পাতা:শ্রীকৃষ্ণকীর্তন-বড়ুচণ্ডীদাস.djvu/৫১১

”e) ভাষা-টীকা 8ミ> তাহাতে। পুছ-প্রাকৃত পুংছ ; তুলসীদাসে পুছ । পুচ্ছ । সুবেশ– সুদৃষ্ঠ । তিলকে—সামুনামিক একার তৃতীয়ার চিহ্ন । আতি— আতি, অতিশয় । छूत्रे-श् । লঘু-খাট, হ্রস্ব। शृ१॥झ-b বোলে –বাকে । বনমালী-বাঙ্গাণায় প্রথমার একবচনে ব্যঞ্জনান্ত সংস্থত শব্দ সংস্কৃতেরই অনুরূপ। ভাবতার করি—অবতার গ্রহণ করিয়া, অপ্রপঞ্চ ধাম হইতে প্রপঞ্চধামে অবর্তীর্ণ হইয়া। ধরণীত- পৃথিবীতে । কেলী—কেলি, ক্রীড়া । ২। সুরেখ—বিদ্যাপতিতে,— ভউহ সুরেখলি আখি । জগন্নাথদাসকৃত ওড়িয়া ভাগবতে,— সুবৰ্ণ মুকুট স্তরেক । যাহার উত্তম মস্তক ॥– ২।৩ সুন্দর রেখাযুক্ত, সরল ; শোভন । সুপুট – সুগঠিত । নাসা— নাক, নাসিক । কামাণ– বিদ্যাপতিতে,— • ভোঁহ কমান ধএণ তস্থ আগু । তীখ কটখ মদন শত্র লাগ ॥ প্রাচীন সাহতো তুলাদণ্ড অর্থে কামান শব্দের প্রয়োগ পাওয়া যায়। ধন্থ । পারসিক ‘কমান’ শব্দ তুলনায় । ভ্ৰাহি-কর্তৃকারকে ‘ই’ প্রত্যয় মাগধার অনুরূপ । আiধর- অধর । যেহন— বৃত্তিবাসী চ ওরাকাণ্ডে,--- চতুদোল সিংহাসন জেহ রবির কিরণ। জগন্নাথদাসের ওড়িয়া ভাগবতে,— বিজুলী নাপ মেঘে যেহ্নে ।