পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৩২৫

অযোধ্যাকাণ্ডে-দ্বিসপ্ততিতমঃ লগ । כ 6%י ইত্যেবমুকু ভরতঃ স্বতং তং দীনমানসঃ। তান্তনিষ্টাংষোধ্যায়াং প্রেক্ষ্য রাজগৃহৎ ঘধেী ॥ ৪৪ ৷ তাং শৃঙ্গগুঙ্গাটকবেশীরথাং বুজোহরুণদ্বারকপাটযন্ত্রমূ। দৃষ্ট্র পুরীমিশপুরী একশাং দুঃখেন সম্পূৰ্ণশুরো হতুব ॥ ৪৫ বহুনি পগুন মনসোহপ্রিয়াণি " বান্তগুদা নাস্ত পুরে বভুবু । অবাকৃশির দীনমনা ন হই: পিতুর্মহাত্মা প্রবিবেশ বেশ ॥ ৪৬ ইত্যবোধ্যাকাণ্ডে একসপ্ততিতম সর্গ: - ৭, ৯ fৰ সগুতি তম: সগঃ । অপশুংস্ত ততস্তত্র পিতরং পিতৃরালয়ে । জগাম ভরতো দ্রষ্টুং মাতরং মাতৃরালয়ে । ১ • অনুপ্রাপ্তস্ত তং দৃষ্টা কৈকেয়ী প্রোষিতং হুতম্। উৎপপাত তল গুই। তাকু দেী গণমাসনম ॥ ২ স প্রবিশৈৱ ধৰ্ম্মাত্মা স্বগৃহং ঐবিবর্চিতম্। ভরত: প্ৰেক্ষ্য জ গ্রাহ জনষ্ঠা-চরণে) শুভেী ॥ ৩ তং মুদ্ধি সমুপান্ত্রায় পরিধজ্য যশস্বিনম্। অক্ষে ভরতমারোপা প্রস্ট্রং সমুপচক্ৰমে ॥ ৪ অযোধ্যা নগরীতে সেই অনিষ্টজনক লক্ষণ দেখিয়া ঃঃখিতচিত্তে সারথিকে সেইরূপ বলিয়া মহাত্মা ভুত রাজভবনে প্রবেশ করিলেন । তিনি ইন্দ্রপুরী-সদৃশ সেই রাজপুরীর চত্বপথ রথা ও গৃহ সমস্ত জনশূন্ত এবং দ্বার কপাট ও যন্ত্ৰসকল পূলিধূসর ও দেখয়ু অতিশঃ হুঃখান্বিত হইলেন। তিনি রাজভবনে অপ্রী তদনক সেই সমগ্ৰ অভুতপূৰ্ব্ব অনিষ্টলক্ষণ দেখিধা দানচিত্তে অবনতমস্তক হইয়া দুঃখিতভাবে তন্মধ্যে প্রবেশ করিলেন। ৪৪-৪৬ ৷ 輯 দ্বি সপ্ততিতম সগ । পরে গুরুত, পিতৃভবনে পিতাকে দেখিতে না পাইয়া মাতাকে দেখিবার জঙ্গ হার গৃহে গমন করিলেন। পরে সেই বিদেশস্থিত পুত্রকে সমাগত দেখিয়া কৈকেয়ী দেবী হাংচিত্তে সুবৰ্ণময় আসন পরিত্যাগ করিয়া উঠিলেন। সেই ধৰ্ম্মাত্মা ভরত মাতৃগৃহমধ্যে প্রবেশ করিয়া ভাহা ত্রহীন দেখিয়ু জঙ্গলীর শুভ চরণে প্ৰণাম কf8লেন। তখন কৈকেয়ী cषयौ cनदे बनशी छद्र७द्र मछकाच्च १ कब्र७ डैशि८+ । অন্য তে কতিচিঙ্গাত্র্য"চ্যুতস্তার্ধ্যকৰেশ্যনঃ। অপি নধ্ব শ্রম শীঘ্ৰং রুখেনাপতভস্তব ॥ ৫ আধ্যকন্তে স্বকুশল্পী যুধাfজন্ম তুলস্তৰ। প্রবাসাচ্চ স্বঘং পুত্ৰ সৰ্ব্বং মে বকুমৰ্হসি।। ৬ এবং পুষ্টঙ্ক কৈকেয্য প্রিঃ ং পার্থি নন্দন । আচষ্ট ভরত: সৰ্ব্বং মাত্রে রাজীবঙ্গোচন: ॥ ৭ অদ্য মে সপ্তমী রাত্রি-চু্যতম্ভাৰ্য্যকৰেশ্বন: । অম্বাস্থা: কুশগ তাতে যুবাজিন্মাতুল-চ ষে ॥৮ যন্মে বনঞ্চ ৰুত্বঞ্চ দলে রাজা পরস্তপ: | পরিশ্রাস্তং পথ্যভবং ততোহহং পুৰ্ব্বমাগত ॥১ রাজবাক্যহরৈদৃ তৈত্ত্বধ্যমাণোহহমাগতঃ। যদহং এধুনিচ্ছামি তদস্থা বকুমৰ্হতি ॥ ১০ শুণ্ঠোহযুৎ শয়নায়ুস্তে পর্যাস্কো হেমভূষিতঃ। ন চামুমিকৃষ্ণুজন প্রহৃষ্ট: প্রতিভাতি মে। ১১ রাজা ভবতি ভুঞ্জিঠমূ ল হাস্বায়ু নিবেশনে । তমহং নাদ্য পশু মি দ্রষ্টুমিচ্ছধি- গত: ॥ ১২ পিতুগ্রহীষ্যে পাশে চ তং মমাখ্যাহি পৃচ্ছতঃ। আfলসনপুর্বক অঙ্গে বসাইয়ু জি জ্ঞাসা করিলেন, “পুত্র । অদ্য ৫য় দিবস হইল, তুমি মাতামহালয় হইতে বহির্গত হইড্ৰ'ছ ? বুথারোহণে শীঘ্র আসতে ত তোমার পরিশম হয় নাই ? তোমার মাতামহ অশ্বপঠি ও তোমার মাতুল যুধাজি২ ত ভাঙ্গ আছেন ? তোমার প্রবাসকালে যে যে বিষয়মুখ হইয়াছে, তাহ আমার নিকট বঙ্গ ",১–৬। রাজাবলোচন নৃপতি, নন্দন ভরত, গুনন কৈ োকত্ত্বক সেইরূপ জিজ্ঞাসিত হইরা তাহার নিকট সমস্ত প্রিয় বিবরণ কীৰ্ত্তন করিলেন,— eননি! অদ্য আমার মাতামহালয় হইতে বাহর হইবার পর সাত রাত্রি অতিবাহিত হইয়াছে । আপনার পিত। অশ্বপতি ও আমার মাতুঙ্গ যুথাঞ্জিৎ কুশলে আছেন । সেই শক্ৰতাপ কেকয়রাজ ভাষাকে যে সকল ধন ও রত্ব দি মুছেন, তাহা পথিমধ্যে ৰাছকদিগের শ্রাস্তিষ্ট ন ক হইয়াছে ; এই কারণে আমি অগ্ৰেই আসিয়া'ছ রাজবাৰ্ত্তাবাহী দূতগণ আমাকে শীল আসিতে বঙ্গার আ ম সত্বর জাসিয়াছ। সে ধাৰা হউক, সম্প্রতি আমি আপনাকে বাছা জিজ্ঞাসা কfরeেfছ তাহ বলুন মাত: আপনার এই স্বর্ণङ्गबउ °६ाक्र ५क प्रश्ड्राप्छ ७य९ ७हे देङ्गाङ्ष९नेछদিগকেও প্রফুল্ল দেখা যাইতেছে না। রঘুকুলতিলক রাজ দশথে আপনার এই গৃহে প্রায় সৰ্ব্বদাই ৰাকিতেন ; এই কারণেই আমি তাহাকে দেখিবার ইচ্ছায় এখানে আসিয়াছি ; কিন্তু তাহাকে দেখিতে পাইতেfছ