পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৩৬৪

প্রত্যুৰাচ হাণ্ডেঞ্জা ভরহাজো মহাতপা: ॥১ গুরতাদ্বভূতীয়েধু যোজনেবজনে বনে । চিত্রকূটগিরিস্বত্র রম্যনিৰ্দম্বকানন ॥ ১০ উত্তরং পার্শ্বৰ্মাসাদ্য ওস্ত মন্দাকিনী নদী | পূপিণ্ডক্রমসঞ্জয়া রম্যপুপিতকাননা। ১১ জনত্বরং তৎসরিতশ্চিত্ৰকূটক পৰ্ব্বভম্। | আয়ো: পর্ণকুটিং আত তত্ৰ তেী বসতো ধ্রুবমূ॥ ১২ দক্ষিণেন চ মার্গের্ণ সব্যদক্ষিণমেল চ । গজবাজিসমাকীর্ণং বাহিনীং বাহিনীপতে ॥ ১০ वरइच बशष्ठ/* ७८७ी प्रशनि द्रषयम् । প্রমাণমিতি চ শ্রুত্ব রাজরাজন্ত যেবিত: । ১৪ ছিত্বা ৰানালি ৰানাৰ্ছ ব্রাহ্মণং পর্যাবারঃন। বেপমান কুশ দীনা সহ দেব্য সুমিত্রয়া। ১৫ কৌসল্যা অত্র জগ্রাহ করাভাং চরণে মুনে । অসযুদ্ধেন কমেন সৰ্ব্বলোকম গর্হিত ॥ ১৬ কৈকেয়ী তস্ক জমাহ চরণেী সব্যপত্রপ । ওং প্রদক্ষিণমাগম্য ভগ্নবস্তং মহামুনিমু। ১৭ অদৃরাষ্ট্ররওস্তৈব অস্থেী দীনমনস্তদা। জিজ্ঞাসিত হইয়। একান্ত ভ্রাতৃদর্শনকাতর ভরতকে প্ৰভূত্তর করিলেন, “ভরত ! এই স্থান হইতে সাৰ্দ্ধৰোজনয় দূরে জনশূন্ত অরণ্যমধ্যে রমণী বিদীর্ণপাষাণ ও বামন-সমাকীর্ণ চিত্ৰকূটনামক পৰ্ব্বত আছে ; পুষ্পিত-গুরুগণ-সমাবৃতা, প্রমণীয়-কুহুৰিতধানৰ মন্দাকিনী নদী তাহার উত্তরদিকৃ দিয়া প্রবাহিত হইতেছে। বৎস! সেই নদীর পরপারে চিত্রকূট গিরি এবং তঁহাদিগের পর্শশালা দেখিতে পাইৰে। ষ্ঠাহারা মিশ্চয় তথায় বাস করিতেছেন ৮-১২ । মহাভাগ ৰাহিনীপতে ! যমুনা নদীর দক্ষিণতীরস্থ পথে কিvদুৰ বাইৰ পরে সেই পথের দুইটি শাখাপখের মধ্যে বামভাগে দক্ষিণদি{ৰ্ত্তী যে পথ আছে, সেই পৰে এই গজবাজিপরিবৃত সেনাকে পরিচালন কর, তাহ। হইণেই রামচত্রের দর্শন পাইবে।” মহারাজ দশরথের বাগল্পেহিণী পত্নীরা এইরূপ প্রস্থানকথা শুনিয়া নিজ লিঙ্গ ধাৰ পরিত্যাগপূর্বক শুধুম্বাজ মুনিঞ্চে প্ৰণাম कम्लिङ्ग जड़ °रिवडेन क%िणन । उद्म८९ा ८९म७: ৭ম্পদনা কুশাঙ্গ দুঃখিনী কৌশল্য, সুমিত্রা দেবীর नरिछ द्रषक्षरद्रा यशश्द्र ठद्र"नूतन आश्4 कब्रि:णन। পরে কানোরধা সৰ্ব্বলেঞ্চমন্দিতা সলঙ্গা কৈকেয়৷ ভায়র পদার ধারণ করিলেন এবং সেই মহামুনি ७* श्रृङ्ग ॰काझि१ द्विज।। ७ेन ९ि७ चत्वं उक्लकादे विकtछे प्ररिप्णन । बराभूनि ठद्रवाज वांकौकि-ब्रांगांत्वनन् । তত্ৰ পপ্রচ্ছ ভরতং ভরদ্বজে মহামুনি ॥ ১৮ বিশেষং জ্ঞাতুমিচ্ছামি মাতৃণাং তব রাঘব। এবমুক্তম্ভ ভরতে ভরদ্বজেন ধৰ্ম্মিক: ॥ ১৯ উবাচ প্রাঞ্জলি বাঞ্চং বচনক্ষোবিদ । স্বামিমাং ভগবন্‌ দীনাং শোকানশনকৰ্শিতা। ২• পিতুহ মহিষং দেবীং দেবতামিং পশুপ। এষ তং পুরুষব্যাঘ্ৰং সিংহবিক্রাস্তগামিনমূ। ২১ কেীসল্যা স্বযুবে রামং ধাতারমদিতির্যথা। অস্থা বামভূজং শিল্প, যৈবতিষ্ঠতি দুৰ্ম্মণা: ॥ ২২ ইয়ং সুমিত্রা :খাওঁ দেবী রাজশ, মধ্যম। - কর্ণিকরত *[८२{द નાન્નિા दन|g:: २७ এওস্তাপ্তেী হতেী দেব্যা: কুমারেী দেববর্ণিণে । উভে সক্ষণশত্রুত্বে বীরে সত্যপরাক্রমে। ২৪ যথা: কুতে নরবাড়েী জীবনাশমিতো গতে । রাজা পুত্র'বহীন-৯ স্বৰ্গং দশরথো গতঃ । ২৫ ক্ৰোধনামকুতপ্রজ্ঞাং গুপ্তাং স্বভগমালিনীমূ । ঐশ্বধ্যকামাং কৈকেয়ীমনার্যামাধ্য পিণী ॥ ২৬ মমৈতাং মাতরং বিন্ধি নৃশংসাং পাপনিশ্চয়াম্। _ তৎকালে তরুতঞ্চে সম্বোধন করিয়া বলিলেন, "রাধব । আমি তোমার মাতৃগণের সবিশেষ পরিচয় জানিতে ইচ্ছা করি। ভরদ্বাজ, বক্তৃবর ধৰ্ম্মনিষ্ঠ ভরতকে এই কথা জিজ্ঞাসা করিলে তিনি কৃতাঞ্জলি হইঃ কহিতে লাগিলেন, “ভগংশ! সাহাকে পুত্রবিমুহে ও থামিশেঞ্চে এবং অনশনে কৃশাঙ্গী ও দুঃখাক্রান্ত দেখিতেছেন, এই দেবীরূপিণী, আমার পিতার প্রধান মহিষী কৌশল্য ; অদিতি যেমন উপেন্দ্রকে প্রসব করিয়াছিলেন, সেইরূপ ইনিই সেই সিংহলম বিক্ৰমপুৰ্ব্বক গমনশীল পুরুষশ্রেষ্ঠ রামচশ্রকে প্রসব করিঃ+ ছেন । ইহার বমবাহু ধারণ করিয়া ধিনি হুঃখিতচিত্তে न७भूमना वkश्म, ऐमि मशप्राcछद्र मषामा ‘गदी সুমিত্র; পুপ সকল শীির্ণ হইলে কণিকার বুঙ্কের শাখা যেমন বনমধ্যে শোভাণুগু হই থাকে, তেমনি ইনিও খাওঁ আছেন। সেই সত্যপরাক্রম, দেবতুল্য রূপানূ বীরধর কুমার লক্ষণ ও শত্রুঘ্ন উভয়েই ऐरंद्रि शृङ्ग। २०-२१ । वाग्न १शद्र छछ tनदे शृहे. মরুবর সংশ বিপদগ্ৰস্ত হইয়াছেন, বাংার জন্ত রাঙ্গা দশরথ পুত্রবিমুহে প্রাণপরিত্যাগপূৰ্ব্বক স্বর্গে গিাছেন, সেই ক্রোধনা, অশিক্ষিতবুদ্ধ, গত্তি, সুভগমানিনী, ঐশ্বৰ্য্যপূৰ্ব সাধ্বীর তার প্রতিভাসমান, *ाननि॰प्र, बनाई, निहूँबचफारा क८को ७रे