পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৮৮৭

प्रमाद्रकांte-ग्निपछेिठमः नभः । و 4 بوا रनर निको५#९८७ ननि७९७डू वानरेवः । * গুধার্যমহং সৰ্ব্বমি সহৈভিব নচারিদ্ভিঃ। अठिऽ१िछ् भा९ श्रडे ठकप्रसि नियरुि छ ॥ ७ এতি: প্রধর্ষণীয়াঞ্চ বরিতং বনপালকৈঃ। মামপ্যচিন্তয়ন দেব ভক্ষুস্তি বনীে কস ॥ ৭ শিষ্ট্রমহ্রাপবিধান্তি ভঙ্কযুক্তি তথাপরে। নিবর্ধ্যিমাণাকে সৰ্ব্বে ভ্র কুটিং দর্শঃমি হি ॥৮ ইমে বি সংরন্ধন্তরাস্তদা তৈঃ সম্প্রধর্ষিতাঃ। দিবাধ্যন্তে বনাং তস্মাং ক্রুদ্ধেৰ নরপুঙ্গবৈ ॥ ৯ ততস্তৈব হভিবারৈবনিরৈব নরর্যভাঃ । সংযুক্তনগুলৈ ক্রোধান্ধরয়: সম্প্রধfর্ধতা: ॥ ১ • পাণি৪িনিহতা: কেচিং কেচিজমুক্তিরাহতা: | প্রকৃষ্টাশ্চ তদা কামং দেবমাগঞ্চ দর্শিতা: ॥ ১১ এবমেন্তে হত: শুরাস্তুয়ি তিষ্ঠতি ভৰ্ত্তরি। কুংগ্ৰং মধুবনঞ্চৈব প্রকামং তৈশ্চ ভক্ষাতে ॥ ১২ ७ब९ छि|'ामान९ उ९ २५ौद९ दानप्रर्दछन् । অপৃচ্ছং তং মহাপ্রাজ্ঞে লক্ষ্মণ: পরবীরহ ১৩ উপভোগের জঙ্ক কখন আদেশ করেন নাই, কিন্তু বানরেরা এখন সেই বন বিনষ্ট করিয়াছে। এই বণচারীদিগের সহিত আমি তাহাদিগকে নিবারণ করা সত্ত্বেও তাহারা আমাকে অবজ্ঞা কaিয় ফল ভক্ষণ এবং মধুপানে প্রবৃত্ত হইয়াছে। দেব! হনম নৃ প্রভৃতি বানরগণ ৰন বিনষ্ট করিতে প্রবৃত্ত হইলে, আমি এই বনপাল বর্গে পরিবুত হইয়। তথা গিয়াছিলাম, কিন্তু সেই বনবাসীরা আমাকে এবং অন্যান্য সকলকেই অবজ্ঞাপুৰ্ব্বঞ্চ মধু পান করিতে আরম্ভ করিয়াছে। বোধ হয়, নিঃশেষ করিয়াই এখানে মালিবে । তাহারা নি বারিত হইয়াও সকলে ভ্ৰকুট করিতে লাগিল ; কেহ বা আহারে তৎপর হইল। ৪—৮। তখন আমার অনুচরবর্গ নিবারণ করিবার নিমিত্ত্ব যৎপরোনজি বত্ব করিতে গিয়া সেই ক্ৰোধপরায়ণ বানর-পূর্বকর্তৃক নিপীড়িত হইয়ু সেই বন হইতে প্রতিনিবৃত্ত হইয়াছে। সেই সকল প্রধান প্রধান বানর-বীরের ক্ৰোধে চমু রক্তবর্ণ করিয়া বানর সকলকৈ লিপড়ু ও করিতে লাগিল ; কেহ डग्रंबांश, ८कश् " टभ्रंछ|* शऐभू याए७ श्ल, ७५न কোন কোন বানর আকাশমার্গে উংক্ষিপ্ত হইল । আপনি প্ৰভু থাকিতেও এই বানরেরা এইরূপে আহত হইয়ছে, আর তাহারা সেই বন হইতে সমস্ত মধু নিঃশেৰে পান করিতেছে। ১-১২ । বালয়শ্রেষ্ঠ স্বল্পীৰ এইরূপে সমস্ত বৃত্তান্তু শুনিড়েছেন, ইতাৎসরে কিম্যুং বানরে রাজনৃ বনপ: প্রত্যুপস্থিত: | কঞ্চাৰ্থমভিনিৰ্দ্দিশ্য দুঃখিতে বাক্যমব্রীং । ১৪ এবমুক্তঙ্ক সুগ্ৰীবো লক্ষ্মণেন মহাত্মনা। লক্ষ্মণং প্রত্যুবচেদং বাক্যং বাক্যবিশারদ । ১৫ আধ্য লক্ষ্মণ সম্প্রাহ করো দধিমুখ কপি । অঙ্গদ প্রমুখৈবরৈক্ষিতং মধু বানরৈ: ॥ ১৬ নৈৰামকৃতকার্ধ্যানামীদৃশ স্তদ্বতিক্ৰমঃ। বনং বদন্তিপাস্তে সাধিতং কৰ্ম্ম তদৃধবমূ। ২৭ বারংস্তে ভূশং প্রাপ্ত: পালা জামুভিরাহতা: | তথা ন গণতাশ্চায়ং কপিৰ্দধিমুখে বলী ॥ ১৮ পতৰ্মম বন আযমৰ্ম্মভিঃ স্থাপিত: স্বয়ম্। দৃষ্টা দেব ন সন্দেহে। ন চাষ্টেন হনমত ॥ ১৯ ন দ্বী: সাধনে হেতু: ৫ম্মণেই হ হ মত: | কার্যসিদ্ধিহঁনুমতি মতি-, হরিপুঞ্জবে। ব্যবসাযু-১ বাধ্যক্ষ শ্ৰুতঞ্চাপি প্রতিষ্ঠিতম্ ॥ ২০ জাম্ববান ধয় নেতা তাঙ্গদশ মহাবলঃ। হনধাংশ্চাপবিষ্ঠাতা ন তত্ৰ গতিরঃ থা। ২১ - - - - -a শত্রুম্বদন মহাপ্রাজ্ঞ লক্ষণ তাহকে জিজ্ঞাসা কপিলেন, “রাজন। এই উপস্থিত বানর কি বনপাল । এ কোন বিষয়ের উল্লেখ করিয়া দুঃখিতভাবে কখ কহিতেছে ?” মহাত্মা লক্ষ্মণের কথা শুনিয়া বাক্য বিশারদ সুগ্ৰীব হার কথায় উত্তর করিলেন, “আধ্য লক্ষণ! বানরবীর দধিমুখ কহিতেছেন যে, অঙ্গদ প্রভূী ও বানরবীরগণ মধু ভক্ষণ কঃিস্থছে।” ইহাতে ८द१ि ११, ७ाश्[१] *उभ६ *ं श्री श्र!भ६tश् ; उाश् | नlश्न क५न ७२४५ १If७भ श्ठ न। वर्षन তাহারা বনধ্বংসে প্রবৃত্ত হইয়াছে, তখন সেই কাৰ্য্য সমাধা করিয়াছে, তাতে আর সন্দেহ নাই। ১৩—১৭ । এই বনপাল নিবারণ করতে গিয়ু তাহাদের জানু এহারে নিতান্ত আহত হইয়ু আমার নিকটে আপিয়াছে। এই বলবান দধিমুখ বানর আমার বনের অধীশ্বর। আমরা স্বয়ং ইহাকে তথায়ু নিযুক্ত করিয়াছি। খোধ হয়, তাহারা ইঠ কে গ্র স্ক করে নাই। হলমান, দেবার সাক্ষাৎ লাভ করিয়াছেন, তাহতে সন্দেহ নাই। যেহেতু তাহ অন্ত কাহারও সাধ্য নহে। অধিক কি, হামান ব্যতীত অপর কাহার দ্বারাই এই কার্য নিৰ্বাহ হইতে পারে ন। কার্ষ্যসিদ্ধি-বুদ্ধি, ব্যবসায়, বীৰ্য্য এবং বিদ্যা भकलहे वन१८४ळे श्ममltन श्वउिठिं७ प्रश्ध्निाcझ । মহাবল অঙ্গদ এবং পাম্ববান যে দলের অধিনায়ক, श्न्मान् १रएन? अ१ि९७), अश्tनद्र माधा कस्त्र