পাতা:শ্রীকৃষ্ণকীর্তন-বড়ুচণ্ডীদাস.djvu/৪৫

[ ৪৩ ] অতীত কাল ১ম পু”—কইল, করিল, করিলে, (করিলাস্ত, করিলে স্তু ), কৈল, কৈলে । ম” পু”—কইলি, কষ্টলে, ( করিলাহ ), করিলি, (কবিলেছে ), কৈলি । উ” পু”—কইলো, করলে , ( করির্তো ), ( করিলার্হো), করিলো, কৈলে । ভূবিষ্যৎ কাল ১ম পু”—করিবে, করিবেক । ম” পু”—করিবেহে । উ” পু—করিব, করিবে । ১ম পু”—করউ, করু। ম” পুী-কর, করহ, করিউ, করি এ, করিক, করিছলি, করিঙ্গে । ক্রিয়াপদগুলির অধিকাংশই প্রাকৃত অথবা অপভ্রংশ ভাষাতে পাওয়া যায় বত্তমান কাল প্রথম পুরুষে ‘এ’ প্রত্যয়, প্রাকৃত ‘হসএ’, ‘করএ, ‘পচুএ প্রভৃতির স্থায় ৬৩ শৌরসেনী ‘দ’, মাগধী “ড’ বা ‘ল’ হইতে অতীতের চিহ্ন লকারের উৎপত্তি অনুমান অযুক্ত নহে । কেহ কেহ ল-মুলে প্রাকৃত • আল’, ‘ইল্প প্রত্যয়ের উল্লেখ করেন। ভবিষ্যতের চিহ্ন ব-কারের মুলে কেহ কেহ প্রাকৃত ’এক’, ‘ইক’ প্রতায়ের অস্তিত্ব অঙ্গীকার করেন। অনন্তরাদি অর্থে ধাতুর উত্তর ‘ই’ বা ‘ইআ প্রত্যয় প্রাকৃতেরই অনুরূপ।৬৪ আছের ( = আছে ), আণি আর আনয়ন কর ), কহিআর ( = কহ ), গেলির ( = গেল ), দি আর ( =দাও ), দি আরু ( = দিউক ) এবং করিছলি ( = করিও ), চলিহলি ( = যাইও ), দিহলি ( = দিও ঐ প্রভৃতি পদ লক্ষণীয় । ক্রুিমুপদের উত্তর ‘র’ প্রত্যয় অস্থাপি চট্টগ্রাম অঞ্চলে প্রচলিত ; বস্তুতঃ উহার কোন অর্থ আছে বলিয়া বোধ হয় না । গু৩ অত এ সে ॥-প্রী প্র° ৭৫ ৷ LL BBBB BDBB SBSS BBB BB BBS BBB BD S BS BS BBB S