و ۹ وا অধৈনং নিপিপেষাণ্ড বেগেন বহুধাতলে । ২৭ স ভগ্নবাইকুমুখে বিহুৰ ল: শোণিভোক্ষিতঃ। প্রমুমোহ মহাবরে মুহূৰ্ত্তং কপিকুঞ্জর ॥ ২৮ স কথঞ্চিদ্বিমুক্তস্তৈর্বিনরৈবনবর্যম্ভঃ । উবাচৈকান্তমাগত্য স্বান ভূতান সমুপাস্তান। ২৯ এত গত্বত গচ্চামো ভর্তা নে খুত্ৰ বানর: | সুগ্ৰীবো বিপুলগ্রীবঃ সহ রামেণ তিষ্ঠতি ॥ ৩০ সৰ্ব্বাঞ্চৈবাঙ্গদে দেযং শ্ৰাবশ্লিষ্যামো পার্থবে। অমৰ বচনং শ্ৰুত্ব খাতধিষ্যতি বানান। ৩১ ইয়ং মধুবনং হোতং সুগ্ৰীবস্ত মহাত্মন: | পিতৃপৈতামহং দিব্যং দেবৈঃপি রাসমূ। ৩২ স বানরামিমান সৰ্ব্বান মধুলুন্ধান গতাষ । ধতিষ্ঠুিষ্যতি দণ্ডেন স্বগ্রীবঃ সমুহজনন । ৩৩ বধা হোতে রাঙ্গানো নুপাদোপরিপধিন: | অমর্বপ্রভবো রোযঃ সফলো মে ভবিষ্যতি ॥ ৩৪ এবমুকু দধিমুখে হনপালীন মহাবলঃ। জগাম সহসোংপত্য বনপাগৈ; সমন্বিত: । ৩৫ নিমেধাস্তরমাত্রেণ সহ প্রাপ্তে বনলধ: । तांनौकि-ब्रांबांडपं★। সহস্ৰাংশুমুতে ধীমান সুগ্ৰীবো বত্র বানর ॥ ৩৬ রামক লক্ষণঞ্চৈব দৃষ্ট। সুগ্ৰীবমেব চ। সমপ্রতিষ্ঠাৎ জগতামাঞ্চাশান্ত্রিপপাত হ। ৩৭ স নিপত্য মহাবীরঃ সৰ্ব্বৈস্তৈঃ পরিবারিতঃ । হরিদধিমুখ পালৈঃ পালানাং পরমেশ্বরী ॥ ৩৮ স দীনবন্ধনে ভূত্ব কুত্ব শিরসি চাঞ্জলিম। স্ব এবgাশু তে মুঞ্জ' চরণেী প্রত্যপীড়ন্ত্ৰং ॥৩১ ইতি সুন্দরকাণ্ডে বিষষ্টিতম সর্গ: ॥ ৬২ ৷৷ ত্ৰিষষ্টিতম সৰ্গ । ততো মুগ্ধ নিপত্তিতং বানপুং বানপুর্যন্ত । }ধুৈবে দিয়স্থদয়ে বাক্যমেত্যুবাচ হ। ১ উত্তিষ্ঠোভিষ্ঠ কৰ্ম্মাং তং পাদয়েঃ পতিতে মম । অভযং তে প্রদাস্তামি সত্যমেবাভিধীযুতাম্ ॥ ২ কিং সম্মান্ধিতং কুংমুং কহি দূৰ কুমৰ্হসি । কচ্চিত্মপূবনে স্বন্তি শ্রোতুমিচ্ছামি বানর। ৩ স সমাশ্বাপিতস্তেন মুগ্ৰবেণ মহাত্মন । = উথায়ু স মহাপ্রাজ্ঞে বাক্যং দধমুখোইব্ৰবীৎ । • সুগ্ৰীবের মাতুল, সুতরাং আমার পুজা, ইহা মনে করিয়াও অঙ্গদ তাহার প্রতি দগ্ধ প্রকাশ করিলেন না , _ _ - __ মধ্যেই হুৰ্য্যপুত্র ধীমান সুগ্ৰীবের নিকটে ৰাইঘা পরন্তু সকলে কঁহাকে ভূমি৩লে