পাতা:শ্রীকৃষ্ণকীর্তন-বড়ুচণ্ডীদাস.djvu/৬৫১

পৃ ১৬২ ] ভাষা-টীকা Q や> لایه لا - چht: ৬। টালিলেক—টলাইয়া দিল, বিচলিত করিল। ৭ । ছাড়ায়িল—ছড়াইয়া গেল, বিক্ষিপ্ত হইয়া পড়িল। পায়ি— পাইয়া । 切 | জুনী—বিদ্যাপতিতে,— অহে সখি অহে সখি লৈ জুনি জাহে । { ডী” গ্রীয়ারসনৰ্ধত পাঠ’ ) পরিষৎ-সংস্করণে জিম্বু ; কাব্যবিশারদের সঙ্কলিত পদে "জনি" । নঞর্থবাচী জুন ( জুনি )= জন্থ=জনি। গোবিন্দদাসে,— কুলবতি কোই নয়নে জনি হেরই হেরত পুন জনি কাল । কানু হেরি জনি প্রেম বাঢ়ায়ই প্রেম করই জনি মান ॥ মালিক মহম্মদের পদুমাবতিতে,— রাজ ছাড়ি জনি হোহু ভিখারী { তুলসীকৃত কিষ্কিন্ধ্যাকাণ্ডে,— জামিহি পংথ করসি জনি চিন্ত । যেন না । জাণে—জানিবে । ভাষে—লিপিদুষ্ট পদ। ভাসিতে লাগিলেন । ළු ! তুঞি —তুমি । পৃষ্ঠাঙ্ক—১৬২ রাধিকবাচমাচম্য ইত্যাদি—তদায় বাক্য শ্রবণ করিয়া হরি জলমধ্যগত রাধিকাকে রসাবেশবশতঃ বহুক্ষণ এইরূপে ধরিয়ী রাখিলেন । X কইল—করিল। নারী—পারি না। সকল বএসে—সমস্ত জীবনে > An Introduction to the Maithil Language of North Bihar, Part II, P 5Ꮞ. ማ›