পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৫৬৩

আরণ্য কাণ্ডে-পঞ্চসপ্ততিতম ; সর্গ: | তিলকশোঞ্চপুত্রাগবন্ধুগোপালকাশিনীম্। রম্যোপবনসম্বাধং পদ্মসম্পীড়িতোদকম্।। ১৬ স্ফটিকোপমতোয়াং তাং শ্রত্নবালুকদস্তুতম্। মৎস্তকছপসম্বধাং তীরস্থ ক্রমশোভিতামূ॥ ১৮ সখীভিব্লিব সংযুক্তাং লভান্তিরসুবেষ্টিতম্। কিন্নরোরগগন্ধৰ্ব্ব-ৰক্ষরাক্ষগগেৰিতামূ। ১১ নামাক্রমলতাঙ্কীর্ণং শীতবারিনিধিং শুভম্। পঙ্কসৌগৰিকৈস্তামং শুক্লাং কুহুমমগুলৈ । ২• নগাং কুবলয়োদলটৈর্বত্বৰ্ণাং কুথামিব। অরবিদেংপলবতীং পদ্মসেগন্ধিকাযুতম্। পুপিণ্ড মৰণোপেতাং বাইপোষ্ট্রনদিতামূ। ২১ স তং দৃষ্ট্র তত: পম্পাং রামঃ সেমিত্রিণ সহ । গিলাপ চ তেজস্ব রামো দশরথাত্মজ: ॥২২ ડિનર્દેશ્યોંધ મૂઠેર-s tછે; ત3%tષરશઃ । পুপিতে: কবংৈশ, পূম্ৰাগৈশ্চ সুপুপিতৈ; ॥ ২৩ માછીદ્રમહાન ઝહૌtદ્રાકૃનિજસા । অশো*ৈ: সপ্তপৰ্ণৈশ্চ কৃেতঞ্চৈবুতিমুক্তকৈঃ। - - -n -- a--- - ----- ==ജ്ജ - লাগিলেন। পরে ৰে নদীতীরস্থ তিলক, অশোঞ্চ, পুরাণ, ইকুল, উদল ও অন্তত বহু তরুয়াঙ্গিবিভূवि७ जषौद्र मJाइ ज७|नभूएए अग्निtव8िठ, शृथ) ধনসমূহে পরিবৃত, পত্রসমূহে সুশোভিতা ও শ্রদ্ধবালুঞ্চা সমন্বিতা, যাহার জল প্রাস্তভাগে স্ফটিকবং मि*न ७ यशङ|tज *प्रभभू२ वजश्र७ s१५ (१५:म গল্পৰ্ক, কিন্নর, সপ, বক্ষ ও রক্ষসগণ বিচরণ করিয়া থাকে, শোকাকুল দশরথভনয় রাম সেই মংস্ক ও কচ্ছপসমকুলা শীতলসলিল রমণীয়া যনোহারিণী পম্পানদীর গর্ভে প্রবিষ্ট হইলেন। বহলার এবং শ্বেত যুক্ত ও নীলবর্ণ পররাজিসমাকীর্ণ, মুকুলিত আমৰণসমূহে পরিবৃত্ত, ময়ূরশব্দে শদিতা সেই নদী কোথাও রক্তপদ্ম ও বহুলারসমূহে সমাধুলা হইয়া তাম্লধর্ণ, কে৬৭ও নীলপদ্মম্ম.হ সমকুলা হইয়৷ হইয়াছে এবং নানাবর্ণবিশিষ্ট্র বিচিত্র . কম্বলের झjद्र ५भषाई८७tश्। ०४-२४ । (उछशे न*द्रषज्नब्र সত্যধিক্রম রাম, সুমিত্রামন্দন লক্ষণের সহিত আভরণসমূহে ফুৰিঙা কামিনীর ন্যায় অলঙ্কারস্বরূপ তীরন্থ তিলক, অশোক, বট, ৰাজপুর, লেঞ্জ পুম্পিত ৰত্নী, পুপযুক্ত পুৰাগ, মালতীলতা, কুন্দ, ভাঙার, st 32 अ***५ दि१ि१{ भ: यमनषिद ड्रवि७५ ॥ २४ অগাষ্ঠীর পূৰ্ব্বোক্ত পৰ্ব্বতে ঋতুমণ্ডিত। পৰ্য্যমূক ইঙি খ্যাতশ্চিত্রপুপিতপাদপ: ॥২৫ হরিঞ্চ ক্ষপুজোনায়: পুত্রস্তস্ত মহাত্মনঃ। অধ্যান্তে তু মহাবীৰ্য্য: সুগ্ৰীব ইতি বিশ্রুত: ॥ ২৬ স্বগ্রীবমধিগচ্ছ ত্বং বানরেজং নরর্যন্ত। ইত্যুবাচ পুনর্বাক্যং লক্ষ্মণং সত্যবিক্রমঃ। ২৭ রাঙ্গাত্ৰষ্ট্রেন দীনেন তন্তামসিক্তচেতসা | কথং মরা বিন সীতাং শকাং লক্ষ্মণ জাতুি ॥ ২৮ ইতোবমুকুণ মদনাভিপতি: म ज"कवं९ द+Iगन्छt5ुन: । বিৰেশ পম্পং নলিনীং মনোরমাং ক্রমেণ গত্ব প্রবিলোকয়ন বনং দদৰ্শ পম্পাং শুভদৰ্শকাননামূ । অনেকননিবিধপক্ষিসঙ্কলং বিবেশ রাম: সহ লক্ষণেন ॥ ৩০ ऐ७||११|+८७ **मक्षउि७मः नfः ॥ १४ ॥ নিচুপ, সপ্তপর্ণ, কেওক, মাধবীলতা ও অগুts নাৰাৰিখ বৃক্ষসমূহে বিভূষিত পম্পানী দেখিয়া কিংকৰ্ণ বিলাপ ক8িঙ্গেন। পরে "এই নদীর পুর্ব তীরে গেই পূৰ্ব্বোক্ত বিবিধ বিচিত্র পুপিত তরুসমূহে পরিবৃত্ত নানাধাতুসমূহে অলপ ত, ঋষ্যমূঞ্চ' নামে বিখ্যাত পৰ্ব্বত আছে । ময়শ্রেষ্ঠ ! মহাত্মা 4ক্ষরাজার ক্ষেত্ৰজ পুত্ৰ, 'সুগ্ৰীব' নামে সেই বিখ্যাত মহাবীর বামরুপ্রধান তথার বাস করেন ; তুমি ঠাহীর নিকটে গম্বন কর।” লক্ষ্মণকে এই কথা বলিয়া তিনি পুনরায় তাহন্তে বলিলেন, "পবাণ ! আমি সীতার বিরুছে কেমন | फेद्रिग्ना छोदन प|१र्न क१ि ।” प्राम नेो७|ा७फ्रिस ७५९ মদনশরে পীড়িত হুইস্থা লক্ষ্মণকে ঐ কথা বলিয়া অতিশল্প শোক প্রকাশ করত সেই পদ সুশোভিত বুমণীয় পম্পানদীর গর্ভে প্রদেশ করিলেন। তিনি লক্ষণের সহিত মতঙ্গবন হইতে বাহির হইয়ু নানা বন দেখি৷ যাইভে যাইতে ক্রমে নানাবিধ বিহঙ্গসমূহে কৃতি প্রিন্থদর্শন কাননগমকুলা পম্পানদী দেখিতে পাইলেন এবং তাছার গর্ভে প্রবিষ্ট হইলেন। ২২-৩•। আরণ্যকাণ্ডং সম্পূৰ্ণম্। анынынын й нійныннан