পাতা:রামেন্দ্রসুন্দর রচনাসমগ্র প্রথম খণ্ড.djvu/৯৩

শব্বকথা : কারক-প্রকরণ tr) সবা-ক-র = সবা-কার = সবাকার আপনা-ক-র = আপন-কার = আপনকার আজি-ক-র = আজি-কার = আজিকার কালি-ক-র = কালি-কার = কালিকার আজি-ক-এ = আজি-কে = আজিকে কালি-ক-এ =কালি-কে = কালিকে আমা-ত = EThةTi-K5- إلى = আমা-তে = আমাতে তোমা-ত = তোমা-ত-এ = তোমা-তে = তোমাতে তাহা-ত = তাহা-ত-এ = তাহ-তে = তাহাতে নৌকা-ত = নৌকা-ত-এ = নৌকা-তে = নৌকাতে বাড়ী-ত = বাড়ী-ত-এ = বাড়ী-তে = বাড়ীতে ছুরি-ত = ছুরি-ত-এ = ছুরি-তে ছুরিতে জল-ত = জল-এ-ত-এ = জল-এৈ = জলেতে বহুবচনের চিহ্ন কর্তায়—র , এ র ল ; কৰ্ম্মে—দি কে, দি গ কে, সম্বন্ধে— েদ র, দি গে র। ইহাদের উৎপত্তির এখনও মীমাংসা হয় নাই। ফাসী দি গ র শব্দ হইতে দি গ আনা নিতান্ত কষ্টকল্পনা । তার চেয়ে সংস্কৃত আদি হইতে দি’ আনা সঙ্গত ; উহার উপর স্বার্থে ক যোগ করিলেই দি ক = দি গ আসিবে। বহুবচনের চিহ্নগুলি এইরূপে ভাঙ্গিয়া দেখা যাইতে পারে – অামা-র-আ! = আম-র = আমরা তোমা-র-আ! = তোমা-রা = তোমরা র্তাহ-র-আ! = তাহ-রা = তাহার মুনি-র-আ = মুনি-রা = মুনির বাঙ্গালী-র-আ = বাঙ্গালী-র = বাঙ্গালীরা ইংরেজ-এ-র-আ৷ =ইংরেজ-এরা = ইংরেজেরা লোক-এ-র-আ! = লোক-এর। = লোকেরা আমা-আদি-ক-এ = আম-দিকে = আমাদিকে অামা-আদিক-ক-এ = আমা-দিগ-কে = আমাদিগকে লোক-অাদিক-ক-এ = লোক-দিগ-কে = লোকদিগকে অামা-আদি-এ-র = আম-দের = আমাদের আমা-আদিক-এ-র = আমা-দিগের = আমাদিগের লোক-আদি-এ-র = লোক-দের = লোকদের লোক-আদিক-এ-র = লোক-দিগের = লোকদিগের অামা-র-আদি-এ-র = অামার-দের = আমাদের লোক-এ-র আদি-এ-র = লোকের-দের == লোকেরদের = লোকেদের = লোকদের বলা যাইতে পারে, বাঙ্গালার বিভক্তি-চিহ্ন কেবল তিনটি—একবচনে চিহ্ন এ’ ( =য়' ), সম্বন্ধে চিহ্ন—র’, এবং কর্তায় বহুবচনের চিহ্ন আ’। এই কয়টি বিভক্তি-চিহ্ন দরকার