of 83. মাং হি পল্লম্বন্তাম্রাচির্বসস্তুগ্নিঃ প্রধক্ষ্যতি । ২৯ न श् ि७९ त्रकलशकौ९ शtदनै९ मूझ्छ१ि१म् । জপহুতো মে সৌমিত্রে জীবিতেহস্তি প্রয়োজনম্। ৩০ জয়ং হি কুচিরস্তফা কালে কুচিরকানন: | কোকিলাকুলসীমান্তো দৰ্বিতাঙ্কা মমনৰ । ৩১ মন্মথয়াস*হুতো বসন্তগুণবৰ্দ্ধিত: । | আয়ুং মাং ধঙ্কাতি ক্ষিপ্ৰং শেকপ্লিনচিরদিব ॥ ৩২ অপশুঙন্তাং বনতাং পশতে কুচিরান ক্রমান। মমায়মাস্ত্রপ্রস্তুবো ভূঃস্থমুপান্ততি। ৩৩ অদৃশ্যমান বৈদেহ শোকং বদ্ধয়তীহ মে। দৃশুমানো বসস্থশ স্বেদ সংসর্গদূষ্ক : ॥ ৩৪ মাং হি গা মুগশবাক্ষ চিহ্মাশোকবলংকুতম্। সম্ভাপতি গেমিত্রে ফুশ্চৈত্ৰবননিল ॥৩৫ অমী মধুরা: শোভস্তে প্ৰমৃত্যস্তস্ততস্তত: | স্বৈঃ পক্ষৈ: পবনোদতৈর্গবাক্ষৈ: শ্ৰুটিকৈরিব। ৩৬ শিখিনীভিঃ পরিবৃতাস্ত এতে মদমুষ্ঠিতা: | মন্মধাম্ভিপরীতস্ত মম মন্মথবৰ্দ্ধনা: ॥ ৩৭ কোমল পল্লব সকল যাহার শিখাস্বরূপ, এমর-গুঞ্জন | যাহার ধ্বনিম্বরূপ, সেই বসন্তস্কপ অগ্নি আমাকে দগ্ধ ৷ কহিবে। যাহার চক্ষুর পথ অতি সুন্দর, সেই | মধুৰভার্ষিণ কেশ মতকে না দেখিয়া, আমার । আর জীবনে প্রয়োজন নাই। ২৬–৩০ । অনঘ! । এই বদন্তকাল আমার প্রিয়তমার অত্যন্ত প্রিয় ; এই | কালে কানন সকল কোর্কিলকুলে সমকুল হইয়া অতিশয় মনোহর হয়। মদনপীড়াজনিত এই শোকথি, মন্দবায়ুসঞ্চাননস্কিপ বসন্তগুণসমূহদ্বারা अग्निद६ि७ श्हे१ थ5ि:प्रदे अभ:+ गर्भ क१ि:१। । প্রিয়তমা সীতাকে দেখিতে না পাই যু, মনোহর বৃক্ষ সকল দৃষ্টি করুত আমার এই শোক ক্রমশ: বৃদ্ধি পাইখেছে। এঙ্কণে সীতার বিরহ এবং এই মন্দ পবনস্বারা ধৰ্ম্মনিবারক বসন্তকালের আগমন আমার শোক বুদ্ধি করিতেছে। সুমিত্রানন্দন। আমি একে চিন্তা এবং শোকে আক্রাস্ত হইয়াছি, তাহতে আবার বাল- | মুণ-নয়ন সীতার আদর্শন ও বনমঞ্চলিত বসন্তবায়ু । আমাকে আরও তাপিত প্লিতেছে। ৩১–৩৫ | স্থানে স্থানে মধুর সকল ঐ মতা করিতেছে এম, উহাদিগের স্ফটিকমণি-চিত্রিত গবাক্ষভুল্য বিস্মৃএল. । সমৰ্পিত পক্ষ সকল মন্দবায়ুকর্তৃক প্রকম্পিত হওষুধু অতিশয় শোভা পাইতেছে। একে আমি মন্মধকর্তৃক আক্রান্ত হইয়াছি, তাহাতে আবার উহারা মধুরীগণে পরুি ও মদনমেছিং ই৷ আমার আরও ৫ম বাল্মীকি-রামায়ণ ।
