----- ट्रे६ ज्ञाडो কৰিতাল حیt={چa fa=st 95- م۔م۔م۔م۔ م۔م۔مم-* ہمہ গ্রীক লাটি ভাষা হইতে ইংরাজীতে কত বিভিন্ন ছন্দের আমদানী চইয়াছে— এসব পডিলা সেই সহজ সৰল লিখন প্রণালীল কথা যখন ভাবি, তখন আমলা বিস্ময়ে অবাক BBBS BD S BBBBS BSBBBB BB প্রাচীনতম কাব্যথানি সম্বন্ধে কিছু জমিতে নিশ্চযই তোমাদের ইচ্ছা হইতেছে । সেই গল্পটি তামি এখন তোমাদিগকে বলিব । তাত প্রাচীন কালে ডেম্মাক দেশে লগ গার ( Itrothgar ) নামে এক অতি পরাক্রমশালী BBS KKD BBBDS KBB BBBBB দেশ-পিদেশ কত প্ৰসিদ্ধ পাপপুপযেন সমাগম হই । তিনি সকলকে BBBS BBBB BBBB BBB SBBB SLLLLLLLS নামে একটি বিপাট প্রাসাদ নিৰ্ম্মাণ কপাঠলেন । এই বপ গপি-এন সময় দেশে এক ভাষণ বিপদ আসিয়া উপস্থিত হল। গ্রেঞ্জেল নামে এক ভীষণ দৈত্য তাব জলাভূমিব নিম্নস্থ বাসভূমি ন্যান কবিয়া গভীর ৰাত্ৰিতে পেটে আসিল উপস্থিত হইল এবং উৎসব শেষে নিদ্রিত যোদ্ধাদের মধ্য হইতে ত্ৰিশ জনকে তুলিয়া লইঘ চলিযা গেল । পরদিন প্রভাগে পায়াব বোলে দেশের আকাশ বা তাস সকরুণ ইয়া উঠিল কিন্তু সেদিন বানিতেও গ্রেন্ডেল হাবাব আসিল, তাবাদ সে অব ও যোদ্ধাদেব লষ্টয পলাইলা গেল। দিনের পর দিন তাঙ্গাব অত্যাচাপ সমভাবে চলিল কিন্তু বগগার নিরুপায়। এই ভীষণ দৈত্যকে সে কিছুতেই কিছু করিতে পরিল না। এক গদার শোকেৰ ছায়ায় সমস্ত দেশ মহামান হইয। পড়িল । এমনি করিয়াই বাবেটি বৎসর কাটিয়া গেল । সেই সময়ে সমদেব অপব তীরে বাস করিত এক জন অমিতসাহসী লীরপুরুষ—তাতার নাম বিওয়লফ (Beowolf)। গ্রেণ্ডেলের কথা শেষে তাঙ্গার কাণেও পৌঁছিল। সে এই தத் து
F. 5
- \",
দৈতাটিকে হত্যা কবিতে মনস্থ করিল। তাই একদিন বন্ত লোকজনপরিপূর্ণ বিওয়লস্ এর জাহাজ ডেন্মার্কের দিকে রওনা হইল। বিওয়লস্ ৬োর্কে আসিযা উপস্থিত হঠলে তীরবক্ষক ততাব কথা শুনিয়া তাহীকে রথ গাব-এর কাছে লইয়া গেল। দেশময আনন্দেব ধূম পড়িয়া গেল। বিওয়লফের সন্সদ্ধনাব জ্য এক মহোৎসলেব আয়োজন কৰা হইল। বতদিন পলে তাঙ্গাদের যুগে তাসি ফুটিল—সমস্ত দেশ অলাব উৎসব আনন্দে মাতিয়া উঠিল। উৎসব শেষে বগগাব তাব লোকজন লইয়া চলিযা গেলেন। কিন্তু লিগুয়ল তাৰ লোকজন সঙ্গে কবিঘা শুইয়া পঠিল, এই বিপদসঙ্কুল হে রটে । সকলেই গভীর নিদ্রাল নিদ্রিত, কিথ লিয৪লফের চোখে ঘুম নাই—সে প্রতি মুহূৰ্বে এই ভাষণ দৈত্যের আগমন প্রতীক্ষা কবিতে লাগিল রালি শেষে তেৱেটেপ সিংহদার ভাঙ্গি যা গ্ৰেণ্ডেল আসিয়া উপস্থিত হইল। একজন যোদ্ধাকে খাইয়া ফেলিতেই পিওয়লা দৌড়িযা গিয়া তাহাব হাত চাপিয়া পলিল। দুই জনের মধো ভীষণ মল্লযুদ্ধ আৰম্ভ হইল। বিওয়লফের যোদ্ধালা দৈ তাকে আক্রমণ করিতে গেল কিন্তু গ্রেণ্ডেলেব যাদুবিদ্যা প্রভাবে তাহাদেব তীক্ষপাব তরবারি বার্থ হইয়া গেল। বিওয়ল আর গেণ্ডেলের যুদ্ধ সমান ভাবে চলিল। অবশেষে বিওয়লফ, এেণ্ডেলেল একখানি বাহু ছিড়িয়া ফেলিল । গ্রেণ্ডেল তাতার হাতগানি রাখিয়াই তাহার জলাভূমিৰ উদ্দেশ্যে ছুটিয়া পলাইল। পর দিন প্ৰভাতের অরুণ কিরণেব স্নিগ্ধ হাসিতে সমস্ত দেশ আনন্দে ভরিয়া গেল। রথগারের লোকদেব আজি আনন্দের সীমা নাই— তাহাদেব পরম শত্রু আজ পরাজিত, বিধ্বস্ত । যে হ্রদের নীচে গ্রেণ্ডেল বাস করিত, তাহার ঢেউগুলি আজ তার রক্তে লালে-লাল হইয়৷
