পাতা:শ্রীকৃষ্ণকীর্তন-বড়ুচণ্ডীদাস.djvu/৫০৯

r" c } ভাষা-টীকা 8 )సి ৫। শিলাপটে—শিলাপট্টোপরি, প্রস্তরখণ্ডে । আtছাড়িঅ 1– উদ্ধে উত্তোলনপূৰ্ব্বক সবেগে আঘাত করিয়া । বুলিলে—ময়নামতীর গানে,— তা দেখিয়া মৈনামত বুলিল বচন । বলিলেক, বলিলেন। আকাসে—আকাশে, শূন্তে । নান্দোঘরে— নন্দগৃহে । বালা-প্রাকৃতপৈঙ্গলে ‘বালা’ ( বালক: ) ২১৪৭। বিজয় গুপ্তের পদ্মাপুরাণে,— -- ছাওনির তলে ঢলিয়াছে লক্ষীন্দর বালা । চৈতষ্ঠভাগবতে,— বিজয় করিল যেন নন্দঘোষের বালা – (মধ্য, ২৩শ অ’) ‘বাল অপেক্ষা ‘বালা’ শব্দ অধিকতর মাধুৰ্য্যব্যঞ্জক ; অর্থ—বালক। বাঢ়ে— বাড়িতেছেন, বৰ্দ্ধিত হইতেছেন। তোহ্মা-কৰ্ম্মকারক। দ্বিজ ভবানীকৃত লক্ষ্মণ-দিগ্বিজয়ে,— কন্ত-রত্ন দিব তোহ্মা প্রতিজ্ঞ যে মোর । তোমাকে, তোমায়। বধিবারে—বধ করিবার নিমিত্ত। ক্লত্যা— বিষ্ণুপুরাণে,— ত্বর্য্যতাং ত্বৰ্য্যতাং হে হে সদ্যে দৈত্যপুরোহিতা: | কৃত্যং তস্য বিনাশায় উৎপাদয়ত মা চিরাৎ ॥ ১১৮৯ আভিচারিক ব্যাপারবিশেষ। ক্লত্যা কৈল কাহ্ন বধিবারে—কৃষ্ণকে বধ করিতে উপায় স্থির করিল। ৬ । পুতনাক—বকাসুরের ভগ্নী পূতনা, কামচারিণী বালঘাতিনী রাক্ষসীf❖ርጫዛ ! ' “શ્વે দ্বিতায়ার চিহ্ন। সংহরিল—সংহার কারণেন। তনপান ছলে ইত্যাদি—পূতনা তাঙ্কবিষ-পূরিত সপ্ত: প্রাণনাশক স্তন শ্রীকৃষ্ণের মুখে প্রদান করে । কৃষ্ণ স্তন্যপান উপলক্ষ্য করিয়া তাহাকে নিষ্ঠত করেন। পাছে—প্রাকৃত পছা । পশ্চাৎ । তার পাছে—তার পরে। ষমল আজু ন—ঘক্ষরাজ কুবেরের পুত্র নলকুবর ও মণিগ্রাব । ইহারা ঐশ্বৰ্য্যগৰ্ব্ব ও ধোবন মদের জীবন্ত মুক্তি । গধবন্ধিতাবশতঃ ভ্রাতৃদ্বয় দেবধি নারদ কর্তৃক অভিশপ্ত হইয়া স্থাবরধোনি প্রাপ্ত হয় এবং যথাকলে শ্রীকৃষ্ণের স্পশরূপ প্রসাদ লাভ করিয়া দিব্যধামে গমন করে। পাঠারিল-পাঠায়িল।