পাতা:শ্রীকৃষ্ণকীর্তন-বড়ুচণ্ডীদাস.djvu/৬৪৫

જૂ” ૦૯૭] ভাষা-টীকা ጬ¢¢ ‘মুটক’, ‘মুটুকী অর্থে কলসীর কাণা বা গলা । মোক ট শব্দ ‘মুটক’ এরই রূপভেদ । নিহুড়িঅ ! চাহো ইত্যাদি—হেঁট হইয়া দেখি, নীেকার কাণ পৰ্য্যস্ত জল উঠিয়াছে । [ পরবর্তী পদে দেখা যাইবে, নৌকাথানি ভাঙ্গা ও ফুট । ] সাধ—প্রা” সিদ্ধা’ ( শ্রদ্ধ: ) । ইচ্ছা । ৩। থোহ–স্থাপিত কর, রাখ। ডহর-নৌকার খোল । ডিহর’ শব্দ তুল"। পাণিফুটি—জলের ফুট বা বলক, ( ছিদ্রমুখে) স্ফীত জল। সিঞ্চ—সেচন কর । বাহিঅ —বাহিত করিয়া ; উভ—উভয়, দুই । কেরোআলি– চর্য্যাপদে,— কাঅ ণাবড়ি খাটি মণ কেড়ুআল । শূন্তপুরাণে,— সুনার সে নেীক রূপার কেরআল । চণ্ডীদাসের পদে,— করয়tল বাহি যায় আন পথে কহে বিনোদিনী রাই । মাধবাচায্যের শ্রীকৃষ্ণমঙ্গলে,— , শুনহ গোপনী মোঃ ছোট না । পসল্প ওলাইয় কেরুয়াল বা ॥ বৈঠা, নৌকার হাত বা দাড় । নহিবেক—হইবে না। চাপয়িবে –লাগাইব । می ৪ । ণাম্বায়িতে—নামাঙ্গতে ঠায়িখানি—একটুখানি স্থান । ঢেউ—অদ ‘চে । তরঙ্গ । হালএ--কম্পিত হয় । সিঞ্চিবেক— সেচন করবে। না বাসসি লাজ–‘লাজ বাসিস না” বীরভূমির প্রাদেশিক । ৫ । কোপহে!—কোনও। হসি-প্রা হোসি’, ‘হবসি’ ৷ হইস্ ।