প্রত্যনত্তরঃ - ১২ উপাস্ত তু শিবাং সদ্ব্যাং দৃষ্ট্র রাত্রিমুপস্থিতাম্। রামস্ত শয়নং চক্রে স্বতঃ সেীমিত্রিণা সহ ১৩ তাং শব্যাং ওমলাতীরে বাক্ষ্য বৃক্ষদলের গম্‌ . রামঃ সৌমিf৫৭ সাৰ্দ্ধং সম্ভাৰ্য্য: সংবিবেশ হু ॥ ১৪ সভার্ষ্যং সম্প্রচুপ্তস্তু শ্রাস্তং সম্প্রেক্য লক্ষ্মণ: | কথয়ামাস স্থতায় রামস্ত বিবিধান গুণন। ১৫ জাগতোরেব তাং বুaিং সৌমিত্রেরুদিতে রবি: স্তস্ত তমসাতীরে রামস্ক ব্রু বতে هa 1 هلا গোকুলকুলভীরাযুস্তম সারা বিদূরত: | অবসত্তত তাং রাব্লিং রাম: প্রকৃতিভি: সহ ॥ ১৭ তুমি আমার সঙ্গে আসিয়া ভাল কাজই করিয়াছ। কেননা, বিদেহতুহিত। ‘সীতা দেবীর ; ক্ষার জন্ত আমাকে অবশুই অষ্ঠের সাহায্য লইণ্ডে হুইবে । গেমিত্রে! এই বনে বহুবিধ ফল রহিঃাছে, তথাপি আমার ইচ্ছা হইতেছে যে, অদ্য কেবল জলপান করিয়াই রজনী অতিবাহন করিব।”৬-১• । রঘুনন্দন রাম লক্ষ্মণকে সেইরূপ বলিয়া সুমন্ত্র সারধিকে বলিলেন—“সৌম্য! তুমি অশ্বগণের রক্ষায় সাবধান ইও ।” সুমন্ত্র ও অশ্বদিগকে বন্ধন করিয়। তাহাদিগের সম পে_প্রচুর খাদ রাখি। স্বৰ্য্যাস্ত-সময়ে তাহার । নিকটবৰ্ত্তী হইলেন। পরে তিনি শুভ সন্ধ্যার উপাসন করিয় রাত্রি হইয়াছে দেখিয়া লক্ষণের সহিত রামের । সেই তমসানদীতীরে । জঙ্ক শষ্য। প্রস্তুত করিলেন। লক্ষ্মণ ও স্বমন্ত্র সারথিকর্তৃক বৃক্ষপত্র রা শয্য রচিত । स्देब्राt३ দেখিয়া, রাম ভর্ধার সহিত তাহাতে শয়ন করিলেন। অনন্তর ভ্রাতা রামকে ভাৰ্য্যার সহিত সুমাইতে দেখিয়া লক্ষ্মণ সুমন্ত্রসারথির নিকট তাহার বৰবিধ গুণ কীৰ্ত্তন করিলেন। সেই ওমলানদীতীরে লক্ষ্মণ ও হুমন্ত্র সারধি জাগ্রত থাকিয় গুণ কীৰ্ত্তন করিতে করিতেই রজনী অতিবাহিত করলেন। **-२५ । ७ममाडौtद्र' cव शन ८५कूण नभूए পরিব্যাপ্ত ছিল, তথাকার অনতিদূরে যহাতেঙ্গ রাম প্রজাবর্গের সহিত সেই রান্ত্রি ধাপল করিলেন। পরে &4う উথা তু মহাতেজ: প্রকৃতীপ্ত নিশম্য চ। অব্রবীদ্বভ্রাতরং রামে লক্ষণং পুণ্যলক্ষণমূ। ১৮ অন্মস্বাপেক্ষান সৌমিত্রে নিরপেক্ষামৃ গৃহেৰপি । বৃক্ষমূলেষু সংসকান পশু লক্ষণ সাম্প্রতমূ। ১১ ধধৈতে নিয়মং পেীরা: কুৰ্বস্তামুন্নিবর্তনে। অপি প্রাণান্ন শিষ্যস্তি ন তু ত ক্ষস্তি নিশ্চয়মূ। ২• বালদেব তু সংসুপ্তস্তাৰদেব বংং লঘু। বুধমারুক গচ্ছমিঃ পঙ্ক নমস্কুতোভমুম্ ॥ ২১ . অতো তুয়োহপি নেদানমিক্ষাকৃপুরুবাসিনঃ। স্বপেযু-মুরক্ত মাং বৃক্ষমূলেষু সংশ্ৰিতা: ॥ ২২ পেীরা হাস্থ কতদুপৰি প্রমোক্ষ্য নুপাত্মজৈঃ। ন তু খঙ্গাস্ত্রন যোজ্য দু:খেন পুরবাসিনঃ ॥ ২৩ অববীল্লহ্মণে রামং সাক্ষ্যন্ধৰ্ম্মমিব স্থিতম্। রোচতে নে তথা প্রাজ্ঞ ঞ্চি প্রমারুহতামিতি ॥ ২৪ অর্থ রামোহর’বাং স্থতং শীঘ্ৰং সংযুজ্যতাং বুধ: | গমিষ্যামি ততে:ইরণ্যং গচ্ছ শীঘ্রমিতঃ প্রভে।। ২৫ স্বতন্ততঃ সপ্তরিত; শুন্দনং তৈহঁস্লোভমৈঃ। যোঞ্জয়িত্ব তু রামস্ত প্রাঞ্জলি: প্রত্যবেদৰুখ ॥ ২৬ তিনি উথত হইয়া সেই প্রজাদিগকে নিদ্রিত দেখিঃ পুণ্যলক্ষণ-সম্পন্ন ভ্রাতা লক্ষ্মণকে বলিলেন,—'কুমিড়ানন্দন লক্ষ্মণ ! দেখ, এই সমস্ত পেীরের গুহাজির অপেক্ষ না রাখিয়া আমাদের অপেক্ষায় এক্ষণ পৰ্য্যন্ত বৃক্ষমূলে শয়ন করিয়া আছেন। ই ছারা আমাদিগকে লইয়া যাইবার জন্ত যেরূপ ৰত্ন করিতেছেন, তাহাতে বোধ হইতেছে যে, ইহারা প্রাপ-পৰ্য্যন্তও পরিত্যাগ করিবেন, তথাচ সঙ্কল্প ত্যাগ করবেন না ; অতএব যেপৰ্য্যস্ত ই হারা ঘুমাই থাকেন, আইস, আমরা তন্মধ্যেই শীঘ্র রথে উঠিয়া অকুতোভরে রাজ-পথ দিয়া প্রস্থান করি ; যেন ঐ সমস্ত ইক্ষাকুপুরুষাঙ্গাদিগকে আমার অন্তঃক্ত হই স্থা বৃক্ষমূল আশ্রয় করিয়া শয়ন করিতে না হয় । পুরবাসীদিগের আয়কৃত দুঃখ মোচন করা রাজপুত্রদিগের কৰ্ত্তব্য ; কিন্তু তাহাদিগকে আত্মদুঃখে দুঃখিত করা উচিত নহে। ১৭–২৩ । তৎপরে লক্ষ্মণ সাক্ষাৎ ধৰ্ম্মের স্তায় জৰস্থিত রামকে বলিলেন, “প্রাজ্ঞ ! আপনি বাহা বলিলেন, তাহাই আমার বিবেচনায়ু উপযুক্ত ৰোধ হইতেছে, সুতরাং চলুন, শীঘ্র রথে আরোহণ করা যাউক।” পরে রাম, স্বমন্ত্র সারধিকে কহিলেন “স্থত কার্ধ্যদক্ষ । আমি এখনই दप्न दादे१, २७ब्रा९ छूथि नैञ्च ब्रष८बाजमा कव्र।” ज्षन স্বমন্ত্র সারথি সত্বর সেই শ্রেষ্ঠ অশ্বগণে স্থৰ ৰোজিত कब्रिह ऍशिद्र बज्मूषीन ७ कृज्tभनि एदेछ। खैशिष्क