- ७ गझ१ मूउIs९ भयू१मूलनूजज् ि।
শিখিনী মন্মথওৈঁধা ভৰ্ত্তয়ং গিরিসামুনি ॥৩৮ তামেব মনসা রামাং ময়ূৰ্বোহপামুধাবতি । বিতত কুচরে পক্ষে রুক্তৈরূপহসরি। ৩১ *शृश १rन भूम९ तृभन1न लउ fथब्र! । তস্মাননৃতাতি বমোয়ু বনেষু সহ কান্তস্থা। a • মম ত্বয়ং বিনা বাসঃ পুপমসে মুচুঃসহঃ । পশু লক্ষ্মণ সংরাগন্ধিৰ্ব্যগ্যানিতেখপি। ॥১ অপু ! শিখিনী কামান্তুষ্ট্রারমণ্ডিবৰ্ত্তত্তে ॥ ৭২ মমপ্লোবং বিশালাক জানকী জাতসন্ত্রম। মদনেনfভবৰ্ত্তেত যদি নাপস্থত। ভবেৎ।। ৪৩ পশু লক্ষণ পুপণি নিফগানি ভবস্তি মে। পুপভারসমূদ্ধানাং বনানা শিশিরাঙাৰে ॥ ৪৪ কুচরণ্যপি পুপাণি পাদপানামতিশ্রিত্ন।। faফগানি মহীং যাস্তি সমং মধুকৰোং4dৈ; ॥ ৪৫ নদস্তি কামং শকুন মুর্ণিতা সন্তৰশ: কলম্। আহবােস্ত ইব৪োন্তং কামেষ্মাদকরা মম ॥ ৪৬ বসন্তে| যদি তন্ত্রপি যত্র মে বসতি প্রিয়া। বুদ্ধি করিতেছে। গক্ষণ। ঐ দেখ, গিরিলামুদেশে भभूतो कभार्ड शऐ६ मूठाकद्रौ भ१८द्रद्र नषtण नूठा ৫রিতেছে ; মধু ও মনোহর পক্ষয় বিস্কারপূৰ্ব্বক ধ্বনিদ্বারা যেন আমাকে উপহাস করত উহার প্রিয়আমার নিকটবর্তী হইতেছে। মারের প্রেরণী নিশ্চয়ই রাক্ষসকর্তৃক হৃত হয় নাই ; সুতরাং রমণীয় কামনমধ্যেও শর্ধাসহ নৃত্যু কপ্লিতেছে। ৩৬-৪ •। লক্ষ্মণ! এই বসন্তকালে সীতার থিহে প্ৰাণ ধারণ করা আমার পক্ষে নিতান্ত কঠিন কৰ্ম্ম ; কারণ, এক্ষণে পক্ষিaাতিরও মানুরাগ জন্মিস্থা থাকে ; দেখ, ময়ুরও কামাওঁ হইয়া ময়ূরের নিকটৰঞ্জিনী হইতেছে ; যদি थप्र७५गा5न छनकनभिमो नौठ छउ मा श्हे:ज्न তবে তিনিও মদনৰণীভূত হইয়। এইরূপে আমার অনুগমন করিতেন। লক্ষ্মণ! দেখ, বসন্তকালে পূপ: সমৃদ্ধিশালী বনের কুসুমগঞ্জল আমার নিকটে নিষ্ফল বোধ হইতেছে। মধুকর-সমূহে সমাকীর্ণ মনোহর, অতিশয় শোভাশালী, বৃক্ষপুপগকল নিরর্থক ভুতুলে পতিত হইতেছে। পক্ষী সকল আমার কাম দ্বীপ কল্পত ছটান্তকরণে দলে দলে স্বমধুর রব বঙ্কিত করিতে পরস্পরকে আহ্বান করিতেছে। 4ক্ষণে আমার প্রিয়তম সীতা যেখানে আছেন, আৰু ৰদি বসম্বকাল উপস্থিত হইয় থাকে, তবে তিনিও ৰামাঞ্জ
