পাতা:শ্রীকৃষ্ণকীর্তন-বড়ুচণ্ডীদাস.djvu/৫৫৫

જુ° ૭૭ ] ভাষা-টীকা 8ు(t দুঃখী শুামদাসকৃত গোবিন্দমঙ্গলে,— রাখাল হইয়া জান এতেক ঢামালি ৷ রঙ্গরস, পরিহাস-বাক্য । খনে—প্রা” খণে । ৪ । মৃণ—প্ৰr "মুলু (শৃণু) । শুন । নিষধহ–নিবারণ কর। তেজুক—ত্যাগ করুক। পতিআশে-প্রত্যাশ । রাধায়া বচনং শ্ৰুত্বা ইত্যাদি—বৃদ্ধার মুখে রাধিকার উক্তি শ্রবণ করিয়া চতুর সতৃষ্ণ শ্ৰীকৃষ্ণ রাধাকে এই কথা বলিলেন । هو س-چtلiه ১ । সমূখে—সম্মুখে । পুছো-মাধবকনালিকৃত কিষ্কিন্ধ্যাকাণ্ডে,— স্বয়ম্প্রভা বোলন্ত তোমাত পুছে৷ কায । বসসি-থাক’, অবস্থিতি কর। ঘর-পশ্চিমরাঢ়ে নিবাস অর্থে প্রচলিত। কোমণ—‘কমণ’ এই শব্দেরই রূপভেদ ( ১ পৃষ্ঠার টক দ্রষ্টব্য )। কোন। ২ । থাকে।—মাধবকন্দলিকৃত অযোধ্যাকাণ্ডে,— মাজ করি গলে বান্ধি থাকে। রাতি গোট ॥ এভো বনে গৈয়া থাকো রামর লগতে ॥ থাকি, অবস্থিতি করি। জাতী—জাতি। পুছহ–জিজ্ঞাসা করিতেছ। কিকে—মাধবদেবকৃত আদিকাণ্ডে,— চুল যাওঁ শয্যাক পুছস আব কিক । কেন, কি নিমিত্ত । নিমিত্তার্থে প্রযুক্ত এই ‘কে এবং প্রাকৃতের ‘কএ প্রত্যয় অভিন্ন। ষোল-প্রা” ‘সোলহু’ । ৩। ওলাহা—কৃত্তিবাসী যোগাছার বন্দনাতে,— ওলাও পসরা শঙ্খ দেখিব কেমন – পুথি ) মাধবাচার্য্যের শ্ৰীকৃষ্ণমঙ্গলে,— কি দেখি গোরস আগু ওলাহ সম্মুখে। দুঃখী শুামদাসকৃত গোবিন্দমঙ্গলে,— পসরা উলাও রাধে বৈস মোর আগে ॥ &o