পাতা:শ্রীকৃষ্ণকীর্তন-বড়ুচণ্ডীদাস.djvu/৬৩৫

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

পু” ১৩৭ ] ভাষা-টীকা 6 8& ১ । ঘাম—প্রাণ ঘন্ম ; পারসিক ‘গরেম’ শব্দ তুল’ । হংস যেহচ সরোবর ইত্যাদি—( রাধার উক্তি ) হাস যেমন পুকুরের জল তল-উপর করে, কানাইও তেমনি রাধাকে (নাস্তা-নাবুদ ) করিল। বিগুতিল—আলোড়ন করিল। রহাইল—আটকাইল । & সুঝাইল—নারায়ণ দেবকৃত পদ্মাপুরাণে,— কালি জত বিড়ম্বিই তোরে সেহি সুঝাইল মোরে ধিক জাউক আমার জীবনে – ( পুথি ) পরিশোধ লইল । や | মোড়িআ –চৰ্য্যাপদে ‘মোড়িড়ট’, ‘মোড়িঅ’ { মর্গয়িত্ব ) । দলিত করিয়া । শুন—শূন্ত । চর্যাপদে ‘সুনা পান্তর” । দীনখণ্ডের টীকা সম্পূর্ণ।