পাতা:রাসায়নিক পরিভাষা.pdf/৩

মুখবন্ধ বিগত ১৩১৫ সালের ১৮ই ও ১৯শে মাঘ রাজসাহীতে বঙ্গীয়-সাহিত্য-সম্মিলনের যে দ্বিতীয় বার্ষিক অধিবেশন হইয়াছিল, তাহার প্রথম প্রস্তাবটি এই – “বৈজ্ঞানিক পরিভাষা সম্বন্ধে বিশেষজ্ঞের একটা সমিতি গঠিত হইবে। নিম্নলিখিত ব্যক্তিগণ ঐ সমিতির কার্য্য করিবেন। তাহার। আবগুক মত সমিতির সভ্যসংখ্যা বৃদ্ধি করিতে পারিবেন। শ্ৰীযুক্ত প্রফুল্লচন্দ্র রায় (সভাপতি), শ্ৰীযুক্ত সতীশচন্দ্র মুখোপাধ্যায়, , রামেন্দ্রসুন্দর ত্রিবেদী, , বঙ্কিমচন্দ্র মুখোপাধ্যায়, • ‘ অপূৰ্ব্বচন্দ্র দত্ত, , জগদানন্দ রায়, , যোগেশচন্দ্র রায়, , দুর্গানারায়ণ সেন শাস্ত্রী, , জ্যোতিভূষণ ভাদুড়ী, , শশধর রায়, , সুবোধচন্দ্র মহলানবিশ, , বোধিসত্ত্ব সেন, , গোপালচন্দ্র সেন, , বিধুভূষণ দত্ত, , পঞ্চানন নিয়োগী, , প্রবোধচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, , নিবারণচন্দ্র ভট্টাচার্যা, , হেমচন্দ্র দাশ গুপ্ত ( সম্পাদক)।” ঐ সময়ে আমার নির্দেশক্রমে এই প্রবন্ধের অন্ততর লেখক শ্ৰীমান প্রবোধচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় ংস্কৃত গ্রন্থাদি (বিশেষতঃ মৎপ্রণীত হিন্দু রসায়ন-শাস্ত্রের ইতিহাস ) হইতে পরিভাষা সঙ্কলন আরম্ভ করেন ও শ্রমান বঙ্কিমচন্দ্র মুখোপাধ্যায় আধুনিক বাঙ্গালা বৈজ্ঞানিক পুস্তকাদিতে ব্যবহৃত পারিভাষিক শব্দের তালিকা প্রস্তুত করিবার ভার গ্রহণ করেন । আমাদের মনে হইয়াছিল যে, এই দুই শ্রেণীর রাসায়নিক পরিভাষা সঙ্কলিত হইলে, এই দুইটী এবং রামেন্দ্র বাবু প্রমুখ লেখকগণের প্রণীত পরিভাষাগুলি একত্র বিবেচনা করিয়া আমরা একটা আদর্শofrētsi (standard nomenclature · ŘiffHi frs off" | ইছার ফলে ১৩১৬ সালে বঙ্গীয়-সাহিত্য সম্মিলনের ভাগলপুরস্থ তৃতীয় অধিবেশনে "রাসায়নিক পরিভাষা” নামক প্ৰবন্ধ মৎকর্তৃক পঠিত হয়। কিন্তু পরিভাষা সঙ্কলন সম্পূর্ণ ন হওয়ায় তখন ঐ প্রবন্ধ প্রকাশিত হয় নাই। ইতিমধ্যে এসিয়াটিক সোসাইটির তত্ত্বাবধানে এবং আমার ও শ্রদ্ধাস্পদ শ্ৰীযুক্ত হরিশ্চন্দ্র কবিরত্ন মহাশয়ের সম্পাদকতায় “রসার্ণব" নামক প্রাচীন রসগ্রন্থ ঐ সময়ে সমগ্র প্রকাশিত হওয়ায়, পরিভাষা সঙ্কলনে আরও স্ববিধা হয়। এই সঙ্কলিত পরিভাষা হুগলী-সাহিতা-সম্মিলনে উপস্থিত করা হইয়াছিল এবং ইহা প্রকাশের জষ্ঠ পরিষদের উপর ভার অর্পিত হয় ।