পাতা:শ্রীকৃষ্ণকীর্তন-বড়ুচণ্ডীদাস.djvu/৫৪৯

পৃ” ৩১ ] ভাষা-টীকা 8(2& করি। নিতে—লইতে। চাহেঁী—চৈ” ভা” এ চাগে’, ‘চাও’ । চাই, ইচ্ছা করি। রাহী—বিদ্যাপতিতে রাহি’, ‘রাহী। রাধা । ৩। আপুণী—স্বয়ং । সংহতি—সঙ্গে । তাহারে—তাহার। তুল” “তোরে বোলে দূতী তেজল নিজ গেহ’, ‘জতনে আনল কাহ্ন তোরে দোষে গেল’ (বিষ্ঠাপতি) । কেহো—কেহ । বহু—প্রা বহু’। মানভূম অঞ্চলে “বহু’ শব্দ প্রচলিত। বউ, বধূ। ঝি— প্রা’ ‘ধাআ’ ; পা’ ‘ধিতা’, ‘ধী’ । দুহিতা । লইঅর্ণ —চর্যাপদে । লইয়া । রাধাহো —রাধাকে ও । ৪ । রাধিকাক প্রতী—“প্রতি’ শব্দের যোগে যষ্ঠ বিভক্তি হয় এবং ‘ক’ যষ্টীর চিঙ্গ। রাধিকার প্রতি । হেন মর্তে আইহন মাএর ইত্যাদি –এষ্টরূপে বড়াই রাধার প্রতি আল্লানের মা’র ( মথুরার হাটে সাইবার ) অনুমতি আনিয়া দিল । গতা—শূণ্ঠপুরাণে ‘সঙ্গে চারি সআ গতি । ধৰ্ম্মামুচর, সেবক । ১ । ঘোলে –‘ঘোল অর্থে মথিত দধি বা তত্ৰ । ‘এ’ তৃতায়ার চিহ্ন। সাজিঅ'1–সজ্জিত করিয়া । লাস বেশ—প্রাণ "লাস’ (লাস্য) ৷ মাধব কন্দলিকৃত লঙ্কাকাণ্ডে, — লাস বেশ করি নর নারী সমুদাহ । স্নাল আসিবার শুনি আথে বেথে যাই ॥ কৃত্তিবাসে,— নাশে বেশে রামের কাছে থাকিস্ত তপোবন। বিলাস-বেশ। করে—চৰ্য্যাপদে করেই’ (করোতি ) ৷ বড়ায়ির—মাণিকচন্দ্র রাজার গানে,— এই লিখন দিস তোর বরাক্টর বরাবর । ২ । আনত—অবনত । আধ—প্রা’ ‘অন্ধ । অৰ্দ্ধ। অনিত কপাল তার ইত্যাদি—তাহার অবনত ললাট অষ্টমীর চন্দ্রকে পরাজিত করে ।