এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
২৮
মন্দ যাহা নিন্দা তার রাখো না বটে বাকি।
ভালো যে-টুকু মূল্য তার কেন বা দাও ফাঁকি।
Too ready to blame the bad,
too reluctant to praise the good.
আকাশ কভু পাতে না ফাঁদ
কাড়িয়া নিতে চাঁদে,
বিনা বাঁধনে তাই তো চাঁদ
নিজেরে নিজে বাঁধে॥
The sky sets no snare to capture the moon,
it is his own freedom which binds him.
সমস্ত আকাশভরা আলোর মহিমা
তৃণের শিশির মাঝে খোঁজে নিজ সীমা॥
The light that fills the sky
seeks its limit in a dew drop on the grass.
প্রভাত আলোরে বিদ্রূপ করে ও কি
ক্ষুরের ফলার নিষ্ঠুর ঝকমকি?
The razor blade is proud of its keenness
when it sneers at the sun.
