পাতা:শ্রীকৃষ্ণকীর্তন-বড়ুচণ্ডীদাস.djvu/৬০৯

«I° av] ভাষা-টীকা a )సి কপালী’, ‘পোড়াকপালী’ প্রভৃতি শব্দ ভুল । আসিঅ। পড়িঅ। ইত্যাদি—কানাইর রঙ্গ-রসের মধ্যে আসিয়া পড়িলাম । চলিলো—চলিলাম। আথান্তর (অথান্তর )—প্রাচীন সাহিত্যে শব্দটির বহুল প্রয়োগ দৃষ্ট হয়, পশ্চিম-রাঢ়ে এখনও প্রচলিত। আপৎ, অশান্তি । ২। দধি বিকে জাইএ ইত্যাদি—বার বৎসর অর্থাৎ বালিকা-বয়স হইতে দই বেচিতে যাইতেছি । কোণেহে!—কোনও । কোণেীহে দীনার ইত্যাদি—কোন দিন কোন দানীর বেটী উচ্চবাচ্য করে নাই । যাণাহবে —জানাইব । করএ—প্ৰা” । করে । ৩। এক বেলি– এক বার। ৪। কাম্পির্তে—কাপিতে কঁাপিতে। নিবারহ-নিবারণ কর। ২ । হেনক—চণ্ডীদাসের প্রচলিত পদে হেনক আমার ভায়’। পড়িলাহাঁ—পড়িলে, পতিত হইলে । রুপস কাজ–রপ-যৌবনের সুষমা। ৩ । মামা—প্রাকৃতলক্ষ্মাতে ; "মৰ্ম্মী মল্লাণ মামা ষ মামীএ’— দেশনামমাল। ভাণ্ডিতে—ভাড়াইতে, প্রতারিত করিতে. ৪ । জে-ভুেতু নির্দেশে । વૃક્રાત્ર –ભા. ৬। মুদিত—মুদ্রিত, মোহরাঙ্কিত। সাম্বাএ–চৰ্য্যাপদে,— কাঅ বাকু চিঅ জন্ম ৭ সময় । বিদ্যাপতিতে,— সে ফল আবে তরুনত ভেল সজনি আঁাচর তর নই সমীয় ॥