পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৯৫৪

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

;>やb" সাগরে সেতুবন্ধং তং ন শুদধ্যাং কথঞ্চন। অবগুঞ্চাপি সম্বোয়ুং তন্মধু বানরং বলম্ " ও ভবস্তেী বানরং সৈন্সং প্রবিশুমুপলঙ্কিত। পরিমাণঞ্চ বীৰ্য্যঞ্চ যে চ মুখঃ পঙ্গমা: ॥ ৪ মস্ত্রিণে যে চ বুমস্ক স্ব মীৰ মৃ চ সঙ্গতা: | যে পূমিভিবওঁস্তে যে চ শৃঃা: প্রাঙ্গম । ৫ স চ পেতুৰ্যথা বদ্ধ: সাগরে পলিগাৰ্ণবে। নিবেশঞ্চ বধ৷ তেষাং বানরাণাং মহাত্মনামূ॥ ৬ রামন্ত লাব লয়ঙ্ক বাধ্যং প্রহরণনি চ । লক্ষ্মণস্য চ বরফ তত্ত্বত জ্ঞতুমৰ্হথঃ ॥ ৭ কচ সেনাপতিস্তেষাং ফনপ্লাণং মহে সাম্। ७फ़्, ष्ठ|ट्र ११७ सू९ नै५भ5रु५5५: ॥ ४ ইতি প্রতিসমা","ঞ্জেী রাক্ষপে শুকসারণে । হরিকুপধরে ব;ে এংিষ্ঠে বানপুং বগম। ১ ততস্তস্থানরং সৈন্তমচিন্তাং লোমহর্ষ ঘু । সংবাতুং মাধ্যঙ্গচ্ছেওং তদা তে শু৫ সারণে ॥ ১০ তং স্থিতং পত্তিত্ৰেযু নিঝ:রযু গুহাস্থ চ | তরমণক তীর্ণ তর্ভু মিঞ্চ সৰ্ব্বশ: | ১১ স্থাছে এবং তদুর সময় বানরসৈন্ত দুস্তর সাগর পার হইয়াছে। মঞ্জিন। আমি এরূপ কৰ্ম্ম কাহাকেই কখন করিতে দেখি নাই। সমুদ্রে সেতুবন্ধন, ইহা ত আমি কোনমণ্ডেই বিশ্বাস করিয়া উঠতে পারিতেছি না। যাহা হউক, এক্ষণে রামের সহিত কত বানরসৈক আসিয়াছে, তাহ জন কৰ্ত্তব্য ; সুতরাং তোমরা অতৃপ্তভাবে বানরসৈন্তমধ্যে এবেশ ওরিয়া লেই বানরসৈঙ্গের সংখ্যা, তাহাদের বর্ধ্য, তন্মধ্যে যেগুলি প্রধান, যাহার রামের মন্ত্রী, ৰাইয়া সুগ্ৰীবের সহচর, যাহারা সৈন্তের পুরোগামী এবং য বানরণ বীর বলিয়া প্রসিদ্ধ। ১–৫ । সেই সলিগাৰ্ণব সাগরের উপর বেরূপে সেতু নিশ্বিন্ত হইইছে, সেই মহ’ল ! বনরগণ স্বেরূপে সন্ধি cव*ि७ एऐ१Itइ ७श £६९ भ२ादीव्र व्रभ e sोभा:५ट्र কাৰ্য্যপ্রণালী, বল ও অস্থাদির বিষয়ু একুওরূপে জামিয় আইস । সেই মহাতেজ বানরগণের সেলপতিই বা কে, তাহাও একতরূপে জfনয়। শীঘ্রই ফিরিয়া আসিবে ।" রাক্ষস শুষ্ক ও সারণ, রাক্ষল বুজের এইরূপ আদেশ পা স্থা, বানররূপ ধারণপুৰ্ব্বঞ্চ aiনকুnৈoমধ্যে প্রবেশ করিল, কিন্তু তাহার। সেই অচিন্তা লোমহর্ষণ বলংসৈং গণনা করিতে পাfধুল न। ५-१० । tषt९टू ७१म धम९षा बन:tनङ नभूम *न ९३१ *ि**५१, नि६१, ७१, नभूम७ौ", ৰাহ্মীকি-রামায়পন । निश्लेि९ निश्चिोफ़रु छौभनान९ प्रशंबण५। শুদ্বপার্শমিক্ষোভ্যং দর্শতে নিশাচরেী। ১২ ঙে দাশ মহাতেজা প্রতিচ্ছল্লেী বিভীষণ । श्र!55८ष न द्राबाग् शृशै१ ७कण:िभो ॥ ७० তস্তৈতে রাঙ্কসেনন্ত মন্ত্রিণেী শুকসারণেী । তে ই ব্যধিতে রামং মরণে জীবিতে তধা। কুতাঞ্জলিপুটেী ভীতেী বচমঞ্চেদমূচতুঃ । ১৫ સ્વામિજાજ૮૩ો (નોમા સાન સારુજી (રો পরিজ্ঞাতুং বলং সৰ্ব্বং ভবেদং রঘুনন্দন ॥ ১৬ তধুেস্তিস্বচনং একত্ব রামো দশর স্বায়জ: | আবুধীং প্রহসন বাক্যং সৰ্ব্বভূতহিতে রত। ১৭ যদি দৃষ্টং বলং সৰ্ব্বং ব্যং বা সুগমাহিতাঃ। *८५|७९ १! ब्रड९ +}६t९ छ्न्न७: dfष्ट१५]७|म् ॥ ४५’ ।। ५५fof१॥हेि९ १ ।ङ्गखिन् वहे,मर्हथः।। বিভীষণে বা কংস্নোন পুনঃ সন্দর্শংিঘাতি ॥ ১৯ কানন এবং উপবনে অবস্থান করিতেছিল, অনেৰেই ওহি জ্ঞান •ात्र श्ऐt७|झल ७१९ १ङ्न९१क ौं नग्नु उपन९ পরপরে থাকিয়া পার হুইবার উদ্ধৃৰোগ করিতেছিল। গুপ্তবেশধারী রাক্ষস শুক ও সারণ এইরূপ শিবিরমধ্যে श्वविहे 4ष५ ८८वtनमूर्श tनई डोमनान मशषन অক্ষোভ্য বানরবাহিনী দেখিতেছে, ইত্যবসরে মহাতেজস্ব বিভীষণ তাহাদিগকে দেখিতে পাইলেন এবং অপর বালরগণ দ্বারা তাহাদিগকে রামচগের নিকটে জামাইয়। বগিতে লাগিলেন, “শক্রতাপন৷ देशद्र! फेछरप्रदे (नट्रे ब्रांकनद्रांछ द्रव८4द्र मञ्चौ , हेशcनग्न माध ठक स ना११। यशब्रिज ! ऐबांद्रा চাররূপে রাবণক্ষত্ত্বক প্রেরিত হইয়া, আপনার বল দেখিবার জঙ্গ জাসিয়াছে।" পরে শুক ও সারণ, রামকে দেখিয়া ভাংিহবগ হুই প্রাণের আশা छल'अनि निद्री दलिन ; “tनौया ब्रपूमनम! चबद्र! উভয়েই রাবণের আদেশে আপনার এই সমগ্র বল छनिदाद्र छछ a हाcन श्रनिद्राहि " ०४--४७ ।। न#ङ्गठश्रेिऽशेो ननद्र१-५ऊ प्राय ७शरणद्र cनहेछ* नकद्रन याका तनिद्रा मू६ एशि कद्र ७ वणिtणन, ‘ य न (७भद्र व्यांम८नम्न जबरह नक ८णथिल्लो दाँत, चबाटणव्र সহিত হুথাৰ এবং আমাদের বীর্য্যাদির বিষয় জলিতে পরিয়া থাক, আখৰা রাবণ যে রূপ বলিয়া দিছিল, कद्रिब्रle ५५]* ८कन कईj काँग्नब्रt थारू, चामि cन नकत्र क्रमा क:िउ,ि tअबग्न tबझ५नk१ क्षिट्रिश १९ एनेि क्छूि (श१ि८७ घरनिडे