> * * Continent–WotCof Province-sztys* (R) District—জেলা, উপবিভাগ County—ofess (8) Capital—footár (4) Suburb—oriolinois Rural – Einojo villa&s-গ্রাম, পল্পী Citizen—ofto Civic-capi Colour—of Orange–WRßd Green—afs, Indigo—o রামেঞ্জস্বন্দর রচনাসমগ্র Country – Co, &R’ss (8) Division—fretof Department—fostos (9) Region–zittei, frii Town, City—Ross (9) Urban – পৌর, নাগরিক Provincial—2ftZiff-R5 Sanitarium–off-FJf{fi Citizenship—oftol Civilisation—HETE (A) Red—BREF Yellow—o Blue—#' Violet–Ff(olfā (v) Spectrum – Gioli (3) Spectroscope - লেখাবাক্ষণ Spectrum Analysis—off foot (8) Country (as opposed to city)=\{R*If I (২) বিষয়, ভুক্তি প্রভৃতি শব্দগুলির এইরূপ অর্থে প্রয়োগ সম্ভবতঃ বাঙ্গালায় এখন আর চলিবে না। (৩) কেবল ফ্রান্স মধ্যে division অর্থে প্রচলিত ; তজ্জন্য নূতন শব্দের প্রয়োজন নাই । (৪) কেবল ব্রিটিশ দ্বীপে প্রচলিত। (৫) ফ্রান্সের রাজধানী প্যারিস্ ; ফ্রান্সে রাজা না থাকিলেও পারিভাষিক অর্থে রাজধানী শব্যের প্রয়োগে আপত্তি ঘটিবে না। (৬) বাঙ্গালায় প্রভেদ রাখিবার প্রয়োজন নাই । (*) Civilize=WER51°iss= | (৮) পায়রার গলার রঙ violet ধরা যাইতে পারে। (৯) Spectrum শব্দের অনুবাদ যে কয়টি শব্দ ( দর্শন, বর্ণছত্র ইত্যাদি ) চালাইবার চেষ্ট হইয়াছে, কোনটিই সুশ্ৰাব্য বা স্বসঙ্গত নহে। লেখা’ শব্দ বিচাৰ্য্য। ইংরাজী শবটি দর্শনবাচী ধাতু হইতে উৎপন্ন বলিয়া বাঙ্গালাতেও তাঁহারই অনুসরণ করিতে হইবে এমন কথা নাই। Spectrum=ধাহা দেখা যায় ; লেখা=স্বাহ আঁকা যায়,অৰ্থবাচনে উভয়েই তুল্য মূল্য। Spectrum বিভিন্ন বর্ণের কতকগুলি রেখার সমবায় মাত্র ; এই হিসাবে রেখা =লেখা ) শব্দের সহিত সম্বন্ধ টানিয়া আনা যাইতে পারে। Solar Spectrurm=c*òR c*«i, Stellar Spectrum=at w fè * cwe.
পাতা:রামেন্দ্রসুন্দর রচনাসমগ্র প্রথম খণ্ড.djvu/১৭৪
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
