পাতা:রামের অরণ্য-যাত্রা.pdf/৬

বিজ্ঞাপন মহর্ষি-বাল্মীকি-প্রণী:ভ রামায়ণের অযোধ্যাকাণ্ডের অন্তর্গত রামের অরণ্য-যাত্র অংশটির অনুবাদ করিয়৷ এই গ্রন্থখানি প্রস্তুত করা হইয়াছে ৷ কৈকেয়ীর স্বার্থপরভ; দশরথের সত্যপালন ; রামের বাক্যনিষ্ঠ, পিতৃভক্তি, ধৈর্য্য ও গম্ভীৰ্য্য ; লক্ষ্মণের সরলভা, বীরভাব ও গুণানুরাগ ; কৌশল্যার পুত্রবাৎসল্য ; সীতার পত্তিপরায়ণতা ও মহামুতাব, এবং ভরতের মহীয়ান ঔদার্য্য, গুণানুরাগ ও ধৰ্ম্মপরতা, এগুলি ভগবান বাল্মীকি এই তাংশে অতি সুন্দর রূপে বর্ণন করিয়াছেন। উহ। যেমন স্বভাব-শুদ্ধ তেমনি উপদেশ-পরিপূর্ণ ; অভএব বালকদিগের শিক্ষার সুন্দর উপযোগী হইবে মনে করিয়৷ অতুবাদিত ও প্রচারিত করিলাম। ঐ অংশে পুরীবর্ণন, বন-বর্ণন প্রভূতি যে গুলির সহিত বর্ণনীয় মহাত্মদিগের চরিত্রের সবিশেষ সম্বন্ধ নাই, সে সকল পরিত্যাগ করিয়া, তাহার অন্তর্গত্ত সংক্ষিপ্ত গপ মাত্র গ্রহণ করা হইয়াছে ; সুতরাং ঐ সকল স্থান ইহাতে একপ্রকার নীরসই হইয়াছে। যাহা হউক, যাহারা সংস্কৃত জ্ঞান বিরহে মূল গ্রন্থ পাঠ করেন নাই, এই ক্ষুদ্র পুস্তক %ो८% जैश्fझ८१ोच्न गट्खास नदछु अड्डादन1 ठा ६ छ । আনি ইহার সঙ্কলনে শ্রমের ক্রটা করি নাই, এক্ষণে ইহ। সৰ্ব্বত্র পরিগৃহীত হইলেই আপনাকে চরিভার্থ জ্ঞ ন করিব । ইক্তি আশ্বিন ১২৭৫ । ঐ হরিনাথ শৰ্ম্ম ।