নিপিং করিলেন। তখন কপিকুমার মহাবীর দধিমুখের বাহু, উরু এবং মুখ ভয় হওয়ায় তিনি বিহ্বল হইয়ু; বুক্ত বমন করিতে করিতে ক্ষণকাল মুর্ভূিত হইলেন। সেই বানরবর অতি কষ্ট্রে বানবুদিগের হস্ত হইতে নিস্তার পাইয়ু নিতৃতে আসিয়া সমীপগত তাহার ভূতাদিগকে কহিলেন যে, আমাদিগের রাজা বিশালগ্রীব সুগ্ৰীব রামের সহিত যথায় আছেন আইস, আমরা তখায় যাই। পরে এই সকল দোষই অঙ্গদের উপর নিক্ষেপ করিয়া রাঙ্গসন্নিধানে নিবেদন করিব । পরবশ রাঙ্গ ইহ। শুনিলেই সমস্ত বনঃদিগকে বিনষ্ট কপ্লিবেন । ২৫-৩১ । এই মনোহর মধুৰন মহীয়া সুগ্ৰীবের অতীব প্রিয়, বিশেষত: পিতৃপিতা মহের অধিকৃত এবং তাৰিলেও ভুলভ, অতএব | সুগ্ৰীব দণ্ডদ্বারা এই মৃতপ্রাথ মংগোড়ী বানরদিগকে সবান্ধবে বিনষ্ট করবেন। বিশেষত: এই দুরাক্কার রাজ-আজ্ঞার পরিপন্থী, অতএব ইহার অবশু বধ ; তাছা হইলে আমার অসহিষ্ণুতা-জনিত প্লোষও সফল হুইবে । মই বল দধিমুখ, বনপালদিগকে ইহ। বলিয়া সেই অনুচরগণের সহিত উল্লম্বনপুৰ্ব্বক नद्र शमन कैप्रिं:नन। cनरें रनर नो वनद्र निtवष সেই অমর্ষ | নৈবক্ষঙ্গরতা বুজন ন ত্বধা ন চ বালিন ।
রাম, লক্ষ্মণ, সুগ্ৰীব এবং সমতল ভূমি দেখিয়া আঞ্চাশ হইতে নিপতিত হইলেন। বনপালপ্রধান মহাবীর দধিমুখ সমস্ত বনপালে পরিবৃত্ত হই। দীন, বদনে কৃতাঞ্জfলপুটে সুগ্ৰীবের পদযুগলে পণ্ডিত হইলেন। ৩২-৩৯। ত্ৰিষষ্ঠিতম সর্গ। দধিমুখ মতশিরে সুগ্ৰীবের পদতলে পণ্ডিত হইলে, বানরুপতি মুথব দেখিবমাত্র উৎকণ্ঠিতচিত্তে fাহাকে বললেন, “আপনি আমার পদতলে পড়িলেন কেন ? উঠুন, উyন। আমি আপনাকে অভয়দান করিতেছি, আপনি যথার্থ কথা বলুন-কাহার ভয়ে এখানে আসিয়াছেন ? আপনি যখন কৰ্ত্তব্যাকৰ্ত্তব্য नकलट्टे यनिर७ *|cद्रन, ७५न १श८७ जकल दिदcा মঙ্গল হয়, আপনি তাহাই বর্ণন করুন। বামর! আমি মধুবনের শুষ্ঠ সংবাদ শুনিতে ইচ্ছা করি।” ১–৩। সেই মহাপ্রাজ্ঞ দধিমুখ মহাত্মা স্বগ্রীবের আশ্বাসবাক্যে উত্থিত হইয়া বলিলেন, “রাজনৃ। বালী, আপনি কিংবা ঋক্ষরাজ মধুবনে বলয়দিগকে
